-
61 мигрирующая рабочая сила
мигрирующая рабочая сила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
migrant labour
Temporary employment performed by persons who move from place to place, such as agricultural workers following crop seasons. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мигрирующая рабочая сила
-
62 мигрирующая рабочая сила
мигрирующая рабочая сила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
migrant labour
Temporary employment performed by persons who move from place to place, such as agricultural workers following crop seasons. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мигрирующая рабочая сила
-
63 (кратко) Комитет по рабочим-мигрантам
International law: CMW (/Committee on Migrant Workers/)Универсальный русско-английский словарь > (кратко) Комитет по рабочим-мигрантам
-
64 Конвенция ООН о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция ООН о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей
-
65 Лимит
General subject: Migrant worker status -
66 Марш через центр Москвы, призванный выразить протест граждан против засилья иммигрантов
General subject: anti-migrant march through central MoscowУниверсальный русско-английский словарь > Марш через центр Москвы, призванный выразить протест граждан против засилья иммигрантов
-
67 Международная Конвенция о защите прав всех трудящихся мигрантов и членов их семей
Универсальный русско-английский словарь > Международная Конвенция о защите прав всех трудящихся мигрантов и членов их семей
-
68 Программа для высококвалифицированных мигрантов
Labor law: HSMP ( Highly Skilled Migrant Programme)Универсальный русско-английский словарь > Программа для высококвалифицированных мигрантов
-
69 Программа образования для детей эмигрантов (австрал.)
Abbreviation: СМЕР - Child Migrant Education ProgramУниверсальный русско-английский словарь > Программа образования для детей эмигрантов (австрал.)
-
70 Программа обучения взрослых пере
General subject: Adult Migrant Education Program (предоставляет возможность обучения на курсах английского языка; знакомит с различными сторонами жизни Австралии; ежегодные расходы на её осуществление составляют более 30 млн. долларов)Универсальный русско-английский словарь > Программа обучения взрослых пере
-
71 Служба обучения взрослых эмигрантов английскому языку (австрал.)
Abbreviation: AMES - Adult Migrant English ServiceУниверсальный русско-английский словарь > Служба обучения взрослых эмигрантов английскому языку (австрал.)
-
72 американский сорокопут
1) Biology: loggerhead shrike (Lanius ludovicianus), migrant shrike (Lanius ludovicianus)2) Ornithology: loggerhead (Lanius ludovicianus)Универсальный русско-английский словарь > американский сорокопут
-
73 беженец
2) Economy: refugee immigrant, refugee migrant4) Abbreviation: expat -
74 безработица среди рабочих-мигрантов
Универсальный русско-английский словарь > безработица среди рабочих-мигрантов
-
75 безработный мигрант
Универсальный русско-английский словарь > безработный мигрант
-
76 безработный рабочий-мигрант
Универсальный русско-английский словарь > безработный рабочий-мигрант
-
77 внутренний мигрант
General subject: internal migrant (vs международный)Универсальный русско-английский словарь > внутренний мигрант
-
78 возвращенец
1) General subject: returnee2) Colloquial: return migrant -
79 вынужденный переселенец
1) General subject: forcibly displaced person, displaced person2) International law: forced migrantУниверсальный русско-английский словарь > вынужденный переселенец
-
80 гастарбайтеры
General subject: migrant workers
См. также в других словарях:
Migrant — Migrant … Deutsch Wörterbuch
migrant — mi‧grant [ˈmaɪgrənt] noun [countable] someone who goes to another area or country, especially in order to find work: • The work is usually done by low paid migrant workers. • a system to regulate migrant labor in California * * * migrant UK US… … Financial and business terms
migrant — migrant, ante [ migrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • v. 1960; de migration ♦ Didact. Qui participe à une migration (1o). ♢ N. Spécialt Travailleur originaire d une région peu développée, s expatriant pour trouver du travail, ou un travail mieux rémunéré. ⇒ … Encyclopédie Universelle
migrant — migránt s. m., adj. m., pl. migránţi; f. sg. migrántă, pl. migránte Trimis de siveco, 09.03.2005. Sursa: Dicţionar ortografic MIGRÁNT, Ă s.m. şi f … Dicționar Român
Migrant — Mi grant, n. 1. A migratory bird, person, or other animal. 2. A person who changes residence frequently in search of employment, especially farm labor, such as harvesting crops seasonally; also called {migrant laborer} or {migrant worker}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Migrant — may refer to: Immigration and emigration, the migration of humans Bird migration Migrant worker Migrant literature This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
migrant — [n] person who moves to a foreign place departer, drifter, emigrant, evacuee, expatriate, gypsy, immigrant, itinerant, migrator, mover, nomad, rover, tinker, transient, traveler, vagrant, wanderer; concept 413 migrant / migratory [adj] moving,… … New thesaurus
migrant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. migrantncie; lm M. migrantnci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zmieniająca miejsce zamieszkania, przesiedlająca się, migrująca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Migrant zarobkowy. Fale migrantów z terenów okupowanych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Migrant — Mi grant, a. [L. migrans, p. pr. of migrare. See {Migrate}.] Migratory. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
migrant — noun colonist, gypsy, nomad, ranger, rover, settler, trekker, wanderer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mìgrant — m (mìgrantkinja ž) 〈G mn nātā〉 onaj koji je obuhvaćen migracijom, onaj koji migrira … Veliki rječnik hrvatskoga jezika