-
1 Veranlagung
Veranlagung <-, -en> feine \Veranlagung zur Korpulenz/Depression haben mieć skłonność [o skłonności] do tycia/depresjieine künstlerische/musikalische \Veranlagung haben być uzdolnionym artystycznie/muzycznie -
2 pociąg
pociąg1 m (-u; -i) Zug m;pociągiem mit dem Zug;pociąg pośpieszny Schnellzug m;pociąg dalekobieżny Fernzug m;pociąg osobowy Regionalbahn f, Regionalzug m;pociąg towarowy Güterzug mpociąg2 m-u, bpl (skłonność) (do G) Hang m (zu D), Vorliebe f (für A); -
3 inklinacja
inklinacja [iŋklinaʦ̑ja] fmieć inklinacje do czegoś die Neigung zu etw haben -
4 pociąg
jechać \pociągiem mit dem Zug fahrenmieć \pociąg do czegoś eine Neigung zu etw haben, einen Hang zu etw haben -
5 tendencja
tendencja [tɛndɛnʦ̑ja] f2) ( skłonność)mieć tendencje do czegoś eine Neigung zu etw haben, zu etw neigen -
6 żyłka
-
7 epileptisch
II. adv\epileptisch veranlagt sein mieć wrodzoną skłonność do epilepsji -
8 Hang
einen \Hang zum Faulenzen haben mieć skłonności do leniuchowania -
9 Vorliebe
Vorliebe feine \Vorliebe für etw [szczególne] upodobanie nt do czegoś, skłonność f do czegośeine \Vorliebe [für jdn/etw] haben mieć szczególne upodobanie [do kogoś/czegoś]
См. также в других словарях:
skłonność — ż V, DCMs. skłonnośćści 1. blm «potencjalna właściwość, posiadanie cechy, która się może ujawnić; podatność, predyspozycja» Skłonność do tycia. Mieć skłonność do przeziębień, do morskiej choroby. Komunikat meteorologiczny zapowiada skłonność do… … Słownik języka polskiego
mieć się ku sobie — {{/stl 13}}{{stl 7}} odczuwać wzajemny pociąg, wzajemną skłonność do siebie, sympatię, miłość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodzi mają się ku sobie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… … Słownik frazeologiczny
skłonić — dk VIa, skłonićnię, skłonićnisz, skłoń, skłonićnił, skłonićniony skłaniać dk I, skłonićam, skłonićasz, skłonićają, skłonićaj, skłonićał, skłonićany 1. «wpłynąć na czyjąś decyzję, wybór; namówić, przekonać, zachęcić do czegoś, zmusić, nakłonić»… … Słownik języka polskiego
melodia — 1. pot. Mieć melodię do czegoś «mieć skłonność do czegoś, bardzo coś lubić»: Do picia to on ma melodię. Roz bezp 2001. 2. Ograna melodia «o czymś dobrze znanym, często powtarzanym» Melodia przyszłości zob. przyszłość … Słownik frazeologiczny
mokry — 1. żart. Mieć oczy w mokrym miejscu «mieć skłonność do płaczu, łatwo ulegać wzruszeniu; także: płakać»: Pochyliłem się do jej ręki zasmolonej kurzem zgarniętym z półki i ucałowałem z szacunkiem. Chyba sam miałem mokro w oczach; zawsze miałem oczy … Słownik frazeologiczny
lubić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, lubićbię, lubićbi, lubićbiany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czuć sympatię do kogoś, czegoś, być amatorem czegoś, mieć skłonność do kogoś, czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lubić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
frantostwo — n III, Ms. frantostwowie, blm «ogół cech właściwych frantowi; przebiegłość, chytrość; oszustwo, podstęp» Mieć skłonność do frantostwa … Słownik języka polskiego
idealizowanie — n I rzecz. od idealizować Mieć skłonność do idealizowania … Słownik języka polskiego
lubić — ndk VIa, lubićbię, lubićbisz, lub, lubićbił, lubićbiany «znajdować w czymś upodobanie, przyjemność, mieć skłonność do czegoś lub kogoś; czuć do kogoś sympatię, być przywiązanym do kogoś lub czegoś» Lubić kogoś lub coś ogromnie, serdecznie,… … Słownik języka polskiego
otyłość — ż V, DCMs. otyłośćści, blm «zbyt duża tusza, tęgość wynikająca z nadmiernego odkładania się tkanki tłuszczowej w organizmie» Mieć skłonność do otyłości … Słownik języka polskiego