-
1 mide
mide ağrısı Magenschmerzen m/pl;mide bozukluğu Magenverstimmung f;mide(sini) bulandırmak (jemandem) Übelkeit verursachen; fig (jemandem) zuwider sein; bedrücken A; belästigen;mide ekşimesi Sodbrennen n;mide fesadına uğramak sich (D) gehörig den Magen verderben;mide kapısı ANAT Pförtner m, Magenausgang m;midesi almamak nicht vertragen können;midesi ekşimek sich (D) den Magen verdorben haben; Sodbrennen haben;mideye oturmak Speise jemandem schwer im Magen liegen -
2 mide
mide sMagen m\mide bulandırmak ( kusacak duruma getirmek); Brechreiz verursachen; ( fig) beunruhigen\midesi bulanmak ( kusacak gibi olmak); Brechreiz verspüren; ( fig) ( rahatı kaçmak) sich beunruhigen\midesi ekşimek [o yanmak] Sodbrennen haben\midesini bozmak sich den Magen verderben -
3 mide
Klein, Stückchen -
4 mide ağrısı
Magenschmerzen pl -
5 mide bulantısı
Brechreiz m, Übelkeit f -
6 mide fesadı
Magenverstimmung f -
7 mide ilacı
Magenmittel nt -
8 mide koliği
Magenkolik f -
9 mide krampı
Magenkrampf m -
10 mide öz suyu
Magensaft m -
11 mide ülseri
med Magengeschwür nt -
12 bulandırmak
mide(yi) bulandırmak Übelkeit erregen -
13 su
su <- yu> Wasser n; Saft m;su baskını Überschwemmung f; Hochwasser n;su etmek leck sein;su geçirmez wasserdicht;su gibi akmak wie im Flug vergehen; viel trinken, fam saufen;su gibi bilmek aus dem Effeff wissen;su gibi gitmek Geld dahinschmelzen;su gibi konuşmak (okumak) fließend sprechen (lesen);su götürmemek fig auf der Hand liegen;su götürmez unumstritten, offenbar;-in su götürür yeri olmamak unumstritten sein;su ısıtıcı Warmwasserbereiter m;su içinde mindestens;su içinde kalmak in Schweiß gebadet sein;su işleri Bewässerungsarbeiten f/pl;su katılmamış fig reinsten Wassers;su kayağı Wasserski n;su kayağı yapmak Wasserski fahren;su koyuvermek Saft ausscheiden; fig die Flinte ins Korn werfen; einen Lachanfall bekommen;su seviyesi Wasserspiegel m;su yüzüne çıkmak offenbar werden;su yatağı Wasserbett n;sudan ucuz spottbillig;suya düşmek fig ins Wasser fallen;suya sabuna dokunmamak fig heikle Dinge vermeiden;suyun başı Quelle f;-in suyuna gitmek, suyunca gitmek jemandem nicht widersprechen;suyunu çekmek Wasser absorbieren; fig Geld usw verbraucht werden;çamaşır suyu (chlorhaltiges) Bleichmittel n;maden suyu Mineralwasser n;mide suyu Magensaft m -
14 fesat
1) Unruhe f, Störung f\fesat çıkarmak Unruhe stiften -
15 iç bulantısı
( mide bulantısı) Übelkeit f -
16 karın
karnım acıktı ich habe Hungerkarnım ağrıyor mir tut der Bauch weh, ich habe Bauchschmerzenaç karnına mit leerem Magen, auf nüchternen Magentok karnına mit vollem Magentok \karınla mit vollem Magen -
17 kemirmek
vt1) bir şeyi \kemirmek etw abnagen, an etw nagenkemiği \kemirmek einen Knochen abnagen2) anknabbern3) ( yemek) zerfressenpas demiri kemirir Rost zerfrisst das Eisen -
18 öz su
-
19 sinek
1. Fliege f\sinek avlamak ( fig) Daumen drehen\sinek ufak, ama mide bulandırır ( prov) Kleinvieh macht auch Mist\sinekten yağ çıkarmak ( fig) aus der Not eine Tugend machen
См. также в других словарях:
mide — anat., Ar. miˁde 1) Omurgalılarda, sindirim sisteminin, yemek borusu ile onikiparmak bağırsağı arasında besinlerin sindirime hazır duruma getirildiği omurgasız hayvanlarda sindirim kanalının bu bölgeye karşılık olan parçası 2) mec. Karın, karın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mide — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mide peut désigner : Mide, un ancien royaume de l Irlande médiévale ; Mide, un village du Monténégro situé dans la municipalité d Ulcinj.… … Wikipédia en Français
mide — mi|de sb., n, r, rne, i sms. mide , fx midebefængt; lus og mider … Dansk ordbog
midé — noun see mide … Useful english dictionary
MİDE-NÜVAZ — Mide okşayan (maydanoz … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Mide (Ulcinj) — Pour les articles homonymes, voir Mide. Mide Ajouter une image Administration Nom cyrillique Миде Pays … Wikipédia en Français
mide fesadı — is. Çok ve çeşitli yemenin yol açtığı mide bozukluğu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller mide fesadına uğramak … Çağatay Osmanlı Sözlük
mide — mi·de … English syllables
midé — mi·dé … English syllables
mide — ufak, parça … Çağatay Osmanlı Sözlük
mide — … Useful english dictionary
