Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

militiā+t

  • 21 annosus

    старый (1. 3. C. 10, 31);

    annosa militia, долголетняя служба (1. 16 § 1. C. Th. 6, 27).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > annosus

  • 22 equester

    1) конный, equestris militia (1. 43 D. 29. 1);

    aes equestre = pecunia, ex qua equus emendus erat (Gai. IV. 27).

    2) всаднический equester ordo (1. 2 § 44. 47 D. 1, 2. 1. 42 D. 24, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > equester

  • 23 introitus

    1) вступление, начало (1. 13 § 2 C. 3, 1). 2) известное вознаграждение деньгами за получение придворной должности (militia) (1. 102 § 2. 3 D. 32).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > introitus

  • 24 litteratus

    1) грамотный (1. 31 C. 6, 23). 2) ученый, образованный (1. 43 pr. D. 18, 1). 3) требующий образования: litt. militia (1. 8 C. 12, 19).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > litteratus

  • 25 mittere

    1) посылать (1. 35 pr. § 1 D. 4, 6. 1. 2 § 1 D. 42, 7);

    ad possidendum (1. 1 § 10. 11 D. 41, 2. 1. 12 § 8 D. 33, 7. 1. 57 D. 24, 1. 1. 77 § 26 D. 31. 1. 39 § 3 D. 48, 5. 1. 16 eod. 1. 4. 8 D. 24, 2); заставлять идти, causam mitt. ad Praef. aerarii (1. 12 D. 34, 9. 1. 22 D. 5, 1. 1. 1 § 6 D. 35, 3. 1. 8 § 1 1. 9 pr. D. 40, 12. 1. 26 D. 21, 1); броситься, praecipitem se ex alto mitt. (1. 23 § 3 eod.);

    per fenestram (1. 3 D. 13, 7); вооб. оставлять, класть, положить, in navem missae res (1. 1 § 8 D 4, 9. 1. 38 § 2 D. 19, 1. 1. 38 D. 47, 10. 1. 1 C. 9, 4. 1. 14 § 1 D. 11, 7);

    in sumptum mittere = expendere (1. 15C. 2, 19); особ. вводить во владение на основании приговора, mitt. aliquem in vaсиат possess. fundi (1. 34 pr. D. 41, 2. 1. 15 § 13. 14 D. 39, 2. 1. 26 D. 5, 1. 1. 56 D. 36, 1. 1. 10 D. 36, 4);

    in poss. legatorum (1. 7 § 8 D. 10, 3. 1. 3 § 1 D. 27, 9. 1. 2 D. 2, 12. cf. 1. 4 § 1 D. l. 21. 1. 3 § 23 D. 41, 2. 1. 1 D. 42, 4. 1. 1 § 2 D. 43, 4);

    ventrem mitt. in poss. (tit. D. 37, 9. Gai. IV. 177);

    mitti in s. ad bona (1. 21 § 2 D. 4, 6. 1. 28 D. 42, 5).

    2) увольнять от военной службы: missus militia (1. 34 § 1 D. 29, 1. 1. 2 § 1 D. 3, 2. 1. 2 pr. § 4 eod. 1. 26 D. 29, 1. 1. 13 § 3 D. 49, 16);

    honeste (1. 5 C. 6, 21).

    3) освобождать от (1. 5 § 17. 1. 20 pr. D. 39, 1. 1. 1 pr. D. 43, 25).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > mittere

  • 26 palatinus

    касающийся императорского дворца, palat. numeri (1. 14 C. 12, 36);

    obsequia palat. (1. 2 C. 12, 29); как subst. обоз. чиновника императорского дворца (1. 1 eod); особ. казначей императора (коронной кассы), Palatini sacrarum largitionum et rerum privatarum (rubr. C. 12, 24); тк, просто Palatini s. viri palat. (1. 4. 6. 10. 12. 14 eod. 1. 1 C. 1, 34. 1. 2 C. 10, 23. 1. 2 C. 12, 29. 1. 3 C. 12, 60);

    palat. exactor (1. 1 C. 12, 61. 1. 13 § 8 C. 3, 1);

    militia palat. (1. 5 C. 12, 24).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > palatinus

  • 27 pedester

    пеший: militia pedestris против. equestris (1. 43 C. Th. 8, 5);

    pedestre iter, бичевая, бичевник (1. 1 § 14 D. 43, 12).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > pedester

  • 28 privatus

    I. (adi.) 1) частный, a) прот. publicus напр. ius priv. = quod ad singulorum utilitatem spectat (1. 1 § 2 D. 1, 1);

    res priv. = quae singulorum sunt (1. 1 pr. D. 1, 8);

    priv. loca (1. 31 D. 9, 2. 1. 62 § 1 D. 18, 1. 1. 3 § 3 D. 39, 3);

    priv. fines (1. 5 § 1 D. 50, 10);

    priv. munera (1. 17 § 4 D. 27, 1);

    priv. delicta (tit. D. 47, 1);

    priv. crimina (1. 1 § 3 D. 48, 19. 1. 7 D. 48, 1);

    priv. actio (1. 42 § 1 D. 3, 3. 1. 3 C. 9, 27);

    vis priv. (tit. D. 48, 7. 1. 17 § 18 D. 21, 1. 1. 5 pr. D. 23, 4. 1. 2 C. 7, 20. 1. 5 C. 8, 17. 1. 14 § 1 D. 8, 1. 1. 9 C. 11, 58. 1. 6 C. 4, 61);

    b) прот. communis: ager priv. (1. 11 § 5 D. 39, 3);

    c) прот. fiscalis: debita priv. (1. 11 C. 8, 41);

    creditores priv. (1. 3 C. 7, 75).

