-
101 asystent pokładowy
• midshipmanSłownik polsko-angielski dla inżynierów > asystent pokładowy
-
102 корабельный гардемарин
Русско-английский большой базовый словарь > корабельный гардемарин
-
103 მიჩმანი
midshipman -
104 middy
midshipman -
105 punong kawaní sa sasakyan
midshipman -
106 pomorski dočasnik
-
107 гардемарин
-
108 ضابط صف بحرى
midshipman; midship -
109 مرشح البحرية
midshipman; midship -
110 der Seekadett
- {midshipman} chuẩn uý hải quân, học sinh trường hải quân -
111 der Oberfähnrich
- {midshipman} chuẩn uý hải quân, học sinh trường hải quân -
112 middy
ˈmɪdɪ разг.;
сокр. от midshipman разг. см. midshipman middy сокр. разг. от midshipman middy сокр. разг. от midshipman midshipman: midshipman корабельный гардемарин;
амер. гардемарин, курсант военно-морского училища -
113 guardiamarina
m.midshipman.* * *1 midshipman* * *masculino y femenino midshipman* * *masculino y femenino midshipman* * *midshipman* * *
guardiamarina sustantivo masculino y femenino
midshipman
* * *guardiamarina nmf= sea cadet in final two years of training -
114 middy
{'midi}
1. разг. съкр. от midshipman
2. attr
MIDDY blouse широка блуза (за жени, деца) с матроска яка* * *{'midi} n 1. разг. ськр. от midshipman; 2. attr: middy blouse широк* * *1. attr 2. middy blouse широка блуза (за жени, деца) с матроска яка 3. разг. съкр. от midshipman* * *middy[´midi] разг. = midshipman. -
115 enseigne
enseigne [ɑ̃sεɲ]feminine noun* * *ɑ̃sɛɲ
1.
1) ( de magasin) (shop) sign
2.
à telle enseigne que locution conjonctive so much so that••* * *ɑ̃sɛɲ1. nf1) (= écriteau) [magasin] sign2) [chaîne de magasins] brand2. nmMILITAIRE (= grade)* * *A nf1 Comm ( sur magasin) (shop) sign; enseigne d'un bar ≈ pub sign GB, bar ou tavern sign US; enseigne lumineuse neon sign;2 Comm ( nom déposé) trade name;B à telle enseigne que loc conj so much so that.enseigne de vaisseau ⇒ Les grades ( de 1ère classe) ≈ sub-lieutenant GB, ≈ lieutenant junior grade US; ( de 2e classe) ≈ acting sub-lieutenant GB, ≈ ensign US.nous sommes logés à la même enseigne we are in the same boat.[ɑ̃sɛɲ] nom masculin1. MILITAIRE————————[ɑ̃sɛɲ] nom féminin1. [panneau] signenseigne lumineuse ou au néon neon sign2. (littéraire) [étendard] ensign -
116 middy
[ˈmɪdɪ]middy сокр. разг. от midshipman middy сокр. разг. от midshipman midshipman: midshipman корабельный гардемарин; амер. гардемарин, курсант военно-морского училища -
117 alférez
m.second lieutenant, sub-lieutenant, subaltern.* * *► nombre masculino (pl alféreces)1 second lieutenant* * *noun mf.* * *SMF (Mil) second lieutenant, subaltern; (Rel) official standard bearer ( in processions)alférez de fragata — midshipman, middie (EEUU) *
alférez de navío — sub-lieutenant, ensign (EEUU)
* * *masculino second lieutenant* * *masculino second lieutenant* * *second lieutenantCompuestos:* * *
alférez sustantivo masculino
second lieutenant
' alférez' also found in these entries:
English:
subaltern
* * *alférez nmMil second lieutenant alférez de fragata [en la marina] Br midshipman, US ensign;alférez de navío [en la marina] sublieutenant* * *m second lieutenant* * *1) : second lieutenant2) : ensign -
118 aspirant
aspirant, e [aspiʀɑ̃, ɑ̃t]1. masculine noun, feminine noun2. masculine noun( = militaire) officer cadet* * *
1.
aspirante aspiʀɑ̃, ɑ̃t adjectif [pompe] suction; [ventilateur] extractor
2.
