-
81 campaign
[kæm΄pein] n քարոզարշավ, արշավ. political/military/electoral campaign քաղաքական/ռազմական քարոզարշավ/ընտ րարշավ. elections campaign ընտրարշավ. launch a campaign քարոզարշավ սկսել/ձեռնարկել -
82 college
[΄kɔlidз] n քոլեջ. կոլեգիա, ըն կերություն. military college ռազմական ակադեմիա. college of Surgeons Վիրաբույժների ընկերություն -
83 cover
I[΄kʌvə] n ծածկոց, կափարիչ. cover of the book գրքի կազմ. from cover to cover փխբ. ծայրից ծայր, սկզբից մինչև վերջ. loose cover ծածկոց (չեխոլ). take cover from the rain անձրևից պատսպարվել. take cover from the pursuers հետա պնդող ներից թաքնվել. under cover of night գի շեր վա ծածկի տակ. under military cover ռզմ. հրե տանու ծածկի տակII[΄kʌvə] v ծածկել, պատել, սքողել. The ground is covered with snow Գետինը ծածկված է ձյու նով. cover one’s expenses ծախսերը ծածկել. cover a card խաղաթուղթը ծածկել. cover oneself with glory իրեն փառքով պատել. cover a saucepan կաթ սան փակել. cover the child with a blanket երե խա յին վերմակով փաթաթել. (պաշտպա նել) The insurance covers against fire Ապա հովագրությունը պաշտպանում է հրդեհից. He said it to cover himself Նա դա ասեց իրեն պաշտպա նելու համար. (թաքցնել, քողարկել) cover confusion շփոթմունքը թաքցնել. (տարա ծություն կտրել, անցնել) cover the distance in an hour տարածությունը մեկ ժամում անցնել. cover a pro blem հարցը լուսաբանել (նաև` մամուլում). The thesis covers a wide field Թեզն ընդգրկում է լայն շրջանակ. cover up for smb մեկի մեղքը թաքցնել -
84 disqualify
[dis΄kwɔlifai] v որակազրկել, ապաորակավորել. անպետք/ անընդունակ ճանաչել/դարձնել. The football team was disqualified ֆուտբոլի թիմը որակազրկվեց. His eyesight disqualified him for military service Վատ տեսո ղության պատճառով նա ոչ պիտանի հա մարվեց զինծառայության համար -
85 do
I[du:] v անել, կատարել. have much to do անե լու շատ բան ունենալ. do what you can Արեք ինչ կարող եք. do as you think best Արեք ինչ հարմար եք գտնում. do one’s best ամեն ինչ անել. do one good օգուտ բերել, օգ տակար լինել. There is nothing to be done Ոչինչ չի կարելի անել. (հարդարել, կարգի բերել).do one’s hair մազերը հարդարել. do the room սեն յակը կարգի բերել. do the dishes աման նե րը լվանալ. do the flowers ծաղիկները տե ղա վորել. do one’s duty/job պարտակա նու թյունը/գործը կատարել. do a military service բա նա կում ծառայել. do an article/a portrait հոդված գրել, դիմանկար նկարել. do some gardening պար տեզում աշխատել. do the supper ընթրիք պատրաս տել. (ուսման հետ կապված) do sums օրինակը/խնդիրը լուծել. do French ֆրան սերեն սովորել. do a crossword խաչ բառ լուծել. (դիտել, հաճախել) do the museum թատրոն գնալ. do Venice Վենետիկում շրջա գա յել. do the journey ուղևորություն կա տա րել. do harm վնաս պատճառել. do Hamlet Համ լետի դերը կատարել. (վարվել) do a man well մեկի հետ լավ վարվել. do oneself well իրեն բավականություն պատճառել. (պի տա նի/հարմար լինել) It won’t do to play all day Չի կարելի ամբողջ օրը խաղալ. This work won’t do for him Այս աշխատանքը նրան հարմար չէ. (վերջացնել) It’s all over and done with it Մեկընդմիշտ ավարտված է Let’s have done with it Եկեք վերջ տանք դրան. You have been done Ձեզ խաբել են. do away ավարտել, վերջացնել. (խնդրանք, շեշտում) do tell us խնդրում եմ ասեք մեզ. I do want to go Ես շատ եմ ուզում գնալ. He is doing well Նրա գոր ծերը լավ են գնում, Նա լավ է սովորում. This dress will do Այս հագուստը հարմար է. That will never do Դա ոչ մի բանի նման չէ. Roses do well in this climate Վարդերը այս կլի մա յում լավ են աճում. be