    2) res privata, частное имущество императора, palatinus, qui in officio rei nostrae priv. militat (1. un. C. 11, 72. 1. 9 C. 12, 24);

    comes rerum privat. (см. comes s. 3); (1. 9 C. 3, 26. 1. 4 C. 10, 19. 1. 3 C. 11, 73. 1. 7 C. 9, 49).

    II. (subst.) частный человек, частное лицо, прот. universitas, civitas (1. 1 § 3 D. 3, 4 1. 1 § 5 D. 50, 12. 1. 16 D. 50, 16); прот. magistratus, без государственной должности (1. 5 § 1 D. 1, 21. 1. 13 § 1 D. 2, 1. 1. 17 pr. D. 40, 9. 1. 32 D. 47, 10. 1. 3 D. 48, 4); прот. Senator (1. 4 C. 11, 5. 1. 11 C. 12, 1); прот. miles, in militia constitutus (1. 66 § 1 D. 21, 2. 1. 6 C. 4, 63. 1. 5 pr. C. 9, 8. 1. 1 C. 9, 24); прот. fiscus (1. 6 pr. 1. 35. 37 D. 49, 14. 1. 3 C. 10, 19).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > privatus

  • 29 reicere

    1) назад отбрасывать, отбивать, отталкивать: rei. calсет (см.) (брыкаться). 2) вдвигать, напр. дорогу в соседнюю пашню (1. 3 D. 43, 11). 3) бросать, оставлять: rem sponte reic. (1. 44 § 10 D. 47, 2. of. 1. 36 D. 45, 3). 4) выгонять, удалять, reic. aliquem militia, castris (1. 29 pr. D. 40, 12. 1. 3 § 18 D. 49, 16);

    reic. uxorem (1. 1 § 14 D. 25, 3).

    5) исключать, не принимать: reici a tutela;

    reiecti tutores (1. 17 § 1 D. 26, 2. 1. 2 § 2 D, 26, 6. 1. 2 § 23. 39. 41 D. 38, 17).

    6) отсылать (1. 11 D. 1, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > reicere

  • 30 schola

    1) школа, особ. школы сабинианцев и прокулианцев, diversae scholae auctores (§ 2 I. 3, 23. § 8 I. 3, 26. 1. 138 D. 45, 1. cp. s. v. Proculiani и s. v. Sabiniani). 2) тк. отряд солдат, коллегия, корпорация, класс чиновников во время империи, напр. milites, qui in XI scholis taxati sunt (1. 35 C. 4, 65. 1. 2 C. 12, 30. 1. 1 eod. 1. un. C. 12, 11. 1. 8 C. 13, 38. 1. 6 § 3 C. 2, 8. 1. 4 C. 12, 17);

    domesticorum (1. 3 C. 3, 24), silentiariorum (1. 4 C. 12, 16), agentium in rebus, корпорация тайных агентов, комиссаров и доверенных лиц центральной администрации (1. 1 C. 12, 20. 1. 1 C. 12, 21);

    sch. palatina (1. 13 § 8. 9 C. 3, 1. 13 C. 12, 24). Scholares, чиновники, принадлежащие к известной schola (1. 3. 5 § 2 C. 1, 31. 1. 14 C. 12, 38);

    scholaris militia, служба такого чиновника (1. 38 C. Th. 12, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > schola

  • 31 spontaneus

    добровольный, spont. voluntate profiteri munus (1. 27 C. Th. 6, 4. I. 34 C. Th. 11, 1);

    militia (1. 1 § 1 C. Th. 7, 13); произвольный (1. 14 C. Th. 11, 42).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > spontaneus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • militia — n. An organization of citizens, civilians or military that defends a locality, state, or nation, but that is not part of a standing army; an organization of so called citizen soldiers, such as the National Guard. The Essential Law Dictionary.… …   Law dictionary

  • militia — [mə lish′ə] n. [L, military service, soldiery < miles (gen. militis), soldier] 1. a) Archaic any military force b) later, any army composed of citizens rather than professional soldiers, called up in time of emergency ☆ 2. in the U.S., all… …   English World dictionary

  • Militia — Mi*li tia, n. [L., military service, soldiery, fr. miles, militis, soldier: cf. F. milice.] [1913 Webster] 1. In the widest sense, the whole military force of a nation, including both those engaged in military service as a business, and those… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • militia — (n.) 1580s, system of military discipline, from L. militia military service, warfare, from miles soldier (see MILITARY (Cf. military)). Sense of citizen army (as distinct from professional soldiers) is first recorded 1690s, perhaps from a sense… …   Etymology dictionary

  • Militia — (lat.), 1) Militär u. Militärstand; 2) (M. Christi), so v.w. Jesus Christusorden 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Militiä — Militiä, im Mittelalter Meaux …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Militĭa — (lat., von miles, Soldat), Kriegsdienst, Kriegsmacht, Miliz (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • MILITIA — apud Petrum Diaconum Histor. Casin. l. 4. c. 35. Curtes, quae manifeste Imperii erant, Militias et castra Imperii: Gervasium Tilleberiensem MS. de Otiis Imperial. l. 2. Hic (Henricus II. Imperator) legem instituit apud Teutones, ut Militiae, more …   Hofmann J. Lexicon universale

  • militia — ► NOUN 1) a military force raised from the civilian population to supplement a regular army in an emergency. 2) a rebel force opposing a regular army. ORIGIN Latin, military service …   English terms dictionary

  • Militia — For other uses, see Militia (disambiguation). The Lexington Minuteman, a statue commemorating Captain John Parker, a commander of American militia forces during the American Revolutionary War. The term militia ( …   Wikipedia

  • militia — /mi lish euh/, n. 1. a body of citizens enrolled for military service, and called out periodically for drill but serving full time only in emergencies. 2. a body of citizen soldiers as distinguished from professional soldiers. 3. all able bodied… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»