* * *aspiʀɑ̃, ɑ̃t aspirant, -e1. adj2. nmNAVIGATION midshipman3. nm/f(devant un nom de métier) (personne qui aspire à être...) aspiring* * *A adj [pompe] suction; [ventilateur] extractor.B nm,f ( candidat) candidate (à for).C ⇒ Les grades nm Mil (armée de terre, de l'air) ≈ senior officer cadet; ( marine) ≈ midshipman cadet.( féminin aspirante) [aspirɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————, aspirante [aspirɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininaspirant nom masculin -
119 мичман
мор. midshipman, warrant-officerмичман първи ранг ам. lieutenant junior gradeмичман втори ранг ам. ensign* * *мѝчман,м., -и мор. midshipman, warrant-officer; \мичман втори ранг амер. ensign; \мичман първи ранг амер. lieutenant junior grade.* * *warrant-officer (мор.)* * *1. МИЧМАН втори ранг ам. ensign 2. МИЧМАН първи ранг ам. lieutenant junior grade 3. мор. midshipman, warrant-officer -
120 флотски
navalфлотски офицер a naval officerфлотски курсант midshipmanфлотски бомбардировач ав. a patrol bomber* * *фло̀тски,прил., -а, -о, -и naval; \флотскии бомбардировач авиац. patrol bomber; \флотскии курсант midshipman; \флотскии офицер naval officer.* * *naval: a флотски officer - флотски офицер* * *1. naval 2. ФЛОТСКИ бомбардировач ав. a patrol bomber 3. ФЛОТСКИ курсант midshipman 4. ФЛОТСКИ офицер a naval officer
См. также в других словарях:
midshipman — ⇒MIDSHIPMAN, subst. masc. MAR. Aspirant ou cadet dans la marine militaire britannique et américaine. Ainsi, la fortune qui donne les grades dans l armée anglaise, est sans influence pour l avancement dans la marine. «Le moindre midshipman peut… … Encyclopédie Universelle
Midshipman — Mid ship man, n.; pl. {Midshipmen}. [1913 Webster] 1. (a) Formerly, a kind of naval cadet, in a ship of war, whose business was to carry orders, messages, reports, etc., between the officers of the quarter deck and those of the forecastle, and… … The Collaborative International Dictionary of English
midshipman — Mid ship man, n.; pl. {Midshipmen}. [1913 Webster] 1. (a) Formerly, a kind of naval cadet, in a ship of war, whose business was to carry orders, messages, reports, etc., between the officers of the quarter deck and those of the forecastle, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Midshipman — (engl., spr. middschipmǟn, »Mittschiffsmann«), in der englischen und nordamerikan. Kriegsmarine Name der Seekadetten, denen die veraltete Schiffsetikette den Raum zwischen Groß und Kreuzmast anwies … Meyers Großes Konversations-Lexikon
midshipman — (n.) c.1600, so called because he was stationed amidships when on duty (see AMID (Cf. amid)) … Etymology dictionary
midshipman — [mid′ship΄mən, mid ship′mən] n. pl. midshipmen [mid′ship΄mən] [aphetic for amidshipmen, from being amidships when on duty] 1. a student in training for the rank of ensign; specif., such a student at the U.S. Naval Academy at Annapolis 2. a junior … English World dictionary
Midshipman — This article is about the naval rank. For the fish, see midshipman fish. For the sports teams of the U.S. Naval Academy, see Navy Midshipmen. For the novel about Horatio Hornblower, see Mr. Midshipman Hornblower. Common anglophone military ranks… … Wikipedia
Midshipman — Midshipmen (Mittschiffsleute) sind in der britischen Royal Navy und der US Navy Fähnriche zur See (früher Seekadetten), die nach der Lehre des Seedienstes und bestandener Prüfung Schiffsoffiziere werden. Sie tragen ihren Namen, weil sie dereinst … Deutsch Wikipedia
Midshipman — Cadet (grade militaire) Pour les articles homonymes, voir Cadet. Cadet, est un grade subalterne ou un élève officier dans diverses armées. États Unis Aux États Unis, l US Navy et l US Marine Corps utilisent le terme de Midshipman, alors que l… … Wikipédia en Français
midshipman — UK [ˈmɪdʃɪpmən] / US [ˈmɪdˌʃɪpmən] noun [countable] Word forms midshipman : singular midshipman plural midshipmen UK [ˈmɪdʃɪpmən] / US [ˈmɪdˌʃɪpmən] an officer of low rank in the British Navy … English dictionary
midshipman — Singing Sing ing, a. & n. from {Sing}, v. [1913 Webster] {Singing bird}. (Zo[ o]l.) (a) Popularly, any bird that sings; a song bird. (b) Specifically, any one of the Oscines. {Singing book}, a book containing music for singing; a book of tunes.… … The Collaborative International Dictionary of English