-
1 задуматься
mijmeren, nadenken, peinzen -
2 задумываться
mijmeren, nadenken, peinzen -
3 songer
songer [sõzĵee]♦voorbeelden:vous n'y songez pas!, à quoi songez-vous? • dat meent u toch niet!songez-y bien! • pas op!, denk er goed over na!sans songer à mal • zonder kwade bedoelingenII 〈 overgankelijk werkwoord〉v1) dromen, mijmeren2) denken (aan)3) (be)denken -
4 задумываться
v1) gener. mijmeren, zich bedenken, het gezicht in plooi zetten, malen, mieren, peinzen2) colloq. prakkezeren, prakkizeren -
5 раздумывать
-
6 размышлять
v1) gener. speculeren (speculeren over), mieren, nadenken, malen, bedenken, bepeinzen, bespiegelen, bespiegelingen houden over, denken, filosoferen, in beraad staan, mediteren, mijmeren (с грустью), overdenken, peinzen, zinnen2) colloq. piekeren -
7 daydream
-
8 moon over
moon over -
9 muse
n. muze; inspiratiemuse1[ mjoe:z] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 The Muses • de (negen) muzen, kunsten en wetenschappen————————muse2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
10 speculate
v. aandachtig lezen; nauwkeurig bekijken; bezinnen, overdenken; profiteren; spekuleren[ spekjoeleet]1 speculeren ⇒ berekenen; mijmeren♦voorbeelden:1 speculate about/on/upon • overdenken, overpeinzenspeculate in • speculeren in -
11 rêver
rêver [revvee]1 dromen ⇒ mijmeren, suffen♦voorbeelden:il en rêve la nuit • het houdt hem dag en nacht bezigrêver à • (vaag) denken aanII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 dromen van, over ⇒ (hevig) verlangen naarv1) dromen2) verzinnen -
12 dröm
1) mijmeren2) dromen -
13 spintisieren
-
14 träumen
träumen♦voorbeelden:1 das hätte ich mir nicht, nie träumen lassen! • dat had ik nooit durven dromen!
См. также в других словарях:
Godfried Bomans — in einem Interview mit Mies Bouwman Godfried Jan Arnold Bomans (* 2. März 1913; † 22. Dezember 1971) war ein niederländischer Schriftsteller und Entertainer.[1] … Deutsch Wikipedia
memory — (n.) mid 13c., recollection (of someone or something); awareness, consciousness, also fame, renown, reputation, from Anglo Fr. memorie (O.Fr. memoire, 11c., mind, memory, remembrance; memorial, record ) and directly from L. memoria memory,… … Etymology dictionary
(s)mer- — (s)mer English meaning: to remember; to care for Deutsche Übersetzung: “gedenken, sich erinnern, sorgen” Material: 1. O.Ind. smárati “ reminds sich, gedenkt”, smaraṇa n., smr̥ti “Gedenken, Gedächtnis”, Av. maraiti, hišmaraiti… … Proto-Indo-European etymological dictionary