-
1 migration de population
Dictionnaire français-anglais de géographie > migration de population
-
2 migration
* -
3 population
* -
4 accroissement migratoire de population
Dictionnaire français-anglais de géographie > accroissement migratoire de population
-
5 Bevölkerungsmigration
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Bevölkerungsmigration
-
6 Bevölkerungswanderung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Bevölkerungswanderung
-
7 migración de población
Diccionario geografía española-Inglés > migración de población
-
8 миграция населения
Русско-английский географический словарь > миграция населения
-
9 migración
f.1 migration.2 emigration.* * *1 migration* * *noun f.* * *SF migration* * *femenino migration* * *= migration, overspill.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.Ex. The economics journal system has not grown and developed in a structured fashion, which has resulted in overspill into report literature = El sistema de las revistas de economía no ha crecido y evolucionado de un modo estructurado, lo que ha dado como resultado una migración a las publicaciones de informes.----* migración de datos = data migration.* * *femenino migration* * *= migration, overspill.Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
Ex: The economics journal system has not grown and developed in a structured fashion, which has resulted in overspill into report literature = El sistema de las revistas de economía no ha crecido y evolucionado de un modo estructurado, lo que ha dado como resultado una migración a las publicaciones de informes.* migración de datos = data migration.* * *migration* * *
migración sustantivo femenino
migration
migración sustantivo femenino migration
' migración' also found in these entries:
Spanish:
masivo
English:
migration
* * *migración nfmigration* * *f migration* * * -
10 emigrante
adj.1 emigrant.2 migrant.f. & m.immigrant, emigrant.* * *► adjetivo1 emigrant1 emigrant* * *noun mf. adj.* * *ADJ SMF emigrant* * *adjetivo/masculino y femenino emigrant* * *= emigrant, emigre, migrant.Ex. At the turn of the century, libraries worked with the government in the provision of information for emigrants.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.----* emigrantes que huyen de su país en barco o patera = boat people.* * *adjetivo/masculino y femenino emigrant* * *= emigrant, emigre, migrant.Ex: At the turn of the century, libraries worked with the government in the provision of information for emigrants.
Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.* emigrantes que huyen de su país en barco o patera = boat people.* * *emigrantemigrantlos emigrantes que vienen a trabajar aquí the immigrants who come to work here* * *
emigrante adjetivo, masculino y femenino
emigrant
emigrante adjetivo & mf emigrant
' emigrante' also found in these entries:
Spanish:
narrar
- establecer
English:
emigrant
- expatriate
- migrant
* * *♦ adjemigrant♦ nmfemigrant;emigrantes ilegales illegal emigrants* * *m emigrant* * *emigrante adj & nmf: emigrant* * *emigrante n emigrant -
11 movimiento de la población
(n.) = population turnover, population transferEx. First was a rapid increase in population turnover, marked by a massive movement of whites into the suburbs and a subsequent rise in the number of low-income blacks in the central city.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.* * *(n.) = population turnover, population transferEx: First was a rapid increase in population turnover, marked by a massive movement of whites into the suburbs and a subsequent rise in the number of low-income blacks in the central city.
Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients. -
12 внутренняя миграция
внутренняя миграция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internal migration
A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя миграция
-
13 archivo parroquial
= parish register, parish recordsEx. Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.Ex. While the survival of modern departmental records has been very uneven, positive results have been achieved in the management of school and parish records.* * *= parish register, parish recordsEx: Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.
Ex: While the survival of modern departmental records has been very uneven, positive results have been achieved in the management of school and parish records. -
14 evacuado
f. & m.evacuee.past part.past participle of spanish verb: evacuar.* * *1→ link=evacuar evacuar► nombre masculino,nombre femenino1 evacuee* * *evacuado, -aSM / F evacuee* * *= evacuee.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.* * *= evacuee.Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
* * *evacuado -damasculine, feminineevacuee* * *evacuado, -a♦ adjevacuated♦ nm,fevacuee -
15 fugitivo
adj.fugitive, on the run, runaway.m.fugitive, runaway, flier, escapee.* * *► adjetivo1 (en fuga) fleeing► nombre masculino,nombre femenino1 fugitive, runaway* * *(f. - fugitiva)noun adj.* * *fugitivo, -a1. ADJ1) fugitive, fleeing2) = fugaz 1)2.SM / F fugitive* * *- va adjetivo fugitive* * *= fleeing, fugitive, runaway, escapee.Ex. And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.Ex. Many of the teenaged runaways left home in search of freedom from what they considered abusive treatment, whether physical, sexual, or emotional.Ex. Arabs who played a role in the Holocaust included those who personally took part in the persecution of Jews, and patrolmen who tracked down Jewish escapees from forced labor camps.----* esclavo fugitivo = maroon.* * *- va adjetivo fugitive* * *= fleeing, fugitive, runaway, escapee.Ex: And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.
Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.Ex: Many of the teenaged runaways left home in search of freedom from what they considered abusive treatment, whether physical, sexual, or emotional.Ex: Arabs who played a role in the Holocaust included those who personally took part in the persecution of Jews, and patrolmen who tracked down Jewish escapees from forced labor camps.* esclavo fugitivo = maroon.* * *fugitivela búsqueda del banquero fugitivo the hunt for the fugitive o runaway bankertodavía está or anda fugitivo he is still on the runmasculine, femininefugitive* * *
fugitivo◊ -va adjetivo
fugitive;
anda fugitivo he is on the run
fugitivo,-a sustantivo masculino y femenino fugitive
' fugitivo' also found in these entries:
Spanish:
fugitiva
- acorralar
- matrero
- perseguir
English:
fugitive
- outlaw
- runaway
* * *fugitivo, -a♦ adj1. [en fuga] fleeing2. [fugaz] fleeting♦ nm,ffugitive;un fugitivo de la justicia a fugitive from justice* * *I adj runaway atrII m, fugitiva f fugitive* * *fugitivo, -va adj & n: fugitive -
16 ilegitimidad
f.illegitimacy.* * *1 illegitimacy* * *SF illegitimacy* * *femenino illegitimacy* * *= illegitimacy.Ex. Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.* * *femenino illegitimacy* * *= illegitimacy.Ex: Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.
