-
1 frame of mind
• mieliala• mielentila* * *(mental state: He is in a strange frame of mind.) mielentila -
2 mood
• ilmapiiri• tuuli (mieliala)• tunnelma• tuuli• päämathematics• moodi• mieli• mieliala• modusmusic• sävellaji• tapamuoto• tapaluokka* * *mu:d(the state of a person's feelings, temper, mind etc at a particular time: What kind of mood is she in?; I'm in a bad mood today.) mieliala, tuuli- moody- moodily
- moodiness -
3 spirits
• paloviina• viina• alkoholi• väkijuoma• väkijuomat• väkiviina• mieliala• sprii• pirtu* * *1) (a person's mood: He's in good/high/low spirits (= He's happy / very cheerful / depressed); This news may raise his spirits.) mieliala2) (strong alcoholic drink, eg whisky, gin, vodka etc.) väkevät juomat -
4 atmosphere
• ilmakehä• ilmapiiri• ilma• tuuli• tuntu• tunnetila• tunnelma• tunne• henki• vire• atmosfääri• fiilis• haju• mieliala* * *'ætməsfiə1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) ilmakehä2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) ilmapiiri• -
5 feeling
• olo• näkemys• ilmapiiri• impressio• tuntemus• tunto• tunteellinen• tunne• tuntu• tunnelma• herkkätunteinen• aavistus• vaikutelma• katsantokanta• mieliala• mielenliikutus• myötätunto tunteellinen• sysäys• kuva• käsitys* * *1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) tunto2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) aistimus3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) tunne4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) vaikutelma5) (affection: He has no feeling for her now.) tunne6) (emotion: He spoke with great feeling.) tunne -
6 humour
• tuuli• huumori• aivoitus• pää• leikinlasku• leikillisyys• mieliala• pilailu* * *'hju:mə 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) huumori2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) koomisuus2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) myötäillä- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured -
7 spirit
• rohkeus• tulinen mieli• ilmapiiri• into• tuulenhenki• henkiolento• henki• vilkkaus• elämä• eloisuus• sielu• sisäinen olemus• alkoholi• aave• väkijuomat• pyhä• pyhähenki• terhakkuus• mieliala• mieli• sprii• luonne* * *'spirit1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) henki2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) henki, sielu3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) into, rohkeus•- spirited- spiritedly
- spirits
- spiritual
- spiritually
- spirit level -
8 temper
• tuulitechnology• hehkuttaa• hillitä• pää• päästäätechnology• karkaisu• karaista• karkaista• kiukku• kiivauslaw• lieventää• mielentila• mieliala• sekoittaatechnology• lauhduttaa• luonteenlaatu• luonto* * *'tempə 1. noun1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) tuuli2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) luonne3) (a state of anger: She's in a temper.) kiukkuinen2. verb1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) temperoida2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) lieventää•- - tempered- keep one's temper
- lose one's temper -
9 temperament
• temperamentti• mieliala• luonteenlaatu• luonne* * *'tempərəmənt(a person's natural way of thinking, behaving etc: She has a sweet/nervous temperament.) luonne- temperamentally -
10 humor
• huumori• pää• mieliala• neste
См. также в других словарях:
mieliala — • ilmapiiri, atmosfääri, fiilis, henki, mieliala, tunnelma, tunnetila … Suomi sanakirja synonyymejä
atmosfääri — • ilmakehä, fiilis, henki, ilmapiiri, mieliala, tunnelma, tunnetila, tuuli, vire • ilmapiiri, atmosfääri, fiilis, henki, mieliala, tunnelma, tunnetila … Suomi sanakirja synonyymejä
henki — • ihminen, henki, henkilö, individi, persoona • henkiolento, aave, haamu, henki, kummitus • mieli, olemus, psyyke, sielu, sielunelämä • henki, ego, itseys, mieli, minuus, psyyke, sielu • ilmapiiri, atmosfääri, fiilis, henki, mieliala, tunnelma,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tuntu — • aistimus, havainto, perseptio, tunne, tunto, tuntemus, • usko, aavistus, arvelu, kuvitelma, käsitys, luulo, olettamus, otaksuma, tuntemus, tuntu, uskomus;konfidenssi, luottamus, vakaumus • tuntu, impressio, kuva, käsitys, mieliala, tunne,… … Suomi sanakirja synonyymejä
fiilis — informal • atmosfääri, ilmakehä, fiilis, henki, ilmapiiri, mieliala, tunnelma, tunnetila, tuuli, vire … Suomi sanakirja synonyymejä
ilmakehä — • atmosfääri, ilmakehä, fiilis, henki, ilmapiiri, mieliala, tunnelma, tunnetila, tuuli, vire … Suomi sanakirja synonyymejä
ilmapiiri — • ilmapiiri, atmosfääri, fiilis, henki, mieliala, tunnelma, tunnetila … Suomi sanakirja synonyymejä
impressio — • tuntu, impressio, kuva, käsitys, mieliala, tunne, tunnelma, vaikutelma … Suomi sanakirja synonyymejä
käsitys — • tuntu, impressio, kuva, käsitys, mieliala, tunne, tunnelma, vaikutelma • usko, aavistus, arvelu, kuvitelma, käsitys, luulo, olettamus, otaksuma, tuntemus, tuntu, uskomus;konfidenssi, luottamus, vakaumus • käsitys, ajatus, ajattelutapa, asenne,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tunnetila — • ilmapiiri, atmosfääri, fiilis, henki, mieliala, tunnelma, tunnetila … Suomi sanakirja synonyymejä
vaikutelma — • käsitys, ajatus, ajattelutapa, asenne, kanta, luulo, mielipide, näkemys, näkökanta, vakaumus, vaikutelma • tuntu, impressio, kuva, käsitys, mieliala, tunne, tunnelma, vaikutelma … Suomi sanakirja synonyymejä