done for փչանալ, անպետքանալ. խնամել, հոգ տանել The shoes are done for Կոշիկները մաշվել են. I prefer do ing for myself ես գերադասում եմ ինքս անել. She does for me twice a week Նա շաբաթը երկու անգամ օգնում է ինձ տունը մաքրել. do in խսկց. վերջ տալ, սպանել. do smb in մեկին վերջ տալ. do out հավաքել, կարգի բերել. do out a room/a cupboard սեն յա կը/պահարանը կարգի բերել. do up փա թա թել. do up a par cel/one’s shoe laces փաթե թա վո րել ծանրոցը, կոշիկների կապերը կա պել. do with տանել, դիմանալ, հանդուրժել. the car could do with a wash մեքենան պետք է լվաց վի. do without յոլա գնալ առանց որևէ բանի. Well done ! Կեցցե՛ս. հմկրգ. do-nothing instruction դատարկ հրահանգ. do statement ցիկլի օպերատոր. do-while loop ցիկլ շար ու նակ (վ)ելու պայմանովII[dəu:] n երժշ. դո ձայնանիշ -
86 dodge
I[dɔdз] n խսկց. հնարք, խո րա ման կություն. խուսափում. հարմարանք. a cunning dodge խորամանկ արարք. a good dodge for remembering հիշողության մեջ պահելու լավ հար մարանք/միջոցII[dɔdз] v խուսափել, խույս/փախուստ տալ. խորամանկություն բանեցնել. dodge a blow հարվածից խուսափել. dodge the issue հարցին պատասխանելուց խույս տալ. dodge military service զինվորական ծառայությունից խուսա փել. The boy dodged away Տղան խորա մանկորեն ծլկեց -
87 evade
[i΄veid] v խույս տալ, խուսափել. evade a blow/question խույս տալ հարվածից. խուսա փել հարցից, անտեսել հարցը. evade paying debts շրջանցել պարտքերի վճարումը. evade military service բանակից/ծառայելուց խույս տալ -
88 excuse
I[iks΄kju:s] n ներում, արդարացում. պատճառ, պատրվակ. This is no excuse Սա արդարացում չէ. a poor/lame/thin excuse վատ/ան համո զիչ պատրվակ. make excuses for being late արդա րացուցիչ պատճառներ բերել ուշա նալու համար. poverty as an excuse աղքատությունը որպես արդարացում/պատճառ. sorry excuse անհա ջող արդարացում. an excuse for refusing մերժե լու պատրվակ. (ներողություն, ներում) make excuses ներողություն խնդրել. specious excuse պատ շաճ պատրվակ. Make my excuses Հաղորդեք իմ ներողություններըII[iks΄kju:z] v ներել, ներողամիտ լինել. excuse me ներեցեք. excuse oneself ներում խնդրել. excuse my language Ներեցեք այս արտա հայ տության համար. This doesn’t excuse you Դա ձեզ չի արդարացնում. Nothing can excuse Ոչինչ չի կարող արդարացնել. (ազատել) excuse smb his fees ազատել վարձերից/վճարումից. excuse from class դասերից ազատել. be excused military service զինծառայությունից ազատել -
89 exempt
[ig΄zempt] 1.n ազատ, ազատ ված (հար կերից). goods exempt from tax հարկից ազատ ված ապրանք. exempt from military service զին ծառայությունից ազատված.2. v ազատել հարկերից/պար տա կա նու թյուն ներից -
90 exercise
I[΄eksəsaiz] n վարժություն, մարզանք. do/write/ correct exercise կատ ա րել/գրել/ ուղղել վարժությունը. do exercises վարժանք կատա րել. remedial exercise բուժական մարմնա մարզու թյուն. breathing exercise շնչառական վար ժություն. take exercise զբոսնել, քայլել, շարժվել. take little exercise քիչ շարժվել. military exercise ռզմ. զին վորա կան զորաշարժ. exercise book վարժու թյուն ների տետր. exercise of rights իրավունքների իրա կանա ցումII[΄eksəsaiz] v մարզ(վ)ել. քայլել, շարժ վել exercise the dog/horse շանը/ձիուն մար զել/ քայլեցնել. exercise more ավելի շատ զբոս նել/քայլել. (ցուցաբերել, օգտագործել, կիրառել) exercise selfcontrol/patience ինքնատի րա պե տում/ համ բերություն ցուցաբերել. exercise judicial power դատական իշխանություն իրականացնել. exercise one’s rights իրավունքներից օգտվել. exercise one’s authority իշխանություն կիրառել. exercise influence ազդեցություն գործել. (զբաղեցնել, հուզել, անհանգստացնել) be exercised about smn’s future անհանգստանալ մեկի ապագայով. the problem exerciseing minds ուղեղներ զբաղեցնող պրոբլեմ -
