-
1 institution
institution [ɛ̃stitysjɔ̃]feminine nouna. ( = organisme, structure) institution ; ( = école) private schoolb. ( = instauration) [de pratique] institution ; [de relations] establishment* * *ɛ̃stitysjɔ̃
1.
1) ( administration) institution2) ( établissement d'enseignement) private school3) ( action) institution (de of)4) (établissement pour enfants, vieillards, malades) institution
2.
institutions nom féminin pluriel Politique institutions* * *ɛ̃stitysjɔ̃ nf1) institution2) (= collège) private school* * *A nf1 ( administration) institution;2 ( établissement d'enseignement) private school; institution de jeunes filles private school for girls; institution religieuse ( de jeunes filles) convent school; ( de jeunes gens) school for boys (run by a religious order);3 ( action) institution (de of);4 (établissement pour enfants, vieillards, malades) institution;5 Jur institution d'héritier appointment of an heir.l'institution hospitalière hospitals (pl); l'institution judiciaire the judiciary; l'institution militaire the military; l'institution policière the police (+ v pl); l'institution scolaire schools (pl).[ɛ̃stitysjɔ̃] nom féminin1. [établissement privé] institutiona. [catholique] Catholic schoolb. [autre] denominational school2. [coutume] institution[d'une loi] introduction[d'une règle] laying down4. DROITinstitution d'un héritier appointment ou institution of an heir5. RELIGION————————institutions nom féminin pluriel -
2 military service institution
Military: MSIУниверсальный русско-английский словарь > military service institution
-
3 British Institution of Training Officers
Military: BITOУниверсальный русско-английский словарь > British Institution of Training Officers
-
4 Civil Institution Program
Military: CIPУниверсальный русско-английский словарь > Civil Institution Program
-
5 Royal Signals Institution
Military: RSIУниверсальный русско-английский словарь > Royal Signals Institution
-
6 גוף צבאי
military institution -
7 военная организация
Универсальный русско-английский словарь > военная организация
-
8 вооружённые силы
1) General subject: armament, armaments, armed forces, armed services (страны), force, forces, military establishment (страны), police force2) Military: Bundeswehr, Defence Establishment, Self-Defense Force, armed power, combined forces, defense team, military community, military forces, military institution, military institutions, military power, the armed forces, the military, uniformed services, united services3) History: battalia4) Law: Service services (в Великобритании), Services (в Великобритании), armed services5) Economy: defense establishment, defense the6) Makarov: armed forces (страны), military force, national defence forces (государства) -
9 вооруженные силы
1) General subject: armament, armaments, armed forces, armed services (страны), force, forces, military establishment (страны), police force2) Military: Bundeswehr, Defence Establishment, Self-Defense Force, armed power, combined forces, defense team, military community, military forces, military institution, military institutions, military power, the armed forces, the military, uniformed services, united services3) History: battalia4) Law: Service services (в Великобритании), Services (в Великобритании), armed services5) Economy: defense establishment, defense the6) Makarov: armed forces (страны), military force, national defence forces (государства) -
10 военная тюрьма
1) General subject: provost prison2) Military: military corrective establishment, military prison, military prisoners confinement facility, stockade3) Law: military institution -
11 gendarmerie
gendarmerie [ʒɑ̃daʀməʀi]feminine nounpolice ; ( = bureaux) police station* * *ʒɑ̃daʀm(ə)ʀi1) ( bureaux) police station2) ( logement) police quarters (pl)3) ( corps)gendarmerie (nationale) — gendarmerie, French police force
•Phrasal Verbs:* * *ʒɑ̃daʀməʀi nfpolice station, outside main citiesVous devriez porter plainte à la gendarmerie. — You should go to the police station and report it.