* * *illegitimacy* * *ilegitimidad nfillegitimacy* * *f illegitimacy* * *ilegitimidad nf: illegitimacy -
17 inmigración
f.immigration, inflow of people from abroad.* * *1 immigration* * *noun f.* * *SF immigration* * *femenino immigration* * *= immigration.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.----* inmigración ilegal = illegal immigration.* política de inmigración = immigration policy.* * *femenino immigration* * *= immigration.Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
* inmigración ilegal = illegal immigration.* política de inmigración = immigration policy.* * *immigration* * *
inmigración sustantivo femenino
immigration
inmigración sustantivo femenino immigration
' inmigración' also found in these entries:
English:
debate
- immigration
- INS
- tighten up
* * *inmigración nf1. [movimiento de personas] immigration2. [oficina] Immigration* * *f immigration* * ** * *inmigración n immigration -
18 inmigrante
adj.immigrant.f. & m.immigrant, new-comer, newcomer.* * *► adjetivo1 immigrant1 immigrant* * *noun mf. adj.* * *ADJ SMF immigrant* * *Iadjetivo immigrant (before n)IImasculino y femenino immigrant* * *= immigrant, migrant.Ex. Librarians, like all educators, rose to this new challenge, and programs designed to 'Americanize' the immigrant sprang up in all the major libraries in the country.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.----* inmigrante ilegal = illegal immigrant, illegal alien.* inmigrante indocumentado = illegal alien.* mano de obra inmigrante = foreign labour.* * *Iadjetivo immigrant (before n)IImasculino y femenino immigrant* * *= immigrant, migrant.Ex: Librarians, like all educators, rose to this new challenge, and programs designed to 'Americanize' the immigrant sprang up in all the major libraries in the country.
Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.* inmigrante ilegal = illegal immigrant, illegal alien.* inmigrante indocumentado = illegal alien.* mano de obra inmigrante = foreign labour.* * *immigrant ( before n)immigrantCompuestos:economic migrant( Inf) digital (im)migrant* * *
inmigrante sustantivo masculino y femenino
immigrant
inmigrante adjetivo & sustantivo masculino y femenino immigrant
' inmigrante' also found in these entries:
Spanish:
colono
English:
immigrant
- wetback
* * *♦ adjimmigrant♦ nmfimmigrant* * *m/f immigrant* * *inmigrante adj & nmf: immigrant* * *inmigrante n immigrant -
19 naturalización
f.naturalization.* * *1 naturalization* * ** * *femenino naturalization* * *= naturalisation [naturalization, -USA].Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.* * *femenino naturalization* * *= naturalisation [naturalization, -USA].Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
* * *naturalization* * *
naturalización sustantivo femenino
naturalization
' naturalización' also found in these entries:
Spanish:
nacionalización
English:
INS
- naturalization
* * *naturalization* * * -
20 peste negra
f.Black Death, bubonic plague in its most violent form.* * *Black Death* * ** * *(n.) = plagueEx. Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.* * ** * *la peste negra= Black Death, theEx: During the 14th century distilled liquors were commonly used as remedies for the Black Death.
(n.) = plagueEx: Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.
См. также в других словарях:
migration of population — gyventojų migracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žmonių judėjimas iš vienos gyvenamosios vietos į kitą. atitikmenys: angl. migration of population vok. Bewonerschaftmigration, f rus. миграция жителей, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Migration (humaine) — Migration humaine Solde migratoire en 2008 Solde migratoire positif … Wikipédia en Français
Migration Humaine — Solde migratoire en 2008 Solde migratoire positif … Wikipédia en Français
Migration Suisse — Les flux de migration suisse à partir du XVe siècle, sont divers et variés. La Suisse, à différentes époques, s est révélée être une terre d accueil pour les étrangers. Parfois ce sont les Suisses qui, au cours de l histoire, ont dû ou ont… … Wikipédia en Français
Migration humaine — Solde migratoire en 2008 Solde migratoire positif & … Wikipédia en Français
Migration de remplacement — En démographie, la migration de remplacement est la migration nécessaire dans une société pour atteindre un objectif (démographie, économique ou social) précis[1]. Généralement, les études utilisant ce concept ont notamment pour objectif d éviter … Wikipédia en Français
Migration — • The movement of populations from place to place Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Migration Migration † … Catholic encyclopedia
Migration Des Oiseaux — La migration des oiseaux est un mouvement régulier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de disponibilité de nourriture… … Wikipédia en Français
Migration aviaire — Migration des oiseaux La migration des oiseaux est un mouvement régulier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de… … Wikipédia en Français
migration — [ migrasjɔ̃ ] n. f. • 1495; lat. migratio 1 ♦ Déplacement de populations qui passent d un pays dans un autre pour s y établir. ⇒ émigration, immigration. Migration provoquée par une guerre. ⇒aussi exode. Migration des barbares. ⇒ invasion. ♢… … Encyclopédie Universelle
Population transfer — is the movement of a large group of people from one region to another by state policy or international authority, most frequently on the basis of ethnicity or religion. Banishment or exile is a similar process, but is forcibly applied to… … Wikipedia