Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

military+duty

  • 1 exempt

    [iɡ'zempt] 1. verb
    (to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) dispensado/VERBO!
    2. adjective
    (free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) isento
    * * *
    ex.empt
    [igz'empt] n pessoa privilegiada, isenta de certo dever. • vt isentar, libertar, dispensar, eximir. • adj isento, livre, liberto.

    English-Portuguese dictionary > exempt

  • 2 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) estação
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) estação
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) posto
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) postar
    * * *
    sta.tion
    [st'eiʃən] n 1 lugar, posto, posição, localização, situação. 2 estação, ponto de parada. 3 prédio ou lugar equipado para certo fim, posto policial, quartel, posto naval. 4 estação de rádio. 5 ponto de referência (para agrimensura). 6 posição social, cargo. 7 Biol hábitat (de uma planta ou animal). 8 Comp estação. • vt postar, estacionar, colocar. at action station pronto para ação. electric station usina elétrica. gas station Amer posto de gasolina. naval station base naval. petrol station Brit posto de gasolina. police station delegacia de polícia. service station posto de serviços. stations of the cross via-sacra. the regiment is stationed at X o regimento está aquartelado em X. weather station estação meteorológica.

    English-Portuguese dictionary > station

  • 3 exempt

    [iɡ'zempt] 1. verb
    (to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) isentar
    2. adjective
    (free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) isento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > exempt

  • 4 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) estação
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) estação
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) posto
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) estacionar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > station

См. также в других словарях:

  • Military Police Corps (Israel) — Military Police Corps Corps insignia Active 1944–present Country Israel …   Wikipedia

  • Military ranks of Ukraine — Military of Ukraine …   Wikipedia

  • duty status - whereabouts unknown — A transitory casualty status, applicable only to military personnel, that is used when the responsible commander suspects the member may be a casualty whose absence is involuntary, but does not feel sufficient evidence currently exists to make a… …   Military dictionary

  • Military service — For military service in the meaning of an army as a military defense organization, see Armed forces. For state mandated military service, see Conscription. For the feudal institution, see Knight service. Military service, in its simplest sense,… …   Wikipedia

  • Military of Mexico — The Mexican military forces are composed of the Mexican Army (which includes the Mexican Air Force as a subordinate entity) and the Mexican Navy (including marines). Organization The Army There are three main components of the Army: a national… …   Wikipedia

  • Military reserve force — Not to be confused with military reserve. A military reserve force is a military organization composed of citizens of a country who combine a military role or career with a civilian career. They are not normally kept under arms and their main… …   Wikipedia

  • Military reforms resulting from the Yen Bai mutiny — For the mutiny, see Yen Bai mutiny. The failure of the Yen Bai mutiny by Vietnamese soldiers in the French colonial army on February 10, 1930 caused the French authorities to engage in a reform of military policies which were aimed at preventing… …   Wikipedia

  • Military career of Benedict Arnold, 1777–1779 — Benedict Arnold V Benedict Arnold Copy of engraving by H.B. Hall after John Trumbull Born …   Wikipedia

  • Military justice — This article is about legal jurisdiction over military personnel. For military jurisdiction over civilians, see martial law. Military commission redirects here. For the commissioning of an officer, see Officer (armed forces). For the history of… …   Wikipedia

  • military — militarily /mil i tair euh lee, mil i ter euh lee/, adv. militariness, n. /mil i ter ee/, adj., n., pl. militaries, military. adj. 1. of, for, or pertaining to the army or armed forces, often as distinguished from the navy: from civilian to… …   Universalium

  • Military career of Benedict Arnold, 1781 — Benedict Arnold V Benedict Arnold Copy of engraving by H.B. Hall after John Trumbull Born …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»