-
21 chevronné
chevronné, e[̃ʃəvʀɔne]Adjectif experiente* * *chevronné ʃəvʀɔne]< particípio passado de chevronner>adjectivoun militaire chevronnéum militar com galõesun journaliste chevronnéum jornalista experiente -
22 dispense
[dispɑ̃s]Nom féminin dispensa feminino* * *dispense dispɑ̃s]nome femininodispensa; licençaMILITAR dispense du service militairedispensa do serviço militar -
23 école
[ekɔl]Nom féminin escola femininoaller à l'école ir à escolafaire l'école buissonnière matar aulal'école publique escola pública* * *école ekɔl]nome femininoaller à l'écoleir para a escolaécole de Beaux-Artsescola de Belas-Artesécole de conduiteescola de conduçãoécole de danseescola de dançaécole de l'airescola de aviaçãoécole hôtelièreescola de hotelariaécole maternellejardim-infantilécole militairecolégio militarécole primaireescola do 1.° ensino básicoescolal'école du mondea escola da vida3 (grupo de escritores, artistas) escolafaire écolefazer escolaestar em boas mãosfazer gazeta -
24 hôpital
-
25 magasinier
magasinier magazinje]nome masculino1 fiel de armazém2 armazenistamagasinier militairequarteleiro -
26 officier
[ɔfisje]Nom masculin (militaire) oficial masculino* * *I.nome masculino, femininoofficier publicoficial de justiçaofficier de marineoficial da marinhaofficier d'état-majoroficial do estado maiorofficier de réserveoficial na reservaII.officier ɔfisje]verboRELIGIÃO oficiar -
27 parachutisme
parachutisme paʀaʃytism]nome masculinopára-quedismoil est possible de faire du parachutisme militaire ou sportifé possível fazer pára-quedismo militar ou desportivo -
28 permission
[pɛʀmisjɔ̃]Nom féminin (autorisation) permissão femininodemander la permission de faire quelque chose pedir autorização para fazer algo* * *permission pɛʀmisjɔ̃]nome femininoavec votre permissioncom sua licençademander la permissionpedir autorizaçãoen permissionde licença -
29 pilonner
-
30 rassemblement
[ʀasɑ̃bləmɑ̃]Nom masculin ajuntamento masculino* * *rassemblement ʀasɑ̃bləmɑ̃]nome masculinoagrupamentoreagrupamento -
31 reformer
[ʀefɔʀme]Verbe transitif (transformer) reformarmilitaire dispensar* * *I.reformer ʀəfɔʀme]verboformar de novoreconstituirII.1 formar-se de novo2 reorganizar-se -
32 réformer
[ʀefɔʀme]Verbe transitif (transformer) reformarmilitaire dispensar* * *I.réformer ʀefɔʀme]verboII.reformar-se -
33 régime
[ʀeʒim]Nom masculin (alimentaire) dieta feminino(de bananes) cacho masculinoêtre/se mettre au régime estar de/começar a fazer dieta* * *régime ʀeʒim]nome masculinola chute d'un régimea queda de um regimeles opposants au régimeos opositores ao regime2 (sistema, regulamentos) regimerégime de la Sécurité socialeregime da Segurança Socialêtre marié sous le régime de la séparation de biensestar casado com regime de separação de bensregimeêtre au régimeestar a dietasuivre un régime pour maigrirseguir uma dieta para emagrecervelocidade f.à plein régimea toda a velocidaderégime ralentiandamento moderado; velocidade moderadaun régime de bananesum cacho de bananaso Antigo Regimeregime capitalistaregime fiscalregime democráticoregime militarregime monárquicoregime republicanofuncionar em pleno -
34 repli
-
35 saluer
[salɥe]Verbe transitif cumprimentar(dire au revoir à) despedir-se demilitaire fazer continência a* * *saluer salɥe]verbo1 saudar; cumprimentar2 aclamar -
36 salut
[saly]Nom masculin (pour dire bonjour) cumprimento masculino(de la tête) aceno masculino de cabeça(pour dire au revoir) despedida feminino(au revoir) adeus!* * *salut saly]nome masculino1 salvação f.interjeiçãocoloquial olá!; viva!◆ à bon entendeur, saluta bom entendedor meia palavra basta -
37 torpille
-
38 treillis
-
39 tribunal
[tʀibynal]Nom masculin(pluriel: - aux)tribunal masculino* * *tribunal tʀibynal]nome masculinotribunalcomparaître devant un tribunalcomparecer em tribunalporter une affaire devant les tribunauxlevar um caso a tribunalséance d'un tribunalaudiência de um tribunaltribunal de primeira instânciatribunal de comarcatribunal internacionaltribunal militar -
40 uniforme
См. также в других словарях:
militaire — [ militɛr ] adj. et n. • 1355; lat. militaris, de miles « soldat » I ♦ Adj. 1 ♦ Relatif à la force armée, à son organisation, à ses activités, en particulier au cours d un conflit. ⇒ guerrier, martial. L art militaire : la stratégie, la tactique … Encyclopédie Universelle
militaire — Militaire. adj. de tout. genre. Guerrier, qui concerne les choses de la guerre. Art militaire. discipline militaire. vertu militaire. exploits militaires. Il se dit aussi de certaines choses qui se font dans toute la rigueur de la guerre. Ainsi… … Dictionnaire de l'Académie française
militaire — фр. [милитэ/р] militare ит. [милита/рэ] military англ. [ми/литэри] военный ◊ militairement фр. [милитэрма/н] militarmente ит. [милитармэ/нтэ] … Словарь иностранных музыкальных терминов
militaire — (mi li tê r ) adj. 1° Qui concerne la guerre. Les institutions militaires. • L ordre et la discipline militaire s augmentaient avec les armées, BOSSUET Marie Thér.. • [à Rome] les actions militaires avaient mille récompenses qui ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MILITAIRE — adj.des deux genres Qui concerne la guerre, qui est relatif ou propre à la guerre. L art militaire. La discipline militaire. Gloire militaire. Exploits militaires. Fonctions, emplois, grades militaires. Récompense, punition militaire. Il a de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MILITAIRE — adj. des deux genres Qui concerne la guerre ou les armées. L’art militaire. La discipline militaire. Gloire militaire. Exploits militaires. Service militaire. L’esprit militaire. Il a de grands talents militaires. Occupation militaire d’un pays.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Militaire — De gauche à droite : un soldat indochinois, français, sénégalais, anglais, russe, italien, serbe, grec et indien durant la première guerre mondiale … Wikipédia en Français
militaire — Industrie militaire, Militaris industria, vel solertia … Thresor de la langue françoyse
Militaire Inlichtingen- En Veiligheidsdienst — Le Militaire Inlichtingen en Veiligheidsdienst (MIVD) est le service de renseignements militaire des Pays Bas. Il a succédé au Militaire Inlichtingendienst (MID). Placé sous la tutelle du ministère de la Défense, il est chargé des missions… … Wikipédia en Français
Militaire inlichtingen- en veiligheidsdienst — Le Militaire Inlichtingen en Veiligheidsdienst (MIVD) est le service de renseignements militaire des Pays Bas. Il a succédé au Militaire Inlichtingendienst (MID). Placé sous la tutelle du ministère de la Défense, il est chargé des missions… … Wikipédia en Français
Militaire au-delà de la durée légale — ● Militaire au delà de la durée légale sous officier ou homme du rang engagé qui a terminé le temps légal de service militaire actif … Encyclopédie Universelle