-
1 микротрещина
Mikroriß m f -
2 микротрещина сварного соединения
микротрещина сварного соединения
микротрещина
Трещина сварного соединения, обнаруженная при пятидесятикратном и более увеличении.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > микротрещина сварного соединения
-
3 микротрещина
Mikroriß, MikrosprungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > микротрещина
-
4 микротрещина
• микротрещина fenglish: microcrackРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > микротрещина
-
5 волосовина
n1) eng. Haarkluft, Schuppe, Haarriß (дефект металлических изделий)2) construct. Haarlinie3) oil. Mikroriß -
6 микротрещина
n1) eng. Haarkluft, Mikroriß2) mining. feiner Riss3) oil. Mikrokluft, Nachverdichterstation4) silic. Mikrospalt5) atom. Haarriß6) wood. Mikroriss -
7 микротрещина
Fissur, Mikroriß -
8 микротрещина
ua\ \ мікротріщинаen\ \ microcrackde\ \ Mikrorißfr\ \ \ microfissureтрещина, размеры которой измеряются тысячными долями миллиметра и выявляются с помощью оптического микроскопа -
9 внутрикристаллическая трещина
внутрикристаллическая трещина ж. Mikroriß m; interkristalliner Riß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внутрикристаллическая трещина
-
10 межкристаллическая трещина
межкристаллическая трещина ж. матер. Korngrenzenriß m; Mikroriß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > межкристаллическая трещина
-
11 микротрещина
микротрещина ж. Haarriß m; Mikroriß m; mikroskopischer Riß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > микротрещина
-
12 трещина
трещина ж. Anriß m; Bruch m; Diaklase f; Einriß m; Kluft f; Leck n; Leckage f; Paraklase f; Riß m; горн. Schlechte f; геол. Schrund m; геол. Spalte f; Spaltfuge f; Sprung m; геол. Steinkluft f; геол. Steinspalte fтрещина ж., вызванная подкалкой при сварке Schweißhärtungsriß m -
13 микротрещина сварного соединения
микротрещина сварного соединения
микротрещина
Трещина сварного соединения, обнаруженная при пятидесятикратном и более увеличении.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микротрещина сварного соединения
-
14 микротрещина сварного соединения
микротрещина сварного соединения
микротрещина
Трещина сварного соединения, обнаруженная при пятидесятикратном и более увеличении.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > микротрещина сварного соединения
См. также в других словарях:
Mikroriß — mikroskopinė įtrūka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine fissure; microcrack; microflaw vok. feiner Riß, m; Mikroriß, m rus. микротрещина, f pranc. microfissure, f; microfracture, f … Radioelektronikos terminų žodynas
feiner Riß — mikroskopinė įtrūka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine fissure; microcrack; microflaw vok. feiner Riß, m; Mikroriß, m rus. микротрещина, f pranc. microfissure, f; microfracture, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fine fissure — mikroskopinė įtrūka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine fissure; microcrack; microflaw vok. feiner Riß, m; Mikroriß, m rus. микротрещина, f pranc. microfissure, f; microfracture, f … Radioelektronikos terminų žodynas
microcrack — mikroskopinė įtrūka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine fissure; microcrack; microflaw vok. feiner Riß, m; Mikroriß, m rus. микротрещина, f pranc. microfissure, f; microfracture, f … Radioelektronikos terminų žodynas
microfissure — mikroskopinė įtrūka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine fissure; microcrack; microflaw vok. feiner Riß, m; Mikroriß, m rus. микротрещина, f pranc. microfissure, f; microfracture, f … Radioelektronikos terminų žodynas
microflaw — mikroskopinė įtrūka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine fissure; microcrack; microflaw vok. feiner Riß, m; Mikroriß, m rus. микротрещина, f pranc. microfissure, f; microfracture, f … Radioelektronikos terminų žodynas
microfracture — mikroskopinė įtrūka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine fissure; microcrack; microflaw vok. feiner Riß, m; Mikroriß, m rus. микротрещина, f pranc. microfissure, f; microfracture, f … Radioelektronikos terminų žodynas
mikroskopinė įtrūka — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine fissure; microcrack; microflaw vok. feiner Riß, m; Mikroriß, m rus. микротрещина, f pranc. microfissure, f; microfracture, f … Radioelektronikos terminų žodynas
микротрещина — mikroskopinė įtrūka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine fissure; microcrack; microflaw vok. feiner Riß, m; Mikroriß, m rus. микротрещина, f pranc. microfissure, f; microfracture, f … Radioelektronikos terminų žodynas
микротрещина сварного соединения — микротрещина Трещина сварного соединения, обнаруженная при пятидесятикратном и более увеличении. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы микротрещина EN miero сrack DE Mikroriß FR microfissure … Справочник технического переводчика
