-
1 militarizzare
militarizzaremilitarizzare [militarid'dza:re]verbo transitivomilitarisieren; (fortificare) befestigenDizionario italiano-tedesco > militarizzare
2 militarizzare
militarizzare vt 1) милитаризовать, военизировать 2) мобилизовать militarizzarsi милитаризироваться3 militarizzare
militarizz are vt 1) милитаризовать, военизировать 2) мобилизовать militarizz arsi милитаризироваться4 militarizzare
5 militarizzare
hand over to the militarypartito structure like the army* * *militarizzare v.tr.1 (fortificare) to militarize: i tedeschi militarizzarono la zona renana, the Germans militarized the Rhineland2 (mobilitare in caso di guerra o di emergenza) to mobilize: militarizzarono i ferrovieri, the railwaymen were mobilized // militarizzare un partito, to organize a party on military lines.◘ militarizzarsi v.rifl. to become* militarized.* * *[militarid'dzare] 1.verbo transitivo to militarize2.verbo pronominale militarizzarsi to become* militarized* * *militarizzare/militarid'dzare/ [1]to militarizeII militarizzarsi verbo pronominaleto become* militarized.6 militarizzare
7 militarizzare
гл.общ. военизировать, милитаризовать8 militarizzare vt
[militarid'dzare]9 militarizzare
vt [militarid'dzare]10 smilitarizzare
11 военизировать
сов., несов. В12 милитаризировать
несов., сов.13 smilitarizzare
14 militarizzazione
militarizzazione s.f. 1. mobilisation. 2. ( estens) ( assoggettamento a regole di rigida disciplina) militarisation. 3. ( il militarizzare un luogo) militarisation.См. также в других словарях:
militarizzare — /militari dz:are/ v. tr. [dal fr. militariser, der. di militaire militare1 ]. [munire un luogo di difesa con opere militari o con truppe: m. un porto, i confini ] ▶◀ [mediante opere militari] fortificare. ◀▶ smilitarizzare … Enciclopedia Italiana
militarizzare — {{hw}}{{militarizzare}}{{/hw}}v. tr. (io militarizzo ) 1 Sottoporre a disciplina militare, per ragioni di guerra: militarizzare i ferrovieri. 2 Fortificare per esigenze belliche: militarizzare una costa … Enciclopedia di italiano
militarizzare — mi·li·ta·riz·zà·re v.tr. CO 1. assoggettare, in periodo di guerra o di emergenza nazionale, determinate categorie che forniscono servizi di pubblica utilità alla disciplina e alla giurisdizione militare: militarizzare i ferrovieri Contrari:… … Dizionario italiano
militarizzare — v. tr. sottoporre a disciplina militare, sottoporre a regime militare CONTR. smilitarizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
smilitarizzare — smi·li·ta·riz·zà·re v.tr. CO 1. eliminare il carattere militare da un organismo che era originariamente inquadrato nelle forze armate o da categorie di persone, impianti o servizi che erano stati temporaneamente posti sotto il controllo e la… … Dizionario italiano
smilitarizzare — /zmilitari dz:are/ v. tr. [der. di militarizzare, col pref. s (nel sign. 1)]. 1. [riportare alla normale condizione cittadini, impianti, zone che erano state temporaneamente militarizzate: s. una fabbrica ] ▶◀ (non com.) civilizzare,… … Enciclopedia Italiana
demilitarizzare — de·mi·li·ta·riz·zà·re v.tr. BU smilitarizzare {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: der. di militarizzare con de , cfr. fr. démilitariser … Dizionario italiano
militarizzato — mi·li·ta·riz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → militarizzare, militarizzarsi 2. agg. TS tecn., elettr. di apparecchio o parte di esso, rispondente ai requisiti stabiliti dagli uffici tecnici militari … Dizionario italiano
militarizzazione — mi·li·ta·riz·za·zió·ne s.f. CO il militarizzare, il militarizzarsi e il loro risultato Contrari: smilitarizzazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1877. ETIMO: cfr. fr. militarisation … Dizionario italiano
civilizzare — /tʃivili dz:are/ [der. di civile, modellato sul fr. civiliser ]. ■ v. tr. 1. [rendere civile, portare cioè a un grado più alto di civiltà, a condizioni di vita più evolute] ▶◀ incivilire. ↓ dirozzare. ◀▶ imbarbarire. 2. (non com., burocr.)… … Enciclopedia Italiana
demilitarizzare — /demilitari dz:are/ v. tr. [dal fr. démilitariser ]. (polit.) [eliminare da un territorio gli apprestamenti militari e le industrie belliche] ▶◀ (non com.) civilizzare, disarmare, smilitarizzare. ◀▶ militarizzare … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский