-
1 übersiedeln
- {to migrate} di trú, ra nước ngoài, chuyển trường - {to transmigrate} di cư, đầu thai, luân hồi = übersiedeln [nach] {to move [to]}+ -
2 fortziehen
- {to migrate} di trú, ra nước ngoài, chuyển trường - {to remove} dời đi, di chuyển, dọn, cất dọn, bỏ ra, tháo ra, cách chức, đuổi, lấy ra, đưa ra, rút ra..., tẩy trừ, tẩy, xoá bỏ, loại bỏ, giết, thủ tiêu, khử đi, làm hết, xua đuổi sạch, bóc, cắt bỏ, tháo, dời đi xa - đi ra, tránh ra xa, dọn nhà, đổi chỗ ở - {to transmigrate} di cư, đầu thai, luân hồi -
3 wandern
- {to flit} di cư, di chuyển, đổi chỗ ở, chuyển chỗ ở, đi nhẹ nhàng, bay nhẹ nhàng, vụt qua, lỉnh, chuồn, bay chuyền - {to hike} đi mạnh mẽ, đi nặng nhọc, đi lặn lội, đi bộ đường dài, hành quân, đẩy đi, kéo lên, bắt buộc phải chuyển động, tăng đột xuất - {to journey} làm một cuộc hành trình - {to migrate} di trú, ra nước ngoài, chuyển trường - {to peregrinate} đi du lịch - {to roam} đi chơi rong, đi lang thang - {to tramp} bước nặng nề, đi bộ, cuốc bộ - {to walk} đi, đi tản bộ, hiện ra, xuất hiện, sống, ăn ở, cư xử, cùng đi với, bắt đi, tập cho đi, dắt đi, dẫn đi - {to wander} đi thơ thẩn, đi lạc đường, lầm đường, chệch đường &), quanh co, uốn khúc, nói huyên thiên, nghĩ lan man, lơ đễnh, mê sảng, đi lang thang khắp = wandern (Düne) {to move; to shift}+ = wandern (Seele) {to transmigrate}+ = wandern (Augen) {to stray}+ = wandern gehen {to sally}+ -
4 auswandern
- {to emigrate} di cư, đổi chỗ ở, đưa di cư - {to migrate} di trú, ra nước ngoài, chuyển trường -
5 ausziehen
- {to doff} bỏ, cởi, vứt bỏ - {to excerpt} trích, trích dẫn - {to extend} duỗi thẳng, đưa ra, giơ ra, kéo dài, gia hạn, mở rộng, dàn rộng ra, làm việc dốc hết, dành cho, gửi tới, đánh giá, tịch thu, chép ra chữ thường, chạy dài - {to migrate} di trú, ra nước ngoài, chuyển trường - {to peel} bóc vỏ, gọt vỏ, lột, cướp bóc, tróc vỏ, tróc từng mảng, cởi quần áo ngoài - {to undress} cởi quần áo, bỏ băng, tháo băng = ausziehen (Linie) {to trace}+ = ausziehen (Umzug) {to move out}+ = ausziehen (Kleidung) {to strip off}+ = ausziehen (Pharmazie) {to extract}+ = ausziehen (mit Tusche) {to ink}+ = ausziehen (zog aus,ausgezogen) {to pull off}+ = ausziehen (zog aus,ausgezogen) (Kleider) {to take off}+ = sich ausziehen {to peel; to take off one's clothes; to undress}+ = hastig ausziehen (Kleider) {to whip off}+
См. также в других словарях:
Migrate — «Migrate» Canción de Mariah Carey Álbum E=MC² Publicación abril de 2008 Grabación … Wikipedia Español
migrate — mi‧grate [maɪˈgreɪt ǁ ˈmaɪgreɪt] verb [intransitive] to go to another area or country, especially in order to find work: • In the years ahead, tens of thousands of workers looking for high paid, technical jobs could migrate abroad. migratory… … Financial and business terms
Migrate — Mi grate, v. i. [imp. & p. p. {Migrated}; p. pr. & vb. n. {Migrating}.] [L. migratus, p. p. of migrare to migrate, transfer.] [1913 Webster] 1. To remove from one country or region to another, with a view to residence; to change one s place of… … The Collaborative International Dictionary of English
migrate — [mī′grāt΄] vi. migrated, migrating [< L migratus, pp. of migrare, to move from one place to another, change < IE * meigw , to change location < base * mei , to change, exchange, wander] 1. to move from one place to another; esp., to… … English World dictionary
migrate — index leave (depart), move (alter position), part (leave) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
migrate — (v.) 1690s, from L. migratus, pp. of migrare to move from one place to another (see MIGRATION (Cf. migration)). Related: Migrated; migrating … Etymology dictionary
migrate — [v] move, travel to another place drift, emigrate, immigrate, journey, leave, nomadize, range, roam, rove, shift, transmigrate, trek, voyage, wander; concepts 198,224 Ant. stay … New thesaurus
migrate — ► VERB 1) (of an animal) move from one habitat to another according to the seasons. 2) move to settle in a new area in order to find work. 3) Computing transfer from one system to another. DERIVATIVES migration noun migratory adjective. ORIGIN… … English terms dictionary
migrate — [[t]maɪgre͟ɪt, AM ma͟ɪgreɪt[/t]] migrates, migrating, migrated 1) VERB If people migrate, they move from one place to another, especially in order to find work or to live somewhere for a short time. [V prep/adv] People migrate to cities like… … English dictionary
migrate — migrator, n. /muy grayt/, v.i., migrated, migrating. 1. to go from one country, region, or place to another. 2. to pass periodically from one region or climate to another, as certain birds, fishes, and animals: The birds migrate southward in the… … Universalium
migrate — 01. Gray whales [migrate] down the coast of our state every year. 02. [Migrant] workers follow the fruit harvesting across the state every summer and fall. 03. There are a number of [migratory] birds which come to Swan Lake every year to nest. 04 … Grammatical examples in English
