Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

mieć+hojną+rękę

  • 1 freigebig

    frei gebig adj
    hojny, szczodry
    ein \freigebiger Mensch sein mieć hojną rękę
    die Tänzerin war sehr \freigebig mit ihren Reizen tancerka nie ukrywała swych wdzięków
    \freigebig mit Geld helfen nie żałować [o nie skąpić] pieniędzy na pomoc
    \freigebig mit dem Maul, karg mit dem Beutel ( przysł) dużo obiecuje, a mało daje

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > freigebig

См. также в других словарях:

  • hojny — Mieć hojną rękę; dać, rozdać coś hojną ręką; wspomóc kogoś hojną ręką zob. ręka 29 …   Słownik frazeologiczny

  • hojny — hojnyni, hojnyniejszy 1. «udzielający czegoś, obdarzający czymś chętnie, obficie, nie żałując; szczodry» Być hojnym dla rodziny, dla przyjaciół. Hojny, aż do rozrzutności. Ostatnio stał się hojniejszy dla nas. ◊ Mieć hojną rękę, dawać, rozdawać… …   Słownik języka polskiego

  • ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… …   Słownik frazeologiczny

  • ręka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, lm M. ręce, D. rąk, N. rękami {{/stl 8}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}{{stl 8}}rękoma {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chwytna część kończyny górnej od nadgarstka aż do palców; dłoń : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»