-
1 военная служба
-
2 военная служба без ограничений
Military: general military serviceУниверсальный русско-английский словарь > военная служба без ограничений
-
3 военная служба за рубежом
Military: foreign military serviceУниверсальный русско-английский словарь > военная служба за рубежом
-
4 военная служба
-
5 военная служба
-
6 военная служба
-
7 военная служба
1. military service2. soldiery -
8 военная служба
1) General subject: colour, duty, rank, soldiering, soldiery2) Military: national service, service, service with the colors3) Law: military service -
9 военная служба безопасности
Military: Military Security, military security serviceУниверсальный русско-английский словарь > военная служба безопасности
-
10 военная служба обеспечения полётов
Military: Military Flight ServiceУниверсальный русско-английский словарь > военная служба обеспечения полётов
-
11 (военная) служба без отрыва от семьи
Military: accompanied serviceУниверсальный русско-английский словарь > (военная) служба без отрыва от семьи
-
12 военная служба для юношеской категории
Military: National Youth serviceУниверсальный русско-английский словарь > военная служба для юношеской категории
-
13 военная служба лиц рядового и сержантского состава по контракту
Military: contract enlisted serviceУниверсальный русско-английский словарь > военная служба лиц рядового и сержантского состава по контракту
-
14 военная служба по призыву
1) Military: conscription2) Politico-military term: National serviceУниверсальный русско-английский словарь > военная служба по призыву
-
15 действительная срочная военная служба
Military: basic military serviceУниверсальный русско-английский словарь > действительная срочная военная служба
-
16 действительная срочная (военная) служба
Military: active obligated service (по закону о воинской повинности)Универсальный русско-английский словарь > действительная срочная (военная) служба
-
17 действительная (военная) служба
Military: active list service, active service, full military serviceУниверсальный русско-английский словарь > действительная (военная) служба
-
18 национальная военная служба
Military: national military serviceУниверсальный русско-английский словарь > национальная военная служба
-
19 действительная военная служба
1) General subject: active service, service with the colours, color service (в Англии)2) American: active service3) Military: active duty, active military duty5) Makarov: active service (в США), service with the coloursУниверсальный русско-английский словарь > действительная военная служба
-
20 обязательная военная служба
1) Military: compulsory (military) service (по закону о воинской повинности), forced military service (по закону о воинской повинности), national service2) Law: obligatory military service3) SAP. active military serviceУниверсальный русско-английский словарь > обязательная военная служба
См. также в других словарях:
Военная служба по контракту — (англ military service by contract) в РФ военная служба, которую граждане проходят в добровольном порядке в Вооруженных Силах РФ, в соответствии с условиями заключаемых ими контрактов о прохождении военной службы. Такой … Энциклопедия права
Военная служба — (лат. militia; acies; англ. military service) по законодательству РФ особый вид федеральной государственной службы, исполняемой гражданами в Вооруженных Силах РФ, а также в пограничных войсках ФПС РФ, во внутренних войсках МВД РФ … Энциклопедия права
ВОЕННАЯ СЛУЖБА — (military service) один из важнейших видов государственной службы. Имеет своим предназначением обеспечение безопасности, военной защиты государства, его населения и территории, неприкосновенности его границ. Как гласит Конституция Российской… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Военная служба по контракту — (англ military service by contract) в РФ военная служба, которую граждане проходят в добровольном порядке в Вооруженных Силах РФ, в соответствии с условиями заключаемых ими контрактов о прохождении военной службы. Такой контракт заключается… … Большой юридический словарь
Военная служба — (лат. militia; acies; англ. military service) по законодательству РФ особый вид федеральной государственной службы, исполняемой гражданами в Вооруженных Силах РФ, а также в пограничных войсках ФПС РФ, во внутренних войсках МВД РФ, в… … Большой юридический словарь
Военная обязанность — Британцы! Вы нужны (Лорду Китченеру)! Вступайте в армию своей Родины! Боже храни короля. (Плакат 1 ой мировой войны) Ты мне нужен для Армии США! Пора записаться! Воинская обязанность (воинская повинность) обязательство, налагаемое на граждан… … Википедия
СЛУЖБА — (1) service, work; 2) military service; 3) communication service etc) 1) род занятий и место работы государственного служащего; 2) исполнение воинских обязанностей; 3) специальная область работы (например, служба связи и т.п.); 4) церковная С.… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Военная история Австралии — История Австралии … Википедия
Специальная служба — Спецслужба[1] неофициальный (отсутствует в текстах законодательных актов России и иных стран) термин, который со второй половины XX века может использоваться в узком смысле «специальной службы для ведения разведывательных действий»[2] или… … Википедия
Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании — (Официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании» (англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) является отдельной структурой Вооружённых сил … Википедия
Медицинская служба Вооружённых сил Франции — Медицинская служба Вооруженных сил Франции (Service de santé des armées de la France) является составной частью Вооруженных сил Франции, состоящих из 4 х компонентов: Армии, Военно воздушных сил (ВВС), Военно морского флота (ВМФ) и Жандармерии.… … Википедия