Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

mignonne

  • 1 dziecinka

    mignonne

    Słownik Polsko-Francuski > dziecinka

  • 2 محبب

    mignonne; mignon; grenue; grenu; grenelée; grenelé; grenée; grené; granuleux; granuleuse; granulée; granulé; granulaire; granitée; granité; boutonnée; boutonné

    Dictionnaire Arabe-Français > محبب

  • 3 محبب إلى النفس

    mignonne; mignon

    Dictionnaire Arabe-Français > محبب إلى النفس

  • 4 مقرب

    mignonne; mignon; familier

    Dictionnaire Arabe-Français > مقرب

  • 5 puella

    pŭella, ae, f. [puellus]    - puellabus au lieu de puellis Cn. Gell. d. Char. 54, 15. [st1]1 [-] jeune fille.    - Danai puellae, Hor. C. 3, 11, 23: les filles de Danaüs, les Danaïdes.    - Cic. Att. 1, 5, 6; Virg. En. 6, 307; Hor. Ep. 2, 1, 99. [st1]2 [-] bien-aimée, maîtresse.    - deliciae meae puellae Catul. 2, 1: délices de ma mignonne.    - cf. Hor. O. 3, 26, 1; Ep. 1, 18, 74. [st1]3 [-] jeune chienne.    - Mart. 1, 109, 16. [st1]4 [-] jeune femme.    - laborantes utero puellae, Hor. C. 3, 22, 2: jeunes femmes en couches.    - Prop. 3, 13, 21; Ov. F. 2, 557 ; H. 1, 115 ; Tac. An. 14, 64 ; 16, 30 ; Gell. 12, 1, 4.
    * * *
    pŭella, ae, f. [puellus]    - puellabus au lieu de puellis Cn. Gell. d. Char. 54, 15. [st1]1 [-] jeune fille.    - Danai puellae, Hor. C. 3, 11, 23: les filles de Danaüs, les Danaïdes.    - Cic. Att. 1, 5, 6; Virg. En. 6, 307; Hor. Ep. 2, 1, 99. [st1]2 [-] bien-aimée, maîtresse.    - deliciae meae puellae Catul. 2, 1: délices de ma mignonne.    - cf. Hor. O. 3, 26, 1; Ep. 1, 18, 74. [st1]3 [-] jeune chienne.    - Mart. 1, 109, 16. [st1]4 [-] jeune femme.    - laborantes utero puellae, Hor. C. 3, 22, 2: jeunes femmes en couches.    - Prop. 3, 13, 21; Ov. F. 2, 557 ; H. 1, 115 ; Tac. An. 14, 64 ; 16, 30 ; Gell. 12, 1, 4.
    * * *
        Puella, puellae, Diminutiuum a Puera. Cic. Fille, ou Fillette.
    \
        Laborantes vtero puellae. Horat. Grosses d'enfant.

    Dictionarium latinogallicum > puella

  • 6 милочка

    ж.
    ( в обращении) разг. ma chère; ma chérie, ma mignonne; mon chou (fam)
    * * *
    n
    1) gener. ma mignonne, mignonnet, mon mignon, cocotte
    2) colloq. (в обращении) poulette

    Dictionnaire russe-français universel > милочка

  • 7 mignon

    adj., jolie: drôlo, -a, -e (Aillon-V., Albanais.001, Vaulx) ; bravouno, -a, -e (Arvillard.228) ; adorâblyo, -a, -e < adorable> (001) ; minyon, -ona, -e (001.BEA., Aix) ; mnyolin, -na, -e (228). - E.: Beau, Drôle.
    A1) mignonne (terme de tendresse): Ptyouta (001) ; fa. nyou-nyona, nyeunyinyou- nyona (228).
    Fra. Mignonne, allons voir si la rose...: ptyouta, alin vi s'la reuza... (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > mignon

  • 8 delicium

    delicĭum, ĭi, n. c. deliciae.
    * * *
    delicĭum, ĭi, n. c. deliciae.
    * * *
        Delicium, delicii: in plurali Deliciae, deliciarum. Mart. Delices et esbats, Recreation, Passetemps, et choses en quoy on prend plaisir.
    \
        Deliciae meae Dicaearchus, per appositionem. Cic. Auquel je me delecte grandement, Tout mon passetemps, Mon mignon.
    \
        Rubrium delicias suas, parum laute diuersari dicit. Cic. Son mignon. Bud.
    \
        Tulliola, deliciae meae. Cic. Ma mignonne. Bud.
    \
        Deliciae. Catul. Mignotises. Bud.
    \
        Faciles. Ouid. Qu'on ha aiseement, Qu'on recouvre facilement.
    \
        Excutere delicias. Claud. Oster.
    \
        Delicias facere. Plautus. Faire le fin, et Reculer à quelque chose qu'on vouldroit bien, pour se faire prier, Faire le fascheux.
    \
        Delicias facere. Catul. Faire le mignard et le delicat. B.
    \
        Habere in deliciis aliquem. Cic. S'esbatre et prendre son passe temps à quelqu'un qu'on aime fort.
    \
        Infantiam statim deliciis soluimus. Quintil. Nous effeminons les petits enfants dés le commencement par, etc.
    \
        Esse in deliciis alicui. Cic. Luy donner passetemps, Estre fort aimé de luy.
    \
        Deliciarum causa: vt Animi causa. Cic. Pour son esbat et passetemps.
    \
        Deliciae, in malum. Cic. L'importunité d'un homme qui veult quelque chose contre honnesteté et raison.

