-
41 автомобильная авария
1) General subject: motoring accident2) Military: motor vehicle accident3) Engineering: car wreck4) Automobile industry: motorcar accident5) Jargon: sausage. (He was in a fearsome sausage. Он побывал в страшной аварии.), pileup6) leg.N.P. automobile accident, traffic accident7) Security: car accident, car breakdownУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная авария
-
42 шасси автомобиля
1) Military: motor vehicle chassis2) Makarov: car frame -
43 небоевая машина
-
44 собственный автомобиль
Универсальный русско-английский словарь > собственный автомобиль
-
45 начальник автотранспортной службы
Универсальный русско-английский словарь > начальник автотранспортной службы
-
46 служба связных на автомобилях
Универсальный русско-английский словарь > служба связных на автомобилях
-
47 служба связных на мотоциклах
Универсальный русско-английский словарь > служба связных на мотоциклах
-
48 автомобиль тактического назначения
Military: tactical motor vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль тактического назначения
-
49 водитель-инструктор автотранспортной службы
Универсальный русско-английский словарь > водитель-инструктор автотранспортной службы
-
50 испытание для водителей автотранспортных средств ВВС
Military: Air Force motor vehicle operator testУниверсальный русско-английский словарь > испытание для водителей автотранспортных средств ВВС
-
51 колёсная машина с двигателем внутреннего сгорания
Military: wheeled fuel-consuming motor vehicleУниверсальный русско-английский словарь > колёсная машина с двигателем внутреннего сгорания
-
52 контроль за эксплуатацией служебных автомобилей
Military: administrative motor vehicle managementУниверсальный русско-английский словарь > контроль за эксплуатацией служебных автомобилей
-
53 начальник автотранспортной службы учреждения
Универсальный русско-английский словарь > начальник автотранспортной службы учреждения
-
54 парк техники
Military: motor pool, vehicle park -
55 периодический осмотр автомобилей
Military: periodic motor vehicle inspectionУниверсальный русско-английский словарь > периодический осмотр автомобилей
-
56 удостоверение водителя автотранспортных средств СВ
Military: Army motor vehicle operator's permitУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение водителя автотранспортных средств СВ
-
57 автомобиль
1) General subject: auto, autocar, automobile, bus, cabriolet, car, chariot, machine, motor, motor car (легковой), motor vehicle (любого типа), motor-car, to be at the wheel (и т. п.), vehicle5) Engineering: motor truck (грузовой), truck (грузовой)6) Construction: (легковой) car7) Mathematics: van8) British English: lorry (грузовой), motor lorry (грузовой), motor van (грузовой), motorcar (легковой)9) Automobile industry: mechanical vehicle, mechanically propelled vehicle, motor transport vehicle, motorcar10) Jargon: Lena, boat, chug wagon (презрительно), crutch, egg-crate, gas buggy, humdinger, meat grinder, straggle-buggy, zoom buggy, haddock (I've gone and locked me keys in the haddock.), set of wheels, sheen, trans, Leaping Lena, bus (личный), (любой) crate (грузовик, автобус и др.), fliv, go-cart, hard top, heap (особенно устаревший), short (особенно небольшой спортивный автомобиль иностранного производства), smoke wagon, tin can (чаще всего старый "форд"), torpedo (обычно мощный), wheeler11) Advertising: Rd vehicle, road vehicle12) Makarov: automotive vehicle, transport -
58 автомобильный парк
1) General subject: stock of cars, car park, fleet of motor vehicles2) Military: automotive equipment, automotive fleet, fleet of motor transport, motor vehicle park, organizational motor pool (части, соединения), truck park, vehicle fleet, vehicle park3) Engineering: motor park, motor pool, motor vehicle fleet, motor vehicle population4) Automobile industry: automobile park, pool5) Business: parkУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный парк
-
59 грузовой автомобиль
1) General subject: LKW (если встречается в текстах из Германии), automobile wagon, lorry, motor lorry, truck, trucker, Heavy Goods Vehicle2) Geology: goods car3) American: autotruck, motor truck (обычно мощный)4) Military: cargo truck, cargo vehicle, freight vehicle5) Engineering: auto truck, hauler, motortruck7) Construction: commercial vehicle, lorry (см. тж. truck)8) Economy: motor van9) Automobile industry: auto-truck, automotive truck, commercial car, commercial motor vehicle, freighter, goods vehicle, goods-carrying vehicle, load carrier, step-frame low loader, supplies car10) Forestry: freight car, toad11) Business: road freighter12) Makarov: hauler (особ. для дальних рейсов)13) Security: hauler (для дальних перевозок)14) Logistics: load carrier vehicle, load-carrying vehicle15) Combustion gas turbines: good vehicleУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль
-
60 автодром
1) General subject: motor-racing (car-testing) track, motordrome2) American: autodrome3) Military: automobile track, course, driving range, mounted course4) Engineering: car-racing track, motor-vehicle proving ground, motor-vehicle testing course, motor-vehicle testing track, vehicle test track5) Architecture: race- track6) Makarov: car-testing track, motor-racing track, motor-vehicle proving grounds
См. также в других словарях:
Motor vehicle — The United States has the world s largest motor vehicle registered fleet, with almost 250 million vehicles. A motor vehicle or road vehicle is a self propelled wheeled vehicle that does not operate on rails, such as trains or trolleys. The… … Wikipedia
Military engineering vehicle — The EBG combat engineering vehicle, based on the AMX 30 tank, is used by the engineers of the French Army for a variety of missions … Wikipedia
Vehicle registration plates of Singapore — Motor vehicle licence plates in Singapore are administered by the Land Transport Authority. Current scheme In general, all licence plates numbers in Singapore come with the vehicular registration number, suffixed by the official reference in the… … Wikipedia
Vehicle registration plates of the United Kingdom — See also: Vehicle registration plate British number plates (1983 – 2001 numbering system), as observed in 2004 (last character of registration not shown); bottom plate lacks the EU band, which is not compulsory. Vehicle registration plates are… … Wikipedia
Vehicle registration plates of Australia — Australian vehicle number plates are issued by the states, territories, and also the Commonwealth government and the armed forces. The plates are associated with a vehicle and generally last for the time the vehicle remains registered in the… … Wikipedia
Vehicle registration plate — A vehicle registration plate is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. The registration identifier is a numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the… … Wikipedia
Vehicle registration plates of the United States — License plates of the 50 U.S. states and the District of Columbia phonetically spelling the Preamble to the United States Constitution, displayed in the Smithsonian Institution. In the United States, license plates[1] are issued by an … Wikipedia
Vehicle registration plates of the People's Republic of China — Blue PRC licence plates of the 1992 standard (August 2004 image). Last character of registration is not shown. This is an example of a vehicle registered to a Chinese citizen or entity … Wikipedia
Motor Transport Corps — This article is about the World War I American military corps. For the World War II British women s organisation, see Mechanised Transport Corps. The Motor Transport Corps (M.T.C.) was formed out of the Quartermaster Corps on 15 August 1918, by… … Wikipedia
Vehicle registration plates of New Jersey — The U.S. state of New Jersey first issued license plates in 1908. Plates are currently issued by the New Jersey Motor Vehicle Commission. All bases of all classes of plates from 1959 to present are still valid for display in New Jersey. Since… … Wikipedia
Motor Transport Corps (United States Army) (World War One) — The Motor Transport Corps (M.T.C.) was formed out of the Quartermaster Corps on August 15, 1918 by General Order No. 75. Men needed to staff this new corps were recruited from the skilled tradesmen working for automotive manufacturers in the… … Wikipedia