91 factory
[΄fæktri]1. n ֆաբրիկա, գործարան. che mical/motor car/machine building/military factory քի միական/ավտոգործարան. մեքենա շինա կան/ռազմական գործարան.2. a գոր ծարա նային factory trade mark գործարանային մակնիշ. factory waste արդյունաբերական թափոն -
92 finish
I[΄finiʃ] n ավարտ, վերջ, վախճան. մրզ. ֆի նիշ. փխբ. ավարտվածություն, հղկվածու թյուն. His playing lacks finish Նրա կա տարման մեջ չկա հղկվա ծու թյուն/Հղկելու կարիք ունիII[΄finiʃ] v վերջանալ, վերջացնել. ավարտ (վ)ել (նաև մարզական). finish work/a job աշ խատանքը վերջացնել/ավարտել. The repairs are finished Վերանորոգումն ավարտված է finish the building/the portrait ավարտել շենքի կառուցումը/ դիմանկարը. Everything is finished (between them) (նրանց միջև) Ամեն ինչ ավարտված է. finish military service զինվոր ա կան ծա ռայու թյունը վերջացնել. finish a term in prison կալան քի ժամկետն ավարտել. finish early/unexpectedly վաղ/անսպասելի ավարտ վել. (սպանել, ոչնչացնել) The shock merely finished him Հարվածը համարյա սպանեց նրան. As an actor he is finished Որպես դերասան նա սպառվել է. (հղկել, կատարելագործել) a finished performance ավարտուն ներկայացում. a well- finished portrait գեղեցիկ/կատարյալ դի մա նկար -
93 fit
I[fit] n համապատասխանելը, հարմար լինելը. նստելը (հագուստի մասին) be a good/bad/loose fit լավ/վատ/ազատ նստել. a tight fit սեղմել, կիպ նստել. The shoes are a good fit Կոշիկները լավ են նստումII[fit] n նոպա, բռնկում, պոռթկում. fit of rage կատաղության պոռթկում fit of deep melancholy խոր մելամաղձության բռնկում. fit of coughing/hysterics հազի պոռթկում. հիստե րի կայի նոպա. a fainting fit ուշա թա փություն. by fits and starts ընդհատումներով. a fit of energy եռանդի պոռթկում. a smoking/drinking fit ծխելու/խմելու ցանկություն[fit] a պիտանի, հարմար, համապա տասխան. not fit company ոչ հարմար շրջա պատ. not fit to eat ուտելու հարմար չլինել. not fit to wear հագնելու համար անհարմար not fit to rule the country չկարողանալ երկիրը ղե կավարել. not fit to be seen այդ տեսքով անհարմար. fit for the military service զինվորական ծա ռա յության պիտանի. be/feel fit ձևի մեջ լինել. keep fit ձևը պահպանել. not fit for work ի վիճակի չլինել աշխատելու. fit for nothing ոչ մի բանի համար պիտանի չլինել. fit and well առույգ և առողջIV[fit] v նախապատրաստել. fit oneself for the new job նոր աշխատանքին նա խա պատրաստ վել. (համապատասխանել, համընկնել). The description fits him Նա հա մա պատաս խանում է նկարագրությանը. It fits in with my plans Դա համընկնում է իմ պլա ն ների հետ. (վրայով լինել, լավ նստել) The dress fits you well Այս զգեստը ձեր վրայով է. (փորձել, չափսափորձել) The tailor fitted my trousers Դերձակը փորձեց իմ տաբատը. (տե ղավորել, մոնտաժել). fit glass into a frame ապակին շրջանակի մեջ դնել/տեղավորել. Can you fit me in? Կարո՞ղ եք ինձ տեղավորել (ցուցակում, մեքենայում և այն) fit a car with a player մեքենայի մեջ նվագարկիչ տե ղադրել. fit out an office գրասենյակը կահավորել. The cupboard will fit in here Պահարանը կտեղա վորվի այստեղ -
94 honour