* * *gendarmerie nf1 ( bureaux) police station;2 ( logement) police quarters (pl);3 ( corps) gendarmerie (nationale) gendarmerie, French police force.gendarmerie mobile Mil mobile police unit.ⓘ Gendarmerie nationale A section of the military, which provides police service outside major towns.[ʒɑ̃darməri] nom féminin[caserne] police ou gendarmerie barracksIn France, while the police are especially present in larger towns, a military institution called the gendarmerie patrols the road network, small towns and the countryside. The gendarmes fulfill the same role as police officers, ensuring law and order and recording declarations of theft. -
12 Д-31
КАК ДВАЖДЫ ДВА (ЧЕТЫРЕ) coll (как + NP these forms only fixed WO1. ясно, понятно - ( modif) absolutely, completely (clear, understandable)as clear (simple) as twice (two times) two makes (is) fouras clear (plain) as can be (as) plain as day.Отдельно от общих... способностей ума, чувствительности, художнического чувства, существует частная, более или менее развитая в различных кружках общества и особенно в семействах, способность, которую я назову пониманием... Ни с кем, как с Володей, с которым мы развивались в одинаковых условиях, не довели мы этой способности до такой тонкости. Уже и папа давно отстал от нас, и многое, что для нас было так же ясно, как дважды два, было ему непонятно (Толстой 2). Apart from the general faculties..of intelligence, sensibility, and artistic feeling, there is a particular faculty, developed to a greater or lesser degree in various circles of society and especially in families, that I choose to call understanding... With no one was this faculty developed to such a pitch of subtlety as with Volodya and myself, who had grown up together in identical circumstances. Even Papa was far behind us in this respect and much that was as clear as twice two makes four to us was incomprehensible to him (2b).2. доказать, растолковать и т. п. - ( advusu. used with pfv verbs) (to prove) convincingly, (to explain) clearly, completely: (prove) beyond a shadow of a doubt (make it) perfectly (clear) (make it clear) in no uncertain terms.... (Капитан) как дважды два объяснил Капе, что хотя она и является вольнонаемной, но служба в военном учреждении в военное время обязывает ее выполнять приказания беспрекословно, точно и в срок... (Войнович 2)...(The captain) made it perfectly clear to Кара that although she was a civilian her position in a military institution during wartime obliged her to carry out orders unquestioningly, to the letter and to the minute. (2a)3. ( advused with pfv verbs, usu. fut) ( sth. will happen) definitely, certainlyas sure as twice (two times) two makes (is) fouras sure as I'm standing here as sure as God made little (green) apples.«Дело известное, что мужик: на новой земле, да заняться еще хлебопашеством, да ничего у него нет, ни избы, ни двора, убежит, как дважды два, навострит так лыжи, что и следа не отыщешь» (Гоголь 3). "You know perfectly well what a Russian peasant is like: settle him on new land and set him to till it, with nothing prepared for him, neither cottage nor farmstead, and, well, he'll run away, as sure as twice two makes four. He'll take to his heels and you won't find a trace of him" (3a). -
13 как дважды два
• КАК ДВАЖДЫ ДВА ( ЧЕТЫРЕ) coll[ как + NP; these forms only; fixed WOl=====1. ясно, понятно - [modif]⇒ absolutely, completely (clear, understandable):- (as) plain as day.♦ Отдельно от общих... способностей ума, чувствительности, художнического чувства, существует частная, более или менее развитая в различных кружках общества и особенно в семействах, способность, которую я назову пониманием... Ни с кем, как с Володей, с которым мы развивались в одинаковых условиях, не довели мы этой способности до такой тонкости. Уже и папа давно отстал от нас, и многое, что для нас было так же ясно, как дважды два, было ему непонятно (Толстой 2). Apart from the general faculties..of intelligence, sensibility, and artistic feeling, there is a particular faculty, developed to a greater or lesser degree in various circles of society and especially in families, that I choose to call understanding... With no one was this faculty developed to such a pitch of subtlety as with Volodya and myself, who had grown up together in identical circumstances. Even Papa was far behind us in this respect and much that was as clear as twice two makes four to us was incomprehensible to him (2b).2. доказать, растолковать и т.п. как дважды два [adv; usu. used with pfv verbs]⇒ (to prove) convincingly, (to explain) clearly, completely:- (make it clear) in no uncertain terms.♦... [Капитан] как дважды два объяснил Капе, что хотя она и является вольнонаемной, но служба в военном учреждении в военное время обязывает ее выполнять приказания беспрекословно, точно и в срок... (Войнович 2)...[The captain] made it perfectly clear to Kapa that although she was a civilian her position in a military institution during wartime obliged her to carry out orders unquestioningly, to the letter and to the minute. (2a)3. [adv; used with pfv verbs, usu. fut]⇒ (sth. will happen) definitely, certainly:- as sure as God made little (green) apples.♦ "Дело известное, что мужик: на новой земле, да заняться еще хлебопашеством, да ничего у него нет, ни избы, ни двора, убежит, как дважды два, навострит так лыжи, что и следа не отыщешь" (Гоголь 3). "You know perfectly well what a Russian peasant is like: settle him on new land and set him to till it, with nothing prepared for him, neither cottage nor farmstead, and, well, he'll run away, as sure as twice two makes four. He'll take to his heels and you won't find a trace of him" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как дважды два
