-
1 воинское правонарушение
Русско-английский юридический словарь > воинское правонарушение
-
2 עבירה צבאית
military offence -
3 kejahatan militer
military offence -
4 воинское правонарушение
Русско-английский словарь по экономии > воинское правонарушение
-
5 воинское правонарушение
Русско-английский юридический словарь > воинское правонарушение
-
6 воинское правонарушение
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воинское правонарушение
-
7 предусмотрит особый состав преступления
1. create an offenceпреступление, караемое по закону — offence punishable by law
воинский проступок; воинское преступление — military offence
2. creating an offenceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предусмотрит особый состав преступления
-
8 тяжесть преступления
1. gravity of the offence2. magnitude of offenceпреступление, караемое по закону — offence punishable by law
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тяжесть преступления
-
9 предусмотрит особое преступление
1. create a distinct offenceпреступление, караемое по закону — offence punishable by law
воинский проступок; воинское преступление — military offence
2. creating a distinct offenceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предусмотрит особое преступление
-
10 однородное преступление
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > однородное преступление
-
11 предусматривающий особое преступление
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предусматривающий особое преступление
-
12 родственное преступление
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > родственное преступление
-
13 дисциплинарный проступок
проступок, караемый штрафом — finable offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Русско-английский военно-политический словарь > дисциплинарный проступок
-
14 дисциплинарный проступок
воинский проступок; воинское преступление — military offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
проступок, караемый штрафом — finable offence
Русско-английский большой базовый словарь > дисциплинарный проступок
-
15 рассматривать наказуемые проступки
проступок, караемый штрафом — finable offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассматривать наказуемые проступки
-
16 рассматривающий наказуемые проступки
проступок, караемый штрафом — finable offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассматривающий наказуемые проступки
-
17 рассмотрение наказуемых проступков
проступок, караемый штрафом — finable offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассмотрение наказуемых проступков
-
18 militare
fight, militate ( contro againstper for)militare in un partito be a member of a party2. adj military3. m soldierfare il militare do one's military service* * *militare agg. military: divisa militare, military uniform; saluto militare, salute; arte militare, the art of war; addetto militare, military attaché; strada, zona militare, military road, zone; cappellano militare, military chaplain; tribunale militare, military court; diritto militare, military law; reato militare, military offence; educazione militare, military education; aspetto militare, soldierly appearance; spirito militare, soldierly spirit; nonostante tutto gli piace la vita militare, in spite of everything he likes military life◆ s.m. soldier: civili e militari, civilians and soldiers; è militare di carriera, he is a regular soldier; fare il militare, to do military service.militare v. intr.1 (fare il soldato) to serve in the army; to be a soldier: aveva militato con Garibaldi, he had served with Garibaldi2 (lavorare a favore di) to militate; to support (s.o., sthg.): militava nelle schiere monarchiche, he supported the Royalist cause; ci sono molti motivi che militano a mio favore, there are a great many points in my favour // militare in una squadra sportiva, to play for a team.* * *I [mili'tare] vimilitare in — (partito, gruppo) to be active in, (marina, aeronautica) to serve in
II [mili'tare]militare in una squadra Sport — to play for/in a team
1. aggarmy attr, military2. sm* * *I 1. [mili'tare]aggettivo military2.sostantivo maschile serviceman*, soldiermilitare di carriera — regular o career soldier
II [mili'tare]fare il militare — (prestare servizio di leva) to be in the army
1) (in un corpo militare) to serve* * *militare1/mili'tare/military; vita militare army life; servizio militare military serviceserviceman*, soldier; i -i the army + verbo pl.; militare di carriera regular o career soldier; militare di leva conscript soldier; fare il militare (prestare servizio di leva) to be in the army.————————militare2/mili'tare/ [1](aus. avere)1 (in un corpo militare) to serve2 (appartenere) milita nel partito comunista he's an active member of the Communist Party; milita nella nazionale inglese he's an England cap. -
19 проступок
чfault, offence, delinquency, shortcoming; ( дрібний) peccancy, peccadillo; юр. misdemeanour -
20 воинский
1. military2. soldierlike3. soldierly
См. также в других словарях:
Military Security Agency (Serbia) — Military Security Agency VBA/ВБА Vojnobezbednosna Agencija Војнобезбедносна агенција VBA emblem … Wikipedia
offence — (US offense) ► NOUN 1) an illegal act; a breach of a law or rule. 2) resentment or hurt. 3) the action of making a military attack. 4) N. Amer. the attacking team in a sport … English terms dictionary
military tribunal — a tribunal that is responsible for the trial and punishment of an offence against military law. See court martial. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Military Courts of the United Kingdom — The Military Courts of the United Kingdom are now governed by the Armed Forces Act 2006.[1] The system set up under the Act applies to all three armed services, the Royal Navy (including the Royal Marines), the Army and the Royal Air Force (RAF) … Wikipedia
offence */*/*/ — UK [əˈfens] / US noun Word forms offence : singular offence plural offences 1) [countable] a crime or illegal activity for which there is a punishment motoring/firearms/public order offences criminal offence: Killing these animals is a criminal… … English dictionary
offence*/*/ — [əˈfens] noun 1) [C] a crime or illegal activity for which there is a punishment motoring/firearms/public order offences[/ex] The usual fine is £15 to £100 for a first offence.[/ex] Killing these animals is a criminal offence.[/ex] minor offences … Dictionary for writing and speaking English
Military Revolution — The Military Revolution refers to a radical change in military strategy and tactics with resulting major changes in government. The concept was introduced by Michael Roberts in the 1950s as he focused on Sweden 1560–1660 searching for major… … Wikipedia
Military unrest since the 2000 Fijian coup d'état — Fiji This article is part of the series: Politics and government of Fiji Government … Wikipedia
Military use of children — A Chinese Nationalist soldier, age 10, member of a Chinese division from the X Force, boarding planes in Burma bound for China, May 1944. The military use of children takes three distinct forms: children can take direct part in hostilities (child … Wikipedia
Military history of the Three Kingdoms — The military history of the Three Kingdoms period, part of the greater military history of China incorporated almost a century of prolonged warfare and disorder. Following the generally peaceful conditions of the Han Dynasty, the Three Kingdoms… … Wikipedia
military operation — noun activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign) it was a joint operation of the navy and air force • Syn: ↑operation • Derivationally related forms: ↑operate (for: ↑operation) • … Useful english dictionary