-
1 allerliebst
adj premio (-mila, -milo), dražestan (-sna, -sno) -
2 anmutig, anmutsvoll
adj ljubak (-pka, -pko), mio (mila, milo), privlačan (-čna, -čno), bajan (-jna, -jno); ein -es Kind ljupko dijete -
3 anziehend
ppr adj privlačiv, neodoljiv, mio (mila, milo); v. anziehen -
4 einnehmend
ppr zauzimajući, osvajajući; fig mio (mila, milo), prijatan (-tna, -tno); -es Wesen mio (ugodan) način, milo biće -
5 heimtraut
adj mio (mila, milo) kao kod kuće -
6 Herz
n -ens, -en srce; gutes - dobro ein gutes - haben imati dobro srce biti dobar (-bra, -bro); ihm ist das - schwer teško mu je pri srcu; sein - ausschütten izjadati se; das - abdrücken stegnuti (-nem) srce; jdm. das - schwer mache zadavati (-dajem) kome briga, žalostiti ko-ga; jdm. ans - gewachsen sein biti kome mio (mila, milo); jdn. ins - schließen za-voljeti (-lim) koga; etw. nicht übers - bringen ne imati srca nešto učiniti; ein fühlendes - in der Brust tragen biti osje-ćajan (-jna, -jno), biti tankoćutan (-tna, -tno); - haben biti junačan (-čna, -čno); sich ein - fassen osmjeliti, razjunačiti se; er hat das - am rechten Fleck on ft osjećajan i junačan; jdn. an sein - drüc-ken zagrliti koga; ans - greifen diraiif ans - legen toplo preporučiti; so lange mir das - im Leibe schlägt doklegod ži-vim; sie sind ein - und eine Seele (und ein Schlag) oni su posve složni, u svemu se slažu; wie ist Dir ums -? kako ti je, kako se osjećaš? etw. auf dem -en haben nešto muči koga; etw. liegt mir am -stalo mi je do nečega; etw. sich zu-nehmen uzeti (uzmem) k srcu, zapamti er spricht mir aus dem -en govori mi iz duše; kako bih i ja govorio; vom ganzen -en vrlo rado; es ist mir ein Stein vom -en gefallen pao mi je kamen sa srca, fig odlanulo mi je; zu -en gehen ganuti_(-nem); alle -en flogen ihr entgegen stekla je od-mah opće simpatije; im -en des Reiches u unutrašnjosti države; nach -ens Lust po miloj volji; (Salat-) sredica f -
7 herzallerliebst
adj premio (-mila, -milo), dra- žestan (-sna, -sno) -
8 herzig
adj dražestan (-sna, -sno), mio (mila, milo) -
9 Huldgestalt
f -, -en dražesna, mila pojava -
10 lose
adj labav, klimav, (što) slabo drži; - Ware kommerz bez omota, nezamotana roba; - Künste čini m pl, čarolije f pl; - Zunge pogan jezik; -r Mensch lakoumnik m; das - Ding mila (nestašna) djevojka; - Weiber bludnice f pl; v. los -
11 peinlich
adj mučan (-čna, -čno), neugodan (-dna, -dno), nemio (-mila, -milo); auf etw. - achten budno na Što paziti; -e Gerichtsbarkeit jur kazneno suđenje; - in Geldsachen štedljiv, škrt; - genau sein biti vrlo tačan (-čna, -čno); in -er Ordnung u savršenom redu -
12 wunderhold
adj neobično mio (mila, milo), neobično drag -
13 Zuckerpüppchen
n -s, - mila (slatka) lutkica
См. также в других словарях:
Mila — Gender Female Origin Word/Name Slavic Meaning gracious, dear Other names Related names … Wikipedia
Milá — von Bělušice gesehen Höhe … Deutsch Wikipedia
Mila — oder Míla ist ein weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Mila ist ein Kurzform von Vornamen, die das Element mil enthalten, wie Ludmilla. Namensträgerinnen Mila Besnicanin Schmidt (* 1969), serbische Künstlerin und Autorin Mila Haugová (*… … Deutsch Wikipedia
Mila j — Nom Jamila Chilombo Naissance 18 novembre 1983 Los Angeles, Californie Pays d’origine … Wikipédia en Français
Mila J — Nom Jamila Chilombo Naissance 18 novembre 1983 Los Angeles, Californie Pays d’origine … Wikipédia en Français
Mila — (Порто Ротондо,Италия) Категория отеля: Адрес: 07026 Порто Ротондо, Италия О … Каталог отелей
miła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta darzona miłością; kochana : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czule przytulił swoją miłą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mila — Mila, die polnische Meile, 13,18 auf 1 Äquatorialgrad = 8 Werst = 8,53 Kilometer = 1,13 geogr. Min … Pierer's Universal-Lexikon
Mila [1] — Mila, dicker, barchentartiger Baumwollenstoff für Rockfutter u. dgl., leinwandbindend, mit 14–15 Fäden auf 1 cm, aus Baumwollenkette Nr. 14 und Baumwollenschuß Nr. 5 engl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mila [2] — Mila, Ort in Algerien, Depart. Constantine, mit (1901) 2517 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mila — Mila, Stadt in Istrien, s. Muggia … Kleines Konversations-Lexikon