-
14 как дважды два четыре
• КАК ДВАЖДЫ ДВА (ЧЕТЫРЕ) coll[ как + NP; these forms only; fixed WOl=====1. ясно, понятно - [modif]⇒ absolutely, completely (clear, understandable):- (as) plain as day.♦ Отдельно от общих... способностей ума, чувствительности, художнического чувства, существует частная, более или менее развитая в различных кружках общества и особенно в семействах, способность, которую я назову пониманием... Ни с кем, как с Володей, с которым мы развивались в одинаковых условиях, не довели мы этой способности до такой тонкости. Уже и папа давно отстал от нас, и многое, что для нас было так же ясно, как дважды два, было ему непонятно (Толстой 2). Apart from the general faculties..of intelligence, sensibility, and artistic feeling, there is a particular faculty, developed to a greater or lesser degree in various circles of society and especially in families, that I choose to call understanding... With no one was this faculty developed to such a pitch of subtlety as with Volodya and myself, who had grown up together in identical circumstances. Even Papa was far behind us in this respect and much that was as clear as twice two makes four to us was incomprehensible to him (2b).2. доказать, растолковать и т.п. как дважды два четыре [adv; usu. used with pfv verbs]⇒ (to prove) convincingly, (to explain) clearly, completely:- (make it clear) in no uncertain terms.♦... [Капитан] как дважды два объяснил Капе, что хотя она и является вольнонаемной, но служба в военном учреждении в военное время обязывает ее выполнять приказания беспрекословно, точно и в срок... (Войнович 2)...[The captain] made it perfectly clear to Kapa that although she was a civilian her position in a military institution during wartime obliged her to carry out orders unquestioningly, to the letter and to the minute. (2a)3. [adv; used with pfv verbs, usu. fut]⇒ (sth. will happen) definitely, certainly:- as sure as God made little (green) apples.♦ "Дело известное, что мужик: на новой земле, да заняться еще хлебопашеством, да ничего у него нет, ни избы, ни двора, убежит, как дважды два, навострит так лыжи, что и следа не отыщешь" (Гоголь 3). "You know perfectly well what a Russian peasant is like: settle him on new land and set him to till it, with nothing prepared for him, neither cottage nor farmstead, and, well, he'll run away, as sure as twice two makes four. He'll take to his heels and you won't find a trace of him" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как дважды два четыре
-
15 учреждение ВС
Military: military service institution -
16 Институт войск связи
Military: Royal Signals InstitutionУниверсальный русско-английский словарь > Институт войск связи
-
17 исправительное заведение с особо строгим режимом
Military: maximum security institutionУниверсальный русско-английский словарь > исправительное заведение с особо строгим режимом
-
18 лояльность по отношению к институтам государственной власти
Military: loyalty to the InstitutionУниверсальный русско-английский словарь > лояльность по отношению к институтам государственной власти
-
19 объединённое военно-научное общество
Military: United Services institution (ВС)Универсальный русско-английский словарь > объединённое военно-научное общество
-
20 центр подготовки офицеров-инструкторов ВС Великобритании
Military: British Institution of Training OfficersУниверсальный русско-английский словарь > центр подготовки офицеров-инструкторов ВС Великобритании
См. также в других словарях:
Military commissariat — Military commissariat, Arkhangelsk Military commissariat is a military institution in some European counties. Russia and former USSR Military commissariat (Russian: Военный комиссариат), abbreviated as … Wikipedia
Military Academy Belgrade — Emblem of the academy The Military Academy Belgrade is a training college devoted to military education and career development in Belgrade, Serbia. The academy forms part of the Serbian higher education system, offering accredited graduate and… … Wikipedia
Military sociology — Sociology … Wikipedia
Military Academy of Modena — The Accademia Militare is a military university in Modena, in northern Italy, located in the Palazzo Ducale, in the historic centre of the city. It is the first such military institution in the world. The academy is open for enrollment to both… … Wikipedia
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium
Military of Nicaragua — Nicaraguan Armed Forces Fuerzas Armadas de Nicaragua Seal of the Army of Nicaragua Service branches Army Air Force … Wikipedia
Military history of Iran — With thousands of years of recorded history, and due to an unchanging geographic (and subsequently geopolitical) condition, Iran (previously known as Persia in the West until 1935) has had a long, varied, and checkered military culture and… … Wikipedia
Military Academy Karlberg — National Defence College Military Academy Karlberg Established 1792 Type Swedish military academy … Wikipedia
Military Engineering-Technical University — Военный инженерно технический университет Engineering castle. Main Military Engineering school with 1823, now branch of Russian Museum near VITU Motto Spiritual force and engineering competence … Wikipedia
Institution of Mechanical Engineers — Founder George Stephenson Professional title Chartered Mechanical Engineer Founded 27 January 1847 (1847 01 27) … Wikipedia
Military Institute of Science and Technology — MIST Motto Technology for Advancement Established 1998 Type Pub … Wikipedia