-
1 mildt
benignly, charitably, leniently, mildly, softly* * *adv mildly, gently, softly;[ et mildt bebrejdende blik] a glance of gentle reproof;[ mildt sagt] to put it mildly; to say the least (of it);[ se mildt til] look kindly at;(fig også) smile on. -
2 fredsommelighed
* * *(en) peaceableness;[ i al fredsommelighed] peacefully, mildly ( fx protest mildly),F amicably ( fx live together (, settle the dispute) amicably). -
3 let
1. aлёгкий; нетру́дный2. advлегко́* * *caprice, cushy, easily, easy, effortless, effortlessly, faintly, frothy, light, lightly, mild, simple, smooth, smoothly* * *adj(mods tung) light ( fx burden, sleep; as light as a feather);(mods vanskelig) easy ( fx task);(mods kraftig) slight ( fx pain, headache, attack of influenza);( om tobak) mild;(med.) mild ( fx a mild attack of asthma);adv lightly ( fx float lightly on the water, lightly armed), easily (fx easily done), slightly ( fx damaged, wounded), mildly ( fxcynical, ironic, retarded);[ lettere syg] not very ill, slightly ill;[ let at reparere (, fornærme etc)] easy to repair (, offend etc), easily repaired (, offended etc);[ gå let hen over] pass lightly over,T skate over;[ hvad der kommer let går let] easy come easy go;[ let kompagni](mil.) rifle company;[ det er en let sag] it is easy (enough),T it is a piece of cake;[ det er ikke nogen let sag] it is no easy matter; it takes a lot of doing;[ det er den letteste sag af verden] it is as easy as falling off a log;[ have let til tårer] be easily moved to tears;[ have let ved noget] have a talent (el. gift) for something, do something easily;[ have let ved at] find it easy to, have no difficulty in -ing;( også) it comes easy to him;[ have let ved at lære] be a quick learner;[ have let ved at holde taler] be a ready speaker. -
4 mild
мя́гкий; не́жный; ти́хий* * *benign, clement, lenient, mellow, mild, soft, temperate* * *adj mild ( fx weather, winter, cigar, cheese); gentle ( fx voice); soft ( fx breeze);(overbærende etc) mild, gentle,F lenient;[ milde gaver] charitable donations, benefactions;[ give milde karakterer] mark generously;[ mild straf] light (el. mild) punishment,F lenient punishment;[ for at bruge et mildt udtryk, mildest talt] to put it mildly; to say the least (of it);[ ikke se med milde øjne på], se øje;[ være mild mod] be gentle with (el. to),F be lenient with;(se også mildt). -
5 blidt
gently, mildly, softly
См. также в других словарях:
mildly — [mīld′lē] adv. 1. in a mild manner 2. to a mild degree; somewhat to put it mildly to state it with or as if with restraint * * * See mild. * * * … Universalium
mildly — (adv.) O.E. mildelice graciously, affably, kindly; see MILD (Cf. mild) + LY (Cf. ly) (2). Phrase to put it mildly is attested from 1929 … Etymology dictionary
mildly — [mīld′lē] adv. 1. in a mild manner 2. to a mild degree; somewhat to put it mildly to state it with or as if with restraint … English World dictionary
Mildly — Mild ly, adv. In a mild manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mildly — index fairly (moderately) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mildly — mild|ly [ˈmaıldli] adv 1.) slightly ▪ The drug is only mildly addictive. ▪ I felt mildly depressed. 2.) to put it mildly spoken used to say that you could use much stronger words to describe something ▪ Losing two members of staff was unfortunate … Dictionary of contemporary English
mildly — mild|ly [ maıldli ] adverb 1. ) slightly but not very: Some of the stories were mildly amusing. 2. ) not showing any strong feelings: Hello, Hilary, he said mildly. to put it mildly SPOKEN used for saying that the words you have chosen are not as … Usage of the words and phrases in modern English
mildly — adverb 1 (+ adj) slightly: The drug is only mildly addictive. 2 to put it mildly spoken used when saying that you could use much stronger words to describe something: The manager wasn t very happy, to put it mildly, when you came in two hours… … Longman dictionary of contemporary English
mildly — [[t]ma͟ɪldli[/t]] 1) see mild 2) PHRASE: V inflects You use to put it mildly to indicate that you are describing something in language that is much less strong, direct, or critical than what you really think. But not all the money, to put it… … English dictionary
mildly */ — UK [ˈmaɪldlɪ] / US adverb 1) slightly but not very Some of the stories were mildly amusing. 2) not showing any strong feelings Hello, Hilary, he said mildly. • to put it mildly … English dictionary
mildly — [ˈmaɪldli] adv slightly but not very Some of the stories were mildly amusing.[/ex] • to put it mildly spoken used for saying that the words you have chosen are not as extreme as they could have been[/ex] The pay cut was unpopular, to put it… … Dictionary for writing and speaking English