-
21 Miles
n Майлс -
22 miles
, itis mвоин, солдат -
23 miles per gallon
мили на галлон (единица измерения экономичности)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > miles per gallon
-
24 miles per hour
мили в часDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > miles per hour
-
25 miles per gallon
miles per gallon (MPG) авто расстоя́ние в ми́лях на галло́н ( мера расхода топлива)The Americanisms. English-Russian dictionary. > miles per gallon
-
26 Miles gloriōsus
Хвастливый воин.Заглавие комедии Плавта.Постепенно он [ Мархейнеке, Филипп Конрад (1780-1846) - немецкий протестантский теолог и историк христианства. Правый гегельянец. - авт. ] перешел к философии Гегеля, и вскоре стало ясно, что слова его имеют отношение к Шеллингу. "Гегель, - сказал он, - прежде всего хотел, чтобы в философии люди поднялись над собственным тщеславием и не воображали, что мыслят что-либо особенное, на чем мысль могла бы окончательно остановиться; и прежде всего он не принадлежал к числу людей, которые выступают с большими обещаниями и громкими фразами, он спокойно предоставлял философскому делу говорить за себя. Никогда не был он в философии miles gloriosus, который много о самом себе шумит"... (Ф. Энгельс, Дневник вольнослушателя.)Позволил, ли себе хоть один из них [ Имеются в виду П. Б. Струве и Г. В. Плеханов. - авт. ] прибегнуть для защиты своих мнений к той грубой брани, к какой прибегал не раз в своих литературных стычках г. Михайловский, этот настоящий miles gloriosus нашей передовой литературы. (Г. В. Плеханов, Несколько слов нашим противникам.)Гоголь определил юмор как видимый миру смех сквозь невидимые миру слезы. Почему-то мы приняли это определение без всякой критики. Возьмите, однако, комедию Плавта и его излюбленный тип miles gloriosus, большую часть фигур Диккенса и бессмертного Пиквика - и скажите, где тут слезы? (Е. Соловьев (Андреевич), М. Е. Салтыков-Щедрин.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Miles gloriōsus
-
27 miles better etc
adj infmlIt's miles better than to have to wait — Это гораздо лучше, чем просто ждать
The new dictionary of modern spoken language > miles better etc
-
28 miles better
разг.A: "How is your brother getting on?" B: "Oh, he's miles better than he was last week." (SPI) — А: "Как чувствует себя ваш брат?" Б: "В тысячу раз лучше, чем на прошлой неделе."
-
29 miles-long
прил. протянувшийся на милиWe were completely taken aback by the miles-long commercial strip flanked on both sides by every imaginable attraction from Ripley's Believe-It-Or-Not Museums to rides, miniature golf, variety shows and even an upside down mansion. — Мы были буквально ошеломлены протянувшейся на мили коммерческой полосой с расположенными по бокам всеми вообразимыми аттракционами от Музея Рипли «Хочешь верь, хочешь нет» до колеса обозрения, каруселей, мини-гольфа, варьете и даже большого дом вверх ногами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > miles-long
-
30 Miles und More
прил.трансп. бонусная программа Miles & More -
31 miles from nowhere
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > miles from nowhere
-
32 miles and miles away
Общая лексика: за тридевять земель -
33 Miles operation
Хирургия: операция Майлса (комбинированная брюшнопромежностная резекция (экстирпация) прямой кишки, обычно по поводу ее карциномы) -
34 miles away
Общая лексика: в расстоянии на мили, очень далеко от места, события ( образно) -
35 miles better (easier)
Общая лексика: много лучше (легче) -
36 miles counter
Морской термин: счётчик пройденного расстояния -
37 miles easier
Общая лексика: в тысячу раз лёгче -
38 miles from anywhere
Общая лексика: у чёрта на куличках -
39 miles from nowhere
Общая лексика: в глуши, очень далеко, у черта на куличиках, у чёрта на куличках, в Богом забытом месте -
40 miles of highway covered
Автомобильный термин: число миль пробега автомобиля по автострадам или магистральным дорогамУниверсальный англо-русский словарь > miles of highway covered
См. также в других словарях:
Miles — ist der Familienname folgender Personen: Barry Miles (* 1943) britischer Journalist und Schriftsteller Betty Miles (1910–1992), US amerikanische Schauspielerin Buddy Miles (1947–2008), US amerikanischer Schlagzeuger Butch Miles (* 1944), US… … Deutsch Wikipedia
Miles M.52 — Artist s impression of the Miles M.52 Role Experimental supersonic aircraft … Wikipedia
Miles — Miles, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 462 Housing Units (2000): 184 Land area (2000): 1.147310 sq. miles (2.971519 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.147310 sq. miles (2.971519 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Miles M.15 — Role Two seat basic trainer National origin United Kingdom Manufacturer Phillips and Powis Aircraft Ltd, Reading First flight 1938 Retired 1940 Number built 2 … Wikipedia
Miles M.20 — 2 … Deutsch Wikipedia
Miles M.52 — Die Miles M.52 war ein projektiertes britisches Überschall Forschungsflugzeug, das zwischen 1942 und 1945 unter größter Geheimhaltung entwickelt wurde. Das britische Luftfahrtministerium (Air Ministry) strich das Projekt aus Gründen, die heute… … Deutsch Wikipedia
Miles — puede referirse a: El plural de la palabra mil. Miles Vorkosigan, personaje de la serie de Miles Vorkosigan escrita por Lois McMaster Bujold. Miles Teg, personaje de la saga Dune escrita por Frank Herbert. Miles Davis, trompetista y compositor de … Wikipedia Español
Miles to Go — … Wikipedia
Miles, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 462 Housing Units (2000): 184 Land area (2000): 1.147310 sq. miles (2.971519 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.147310 sq. miles (2.971519 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Miles, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 850 Housing Units (2000): 361 Land area (2000): 1.336054 sq. miles (3.460364 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.336054 sq. miles (3.460364 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Miles (EP) — Miles EP by The Vasco Era Released 11 April 2005 Recorded … Wikipedia