    Dictionarium latinogallicum > delicium

  • 9 душенька

    ж. ласк.
    m'amie, ma chérie, ma mignonne, mon amour, mon chou
    * * *
    n
    1) gener. m'amie, m'amour, mamie, mon amour, mon cœur, mon petit cœur
    2) colloq. chouchou, ma choute, ma mie, mon (petit) chou

    Dictionnaire russe-français universel > душенька

  • 10 индийская пятнистая акула

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > индийская пятнистая акула

  • 11 клоп горчичный

    n
    entomol. mignonne des choux (Eurydema festiva, Eurydema ornata), punaise ornée (Eurydema festiva, Eurydema ornata), rouge du chou (Eurydema festiva, Eurydema ornata)

    Dictionnaire russe-français universel > клоп горчичный

  • 12 клоп разукрашенный

    n
    entomol. mignonne des choux (Eurydema festiva, Eurydema ornata), punaise ornée (Eurydema festiva, Eurydema ornata), rouge du chou (Eurydema festiva, Eurydema ornata)

    Dictionnaire russe-français universel > клоп разукрашенный

  • 13 малый парасколопс

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > малый парасколопс

  • 14 мой милый

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > мой милый

  • 15 морской лещ Дюссюмье

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > морской лещ Дюссюмье

  • 16 моя милочка

    adj
    gener. ma mignonne, mon mignon

    Dictionnaire russe-français universel > моя милочка

  • 17 آيس

    sagace; sac; rigoloe; rigolo; poche; ouverte; ouvert; mutine; mutin; musette; mignonne; mignon; intelligente; intelligent; gibecière; fortiche; fendant; espiègle; ensacher; emballer; diplomatique; courtoise; courtois; complaisante; complaisant; blagueuse; blagueur; amène

    Dictionnaire Arabe-Français > آيس

  • 18 صغير

    riquiqui; rikiki; petite; petit; petiote; petiot; mignonne; mignon; infime; bosquet

    Dictionnaire Arabe-Français > صغير

  • 19 ظريف

    rigoloe; rigolo; nouvelle; nouvel; nouveau; mignonnette; mignonnet; mignonne; mignon; joli; humoristique; humoriste; gracieux; gracieuse; gentillette; gentillet; gentille; gentil; galante; galant; follet; folichonne; folichon; fendant; falote; facétieux; facétieuse; enjouée; enjoué; distingué; chounavet; choufleur; chou; charmante; charmant; bouteentrain; blagueuse; blagueur; bijou; bellotte; bellot; accorte; accort

    Dictionnaire Arabe-Français > ظريف

  • 20 فكه

    rigoloe; rigolo; mignonne; mignon; humoriste; follet; farce; facétieux; facétieuse; enjouer; enjouée; enjoué; drolatique; bouteentrain; blagueuse; blagueur

    Dictionnaire Arabe-Français > فكه

Страницы

См. также в других словарях:

  • Mignonne — (fr., spr. Minjonn), die kleinste Gattung der französischen Lettern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • mignonne — ● mignon, mignonne adjectif (radical expressif mī�) Qui a du charme, une certaine grâce, qui est joliment arrangé, décoré : Qu elle est mignonne cette petite fille ! C est mignon chez vous. Familier. Doux, gentil, aimable : Les enfants ont été… …   Encyclopédie Universelle

  • mignonne — (mi gno n ) s. f. 1°   Terme d imprimerie. Caractère de sept points ; petit caractère qui est entre la nonpareille et le petit texte.    Aujourd hui on substitue l expression : caractère de 7 points ou numéro 7. 2°   Espèce de poire fort belle et …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MIGNONNE — s. f. Petit caractère d imprimerie qui est entre la nonpareille et le petit texte. Cette dénomination commence à vieillir. MIGNONNE, est encore Le nom d une espèce de poire fort belle et d un rouge foncé, qu on appelle aussi Grosse mignonne …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Mignonne — La Mignonne ajouter une photo Caractéristiques Longueur xx km Bassin  ? Débit moyen  ? Cours Se jette dans la Rade d …   Wikipédia en Français

  • Mignonne — Mi|gnonne auch: Mig|nonne 〈[mınjɔ̣n] f. 19; unz.; veraltet〉 Liebchen, Schätzchen [frz.] * * * Mi|gnonne [mɪn jɔn], die; , s [frz. mignonne] (veraltet): Liebchen …   Universal-Lexikon

  • Mignonne — Mi|gnonne [min jɔn] die; , s <aus gleichbed. fr. mignonne, Fem. von mignon, vgl. ↑Mignon> (veraltet) Liebchen …   Das große Fremdwörterbuch

  • mignonne —    Nom que l’on donnait au XVIIe siècle, à l’époque de leur apparition, à toutes les femmes entretenues.        Les riches seigneurs et les financiers ne se faisaient pas faute d’entretenir plusieurs mignonnes à la fois dans différents quartiers… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • Mignonne Fernando — Birth name Mignonette Malathi May Rutnam Born May 9, 1943 (1943 05 09) (age 68) Colombo, Sri Lanka Genres Soul, R B, gospel, jazz, rock …   Wikipedia

  • Mignonne, Allons Voir Si La Rose... — Mignonne, allons voir si la rose... Mignonne, allons voir si la rose... est un essai de François Cavanna portant sur la langue française paru en 1989. Son titre est le premier vers de l Ode à Cassandre de Pierre de Ronsard. L auteur y défend avec …   Wikipédia en Français

  • Mignonne, allons voir si la rose... — Mignonne, allons voir si la rose... Mignonne, allons voir si la rose... est un essai de François Cavanna portant sur la langue française paru en 1989. Son titre est le premier vers de l Ode à Cassandre de Pierre de Ronsard. L auteur y défend avec …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»