-
1 Milchkanne
-
2 Milchkanne
Milchkanne f bańka na mleko -
3 Milchkanne
-
4 Milchkanne
сущ.1) общ. молочный бидон, кувшин для молока, бидон для молока, молочник (напр., в кофейном сервизе)2) пищ. бидон, ведро доильного аппарата, молочная фляга, молочник (посуда) -
5 Milchkanne
-
6 Milchkanne
-
7 Milchkanne
f молочный бидон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Milchkanne
-
8 Milchkanne
2) Milchkrug кувши́н для молока́ -
9 Milchkanne
Mílchkanne f =, -n1. бидо́н для молока́, моло́чный бидо́н2. кувши́н для молока́ -
10 Milchkanne
fмолочная фляга, ведро доильного аппарата, молочный бидонDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Milchkanne
-
11 Milchkanne
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Milchkanne
-
12 an jeder Milchkanne halten
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > an jeder Milchkanne halten
-
13 Automaten-Milchkanne
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Automaten-Milchkanne
-
14 Milchgelte
fсм. Milchkanne -
15 бидон
-
16 молочник
I м( сосуд) Milchkrug m (умл.), Milchkanne fII м -
17 бидон
бидон м Kanne f c, Blechkanne f бидон для молока Milchkanne f -
18 молочник
-
19 kleckern
I vt испачкать, закапать, обрызгать, посадить пятно. Er hat den Kaffee auf den Tisch gekleckert.Wenn du dich nicht vorsiehst, kleckerst du noch die ganze Farbe auf den Fußboden.Paß auf, daß du nicht kleckerst [kleckere nicht so]! Mach die Milchkanne richtig zu.II vi (s)1. капать, вытечь. Der Lack ist auf den Teppich gekleckert und hat einen großen Fleck hinterlassen.Das Motoröl kleckert auf die Fahrbahn.2. "ползти", еле-еле двигаться. "Wie geht das Geschäft?" — "Ach, es kleckert so, könnte besser sein."Die Arbeit kleckert nur. Ich komme nicht recht vorwärts.3. тратить только небольшие средства. Für dieses Unternehmen wird er nicht kleckern, sondern klotzen.4.: (an) gekleckert kommen припереться, прийти некстати. Er kommt schon wieder (an) gekleckert. Konnte er nicht alles auf einmal erledigen?Einer kommt nach dem anderen (an) gekleckert und stör}. Warum kommt ihr nicht zusammen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kleckern
-
20 Milchgelte
Milchgelte f см. Milchkanne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Milchkanne — aus sowjetischer Landwirtschaft … Deutsch Wikipedia
Milchkanne, die — Die Milchkanne, plur. die n, Dimin. das Milchkännchen, Oberd. Milchkännlein, eine Kanne oder ein Kännchen, die Milch darin aufzubehalten, zuzutragen, oder vorzusetzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Milchkanne, die — [Mäichkannà/Muichkannà] Milchkanne … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Milchkanne — Kaff (derb); Örtchen; Nest (umgangssprachlich); letztes Loch (umgangssprachlich); Hintertupfing (umgangssprachlich); (kleines) Dorf; Kuhdorf ( … Universal-Lexikon
Milchkanne — Milchkann (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Milchkanne — Mịlch|kan|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Osterschießen — Der Jugendklub Bröthen (Ortsteil von Hoyerswerda) Ostersonntag 2010 beim alljährlichen Osterschießen. Zur Sicherheit steht vor der Kanone eine Prallwand. Gehörschutz wird ebenfalls verwendet. Das Osterschießen ist ein Brauch, der zu Ostern in der … Deutsch Wikipedia
Rhöner Säuwänst — Die Rhöner Säuwäntzt Die Rhöner Säuwäntzt mit Scholdese Agatha (1994) Gründung 1994 Genre Skiffle, Folk Website … Deutsch Wikipedia
Rhöner Säuwäntzt — Die Rhöner Säuwäntzt Die Rhöner Säuwäntzt mit Scholdese Agatha (1994) Gründung 1994 Genre Skiffle, Folk Website … Deutsch Wikipedia
Milchkannentor — Das Milchkannentor ist ein Stadttor auf der Danziger Speicherinsel. Die runden Basteien wurden im 15. Jahrhundert errichtet. Die höhere Bastei ist 28 m hoch, hat 13 m, ihre Mauern sind 4 m dick. Sie ist mit einem kegelförmigen Ziegeldach bedeckt … Deutsch Wikipedia
Bauernmalerei — Ein Holztableau an einem Bauernhaus in Estavannens den Almauftrieb darstellend Die Bauernmalerei ist eine folkloristisch historisierende nicht akademische Form der Malerei, deren Motive der regionalen bäuerlichen Malerei entlehnt sind.… … Deutsch Wikipedia