I[΄ɔnə] n պատիվ. հարգանք. a point of honour պատվի հարց. a matter/a debt of honour պատվի պարտք/պարտականություն. in honour of ի պատիվ. a man of honour պատվի մարդ. the seat of honour պատվավոր տեղ. roll of honour պատվավոր ցու ցակ. It does you honour Դա ձեզ պատիվ է բերում. Your honour Մեծարգո դատավոր. give/pay honour հարգանք ցույց տալ/մատուցել. do the honour պա տիվ բերել. hold it an honour պատիվ հա մարել. honour among thieves գողական պատիվ. (up) on my honour, word of honour ազնիվ խոսք. honours պատիվներ. military honours զինվորական պ ա տիվներ. do the honours (of the house) տան տիրոջ պարտականությունները կատարել. հյուր ընդունել/զբաղեցնել. (կոչում, տիտ ղոս) your honour ձերդ արժանապատվություն be an honour to one’s country/family պատիվ բերել իր երկրին/ընտանիքինII[΄ɔnə] v հարգել, պատիվ տալ. մեծա րել. արժանացնել. honour one’s parents/smb’s memory հարգել ծնողներին/մեկի հիշատակը. be honoured շոյված լինել. (կատարել) honour one’s com mitments/promise պարտականությունները/խոստումը կատարել. honour a bill/cheque հաշիվը/չեկը վճարել/փակել. honoured պա տ վավոր, պատվելի -
95 occupation
[ˌɔkju΄peiʃn] n գրավում, տիրում, զավթում. temporary/military occupation ժամանա կավոր/ռազմական զավթում. occupation of the country երկրի զավթում/գրավում. (բնա կեցում) The house is ready for occupation Տունը պատրաստ է բնակեցման. right of occupation բնակության իր ավունք. (զբաղմունք, մասնագիտություն) favourite/useful occupation սիրելի/օգտակար զբաղմունք. What’s your occupation Ի՞նչ է ձեր մասնագիտությունը. a teacher by occupation մա նա գի տությամբ դասատու. female-dominated occupations կանանց մասնագիտություններ. non-demand occupation պահանջարկ չունեցող մասնագիտու թյուններ. unhealthy occupation առողջության համար վնասակար զբաղմունք -
96 operation
[ˌɔpə΄reiʃn] n գործողություն, գոր ծառնություն, գործընթաց, աշխատանք. in operation գործողության մեջ. the law came into operation օրեն քը ուժի մեջ մտավ. տնտ., զին. օպերացիա business/military operations գործարարական/ռազ մական գործողություններ. He planned the whole operation Նա ծրագրել էր ամբողջ գործ ըն թացը. mining operations հանքային աշխատանք ներ. operations room հրամանատարական կետ. բժշկ. վիրահատություն He had a heart operation Նա սրտի վիրահատություն տարավ -
97 police
[pə΄li:s]1. n (նաև the police force) ոս տիկա նություն. the police ոստիկանները. mounted/military police հեծյալ/զինվորական ոստիկանու թյուն. the traffic police ավտոտեսչություն. police station ոստիկանատուն. police dog ոստիկանական շուն. police court ոստիկանական դատարան.2. v կարգ պահպանել. պահպանել, պաշտպա նել. The army is policing the border Բանակը պաշտպանում է սահմանը -
98 post
I[pəust] n սյուն, ձող. gate/lamp post դարպա սի/լապտերի սյուն. starting/winning post մրզ. մեկնարկի/ավարտի, ֆինիշի սյունըII[pəust] n փոստ, փոստի բաժանմունք. փոստային առաքումներ. by post փոստով. by registered post պատվերով փոստով. return post հե տադարձ փոստ. military post դաշ տային փոստ. հմկրգ. post editing ետ խմբագրում[pəust] n դիրք, պաշտոն, պոստ (նաև ռզմ.) apply for post աշխատանքի դիմում տալ. get a lecturing post դասախոսի պաշտոն ստանալIV[pəust] v հայտարարություններ փակցնել, հայտարարել. post up an announcement հայտարարություններ կա խել/փակցնել be post ed as missing անհետ կորած հայտարարելV[pəust] v փոստով ուղարկել, փոստարկղի մեջ գցել. The letter was posted Նամակը ուղարկվեց. keep smn posted մեկին տեղյակ /կուրսի մեջ պահելVI[pəust] v նշանակել, տեղավորել. post sentries պահակներ նշանակել. be posted to the embassy նշանակել դեսպանությունում աշխա տան քի -
99 rank
