-
1 mikäli
mikäli, jos если mikäli насколько
mikäli aika sallii насколько позволит время
mikäli mahdollista по мере возможности
mikäli tiedän насколько мне известно
насколько ~ tiedän насколько мне известно ~, jos если -
2 mikäli
1) если2) насколько* * *adverbiнаско́лько; поско́льку; е́слиsikäli... mikäli — посто́льку... поско́льку
mikäli tiedän — наско́лько мне изве́стно
-
3 mikäli
насколькоmikäli (jos)если -
4 mikäli
as far as (adve)if (adve)in so far as (adve)* * *• to that extent• so far as• provided• provided that• in so far as• to the extent that• in case• if• as far as• as long as -
5 mikäli
столько-же, как -
6 mikäli
насколько -
7 mikäli
несколько; поскольку; если -
8 mikäli
насколько, если 2:9Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > mikäli
-
9 mikäli
kui -
10 mikäli
if -
11 mikäli
advsiconjpour autant quexxxquesi -
12 mikäli
amennyiben, ahogy -
13 mikäli
amennyiben, ahogy -
14 mikäli (jos)
• in case -
15 mikäli mahdollista
• if possible -
16 mikäli tiedän
• as far as• for all i know -
17 mikäli (jos)
если -
18 sikäli mikäli
постольку поскольку -
19 jos
jos если jos если jos если бы, в случае, если mikäli: mikäli, jos если
jos edes хотя
jos jotakin всякое, чего только не
jos jotakin sattuu, niin... если что случиться, то...
jos kohta хотя, хотя бы jos: jos kohta хотя
jos kohta niinkin хотя бы и так
jos niikseen tulee коли на то пошло, если от этого зависит
jos niin... если.., то...
jos vaikka kuka кто бы ни был
jos vain если только jos vain если только
jos jotakin sattuu, niin... если что случиться, то... niin: niin так, настолько, такой niin, sillä tavalla так, таким образом niin (kielteisissä lauseissa) ни (при отрицании) niin (vastauksissa, kysymyksissä) да, так
если ~ edes хотя ~ ei если не ~ jokin всякий, кто только не ~ jotakin всякое, чего только не ~ kohta хотя, хотя бы ~ vain если только ~ vaikka kuka кто бы ни был ~ если ~ milloin когда угодно ~ missä где угодно ~pa Если бы! täällä ~ missään где же, если не здесь -
20 mahdollinen
yks.nom. mahdollinen; yks.gen. mahdollisen; yks.part. mahdollista; yks.ill. mahdolliseen; mon.gen. mahdollisten mahdollisien; mon.part. mahdollisia; mon.ill. mahdollisiinвозможный tulla mahdolliseksi стать возможным tehdä jk mahdolliseksi сделать что-л возможным on hyvin mahdollista, että весьма возможно, что paras ~ лучший из возможных mahdollisimman paljon как можно скорее mikäli mahdollista по мере возможности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mikalı — sf. Yapımında mika maddesi kullanılan Birleşik Sözler mikalı cam … Çağatay Osmanlı Sözlük
mikalı cam — is. Yapımında mika maddesi kullanılan, darbe aldığında tuz buz olup dağılmayan cam türü … Çağatay Osmanlı Sözlük
Верховный совет рабочих Финляндии — Верховный (Главный) совет рабочих (Центральный Рабочий Совет[1], фин. Työväen pääneuvosto[2]) верховный орган красной Финляндии[источник не указан 45 дней] (в советской историографии Финляндская Социалистическая Рабочая… … Википедия
cam — is., Far. cām 1) Soda veya potas katılmış silisli kumun ateşte eritilmesiyle yapılan sert, saydam ve çabuk kırılır cisim 2) sf. Tümü veya bir bölümü bu maddeden yapılmış, sırça Tıraşa başlarken biri büyük, biri küçük iki örtü alırdı, cam… … Çağatay Osmanlı Sözlük
míkati — 1 am nedov. (ȋ) tekst. z mikalnikom razčesavati, uravnavati predivo: mikati konopljeno, laneno predivo míkan a o: mikana preja, volna 2 am nedov. (ȋ) zastar. izobraževati, vzgajati: mikali so ga v zahodni Evropi / likal in mikal je svoj… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
