-
1 Milchstraße
'mɪlçʃtraːsəfASTR voie lactée fMilchstraßeMị lchstraßekein Plural; Beispiel: die Milchstraße la Voie lactée -
2 CITLALCUEYEH
citlalcueyeh:1.\CITLALCUEYEH nom possessif, qui porte une jupe étoilée." citlâlcueyeh ", elle porte une jupe étoilée - she had the star-skirt. Décrit Teteoh înnan. Sah1,16." cuechcueyeh, mocuechcuetih: ic mihtoa citlalli îcue, citlâlcueyeh ", elle a une jupe couverte de coquilles d'escargots, elle est vêtue d'une jupe couverte de coquilles d'escargots on dit: avec une jupe étoilée, elle a une jupe étoilée - she had a shell-covered skirt, called a star-skirt. She had a star-skirt.Décrit Teteoh innan. Sah1,16.2.\CITLALCUEYEH titre divin, Celle qui porte une jupe étoilée pourrait symboliser le ciel nocturne. La jupe étoilée désignerait la Voie lactée.Allem., die trägerin des Hüfttuches aus Sternen = Der weiblich gedachte Nachthimmel, das Sternenhüfttuch ist die Milchstraße. SIS 1950,263. cf. aussi citlalli îcue.
См. также в других словарях:
Milchstraße — Schematische Darstellung des Milchstraßensystems. Die im Licht der H α Linie des Wasserstoffs rot leuchtenden Bereiche in den Spiralarmen sind Sternentstehungsgebiete. Physikalische Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Milchstraße — I. Milchstraße II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Milchstraße — (hierzu Tafel »Milchstraße I u. II«), der in weißlichem Licht (Astrallicht) schimmernde Gürtel, der das Himmelsgewölbe in zwei nicht ganz gleiche Teile teilt und aus sehr zahlreichen kleinen und kleinsten Sternen besteht. Genaue Darstellungen des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Milchstraße — (Via lactea, Circulus lacteus, gr. Galaxias), 1) (Astr.), der am Sternenhimmel in sternhellen Nächten sich darstellende Lichtstreifen, welcher fast nach Art eines größten Kreises, zu jeder Zeit des Jahrs mit einer Hälfte über dem Horizonte… … Pierer's Universal-Lexikon
Milchstraße — Milchstraße, der helle, fast in Gestalt eines größten Kreises um die ganze Himmelskugel sich erstreckende weißliche Streifen; sein Licht rührt von zahllosen fernen Sternen her, die eine flache, linsenförmige, an einer Stelle gespaltene Schicht… … Kleines Konversations-Lexikon
Milchstraße — Milchstraße, nennt man den hellen, weißen Lichtstreifen, der sich am Himmel von Ostnordost nach Westsüdwest hinzieht, und die Himmelskugel wie ein kreisförmiger Gürtel umgibt, und durch die Sternbilder: Cassiopeia, Perseus, Fuhrmann, Orion,… … Herders Conversations-Lexikon
Milchstraße — ↑Galaxis … Das große Fremdwörterbuch
Milchstraße — Sf std. (17. Jh., älter 15. Jh. milchweg) Hybridbildung. Lehnübersetzung von l. via lactea. Himmelszone mit so dichter Besetzung der Sterne, daß sie wie ausgegossene Milch aussieht. Ebenso nndl. melkweg, ne. Milky Way, nfrz. voie lactée, ndn.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Milchstraße — Mịlch|stra|ße 〈f. 19; unz.; Astron.〉 1. als mattleuchtendes Band am Himmel erkennbares Sternsystem 2. unsere Galaxis * * * Mịlch|stra|ße, die; : aus einer großen Zahl von Sternen bestehender, breiterer, heller Streifen am Himmel. * * *… … Universal-Lexikon
Milchstraße — die Milchstraße (Aufbaustufe) hell leuchtender Streifen am Nachthimmel mit vielen Sternen Beispiel: Die Forscher konnten das Herz der Milchstraße durch ein Teleskop beobachten … Extremes Deutsch
Milchstraße — (Astron.): galaktisches System, Galaxis, Sternsystem. * * * Milchstraße,die:Galaxis·galaktischesSystem(Astron) MilchstraßeGalaxis,Galaxie,Sternenhaufen,Sternsystem … Das Wörterbuch der Synonyme