I[ræŋk] n շարք, տողան. in the first ranks առա ջին շարքերում. join the ranks շարքերն անց նել/միանալ. break ranks շարքից դուրս գալ. a taxi rank տաքսու կանգառ. ռզմ. զին վոր. the ranks, the rank and file շարքային զին վոր ներ. reduce smb to the ranks զինվ. կոչումից զրկել, աս տի ճանազրկել. (աստիճան, կոչում, կարգ) honorary rank պատվավոր կոչում. of high rank բարձ րաստիճան. the rank of captain կապի տա նի աստիճան/կոչում. a writer of the first rank առաջնակարգ գրող. grades of military ranks զինվորական կոչումներ. diplomatic rank դիվանագիտական աստիճանII[ræŋk] a փարթամ, ճոխ. կծվահամ, նեխած հոտ. rank vegetation փարթամ բուսականու թյուն. rank with weeds մոլախոտով պատած
См. также в других словарях:
military deception — planned and executed by and in support of all levels of command to support the prevention of the inadvertent compromise of sensitive or classified activities, capabilities, or intentions. Deceptive OPSEC measures are designed to distract foreign… … Military dictionary
military van (container) — Military owned, demountable container, conforming to US and international standards, operated in a centrally controlled fleet for movement of military cargo. Also called MILVAN … Military dictionary
military geographic documentation — Military geographic information that has been evaluated, processed, summarized, and published … Military dictionary
military resources — Military and civilian personnel, facilities, equipment, and supplies under the control of a Department of Defense component … Military dictionary
military options — A range of military force responses that can be projected to accomplish assigned tasks. Options include one or a combination of the following: civic action, humanitarian assistance, civil affairs, and other military activities to develop positive … Military dictionary
military intelligence — Intelligence on any foreign military or military related situation or activity which is significant to military policymaking or the planning and conduct of military operations and activities. Also called MI … Military dictionary
Military Intelligence Integrated Data System/Integrated Database — An architecture for improving the manner in which military intelligence is analyzed, stored, and disseminated. The Integrated Database (IDB) forms the core automated database for the Military Intelligence Integrated Data System (MIIDS) program… … Military dictionary
military civic action — The use of preponderantly indigenous military forces on projects useful to the local population at all levels in such fields as education, training, public works, agriculture, transportation, communications, health, sanitation, and others… … Military dictionary
Military Intelligence Board — A decisionmaking forum which formulates Defense intelligence policy and programming priorities. The Military Intelligence Board, chaired by the Director, Defense Intelligence Agency, who is dual hatted as Director of Military Intelligence,… … Military dictionary
military objective — A derived set of military actions to be taken to implement National Command Authorities guidance in support of national objectives. A military objective defines the results to be achieved by the military and assign tasks to commanders. See also… … Military dictionary
military operations other than war — Operations that encompass the use of military capabilities across the range of military operations short of war. These military actions can be applied to complement any combination of the other instruments of national power and occur before,… … Military dictionary
