Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

middle...

  • 41 medieval

    [medi'i:vəl, ]( American[) mi:-]
    (of, or belonging to, the Middle Ages: medieval plays/music.) miðalda-, frá/sem lÿtur að miðöldum

    English-Icelandic dictionary > medieval

  • 42 medium

    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) miðill
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) fjölmiðill
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) miðill
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) ræktunarvökvi, ætihlaup/-vökvi
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) millistærð

    English-Icelandic dictionary > medium

  • 43 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) ljúfur, skapmildur
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) mildur, daufur
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) þÿður, ljúfur
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) þroska; milda

    English-Icelandic dictionary > mellow

  • 44 mid

    [mid]
    (at, or in, the middle of: a midweek football match; in mid air; a mid-air collision between two aircraft.) mið-, í miðjunni, miður

    English-Icelandic dictionary > mid

  • 45 mid-fielders

    (in football etc, the players in the middle area of the pitch.) miðvallarleikmenn

    English-Icelandic dictionary > mid-fielders

  • 46 midday

    [mid'dei]
    (the middle of the day; twelve o'clock: We'll meet you at midday; ( also adjective) a midday meal.) mið-/hádegi

    English-Icelandic dictionary > midday

  • 47 midriff

    ['midrif]
    (the middle of the body just below the ribs.) miðhluti bols (milli bringspala og mittis)

    English-Icelandic dictionary > midriff

  • 48 midsummer

    (the middle of summer: It happened in midsummer; ( also adjective) a midsummer day.) mið-/hásumar; tíminn í kringum sumarsólstöður (21. júní)
    - Midsummer Eve

    English-Icelandic dictionary > midsummer

  • 49 midway

    [mid'wei]
    adjective, adverb
    (in the middle of the distance or time between two points; halfway: the midway point.) miðja vegu, á miðri leið

    English-Icelandic dictionary > midway

  • 50 midwinter

    [mid'wintə]
    (the middle of winter: He arrived in midwinter; ( also adjective) on a midwinter day.) hávetur; tíminn í kringum vetrarsólhvörf (21. desember)

    English-Icelandic dictionary > midwinter

  • 51 nave

    [neiv]
    (the middle or main part of a church.) kirkjuskip

    English-Icelandic dictionary > nave

  • 52 navel

    [neivəl]
    (the small hollow in the front of the abdomen, just below the middle of the waist.) nafli

    English-Icelandic dictionary > navel

  • 53 position

    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) staða
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) staður
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) starf, embætti
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) afstaða
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) staðsetja, koma fyrir
    - out of position

    English-Icelandic dictionary > position

  • 54 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) megin-, aðal-
    2) (best: in prime condition.) bestur, fyrsta flokks
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) blómi
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.)
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) undirbúa; grunna; setja púður (í byssu)

    English-Icelandic dictionary > prime

  • 55 pupil

    I ['pju:pl] noun
    (a person who is being taught by a teacher or tutor: The school has 2,000 pupils.) nemandi
    II ['pju:pl] noun
    (the round opening in the middle of the eye through which the light passes.) ljósop, sjáaldur; augasteinn

    English-Icelandic dictionary > pupil

  • 56 queer

    [kwiə] 1. adjective
    1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) undarlegur
    2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) lasinn, slappur
    3) ((slang) homosexual.)
    2. noun
    (a homosexual.)
    - queerness

    English-Icelandic dictionary > queer

  • 57 sag

    [sæɡ]
    past tense, past participle - sagged; verb
    (to bend, hang down, especially in the middle: There were so many books on the shelf that it sagged.) svigna

    English-Icelandic dictionary > sag

  • 58 sedate

    I [si'deit] adjective
    (calm, serious and dignified: a sedate, middle-aged woman.) hæglátur, alvörugefinn
    - sedateness II [si'deit] verb
    (to give a sedative: The doctor sedated her with some pills.) gefa róandi lyf

    English-Icelandic dictionary > sedate

  • 59 snap one's fingers

    (to make a sharp noise by moving the thumb quickly across the top joint of the middle finger, as an informal gesture eg to attract someone's attention, mark the rhythm in music etc.) smella fingrum

    English-Icelandic dictionary > snap one's fingers

  • 60 society

    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) mannlegt samfélag
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) samfélag
    3) (an association or club: a model railway society.) félag, samtök
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) efri stéttir þjóðfélagsins; fína fólkið
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) félagsskapur

    English-Icelandic dictionary > society

См. также в других словарях:

  • Middle — Mid dle (m[i^]d d l), a. [OE. middel, AS. middel; akin to D. middel, OHG. muttil, G. mittel. [root]271. See {Mid}, a.] [1913 Webster] 1. Equally distant from the extreme either of a number of things or of one thing; mean; medial; as, the middle… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Middle — may refer to: Contents 1 History 2 Geography 2.1 Geography in fiction …   Wikipedia

  • middle — [mid′ l] adj. [ME middel < OE < midd ,MID1 + el, LE] 1. halfway between two given points, times, limits, etc.; also, equally distant from all sides or extremities; in the center; mean 2. in between; intermediate; intervening 3. Gram. a …   English World dictionary

  • Middle — Mid dle, n. [AS. middel. See {Middle}, a.] The point or part equally distant from the extremities or exterior limits, as of a line, a surface, or a solid; an intervening point or part in space, time, or order of series; the midst; central… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • middle — [adj] central average, between, betwixt and between*, center, centermost, equidistant, halfway, inner, inside, intermediate, intervening, mainstream, mean, medial, median, medium, mezzo*, middlemost, middle of the road*, midmost, smack in the… …   New thesaurus

  • middle C — n [U] the musical note C, which is the middle note on a piano …   Dictionary of contemporary English

  • middle C — ► NOUN Music ▪ the C near the middle of the piano keyboard, written on the first ledger line below the treble stave or the first ledger line above the bass stave …   English terms dictionary

  • middle — ► ADJECTIVE 1) at an equal distance from the extremities of something; central. 2) intermediate in rank, quality, or ability. ► NOUN 1) a middle point or position. 2) informal a person s waist and stomach …   English terms dictionary

  • middle — I adjective average, axial, centermost, central, centric, centroidal, equidistant, halfway, interjacent, intermediary, intermediate, mean, medial, median, mediate, mediocre, medium, mid, midmost, midway, pivotal II noun average, axis, center,… …   Law dictionary

  • middle — n *center, midst, core, hub, focus, nucleus, heart …   New Dictionary of Synonyms

  • middle C — n. 1. the musical note on the first ledger line below the treble staff and the first above the bass staff 2. the corresponding tone or key …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»