-
121 Middle East peace process
fredsprocessen i Mellanöstern -
122 Middle East Peace Process
Англо-русский дипломатический словарь > Middle East Peace Process
-
123 Middle East settlement
Англо-русский дипломатический словарь > Middle East settlement
-
124 Middle East peaceful process
Ближневосточный мирный процессEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Middle East peaceful process
-
125 Middle East force
-
126 middle east oil
-
127 middle east peace plan
English-Russian big medical dictionary > middle east peace plan
-
128 Greater Middle East
•• * Не помню, когда на одном из сайтов обсуждалось выражение Ближний и Средний Восток. Не вдаваясь в детали, скажу, что, учитывая некоторую условность таких наименований, в переводе выручить может принятое в ООН – West Asia (можно также South-West Asia). В последнее время, однако, появилось словосочетание ( the) Greater Middle East. Цитата из статьи Уильяма Пфаффа в International Herald Tribune:
•• It is now “ the greater Middle East” that concerns Washington – currently identified by State Department officials as extending from the Muslim Mediterranean states to Afghanistan.
•• Cудя по этому определению, «оно самое». Но по-русски, наверное, будет Большой Ближний Восток – проще и по аналогии с Большой Европой.
English-Russian nonsystematic dictionary > Greater Middle East
См. также в других словарях:
Middle East — Middle Eastern. Middle Easterner. 1. Also called Mideast. (loosely) the area from Libya E to Afghanistan, usually including Egypt, Sudan, Israel, Jordan, Lebanon, Syria, Turkey, Iraq, Iran, Saudi Arabia, and the other countries of the Arabian… … Universalium
Middle East — n the Middle East the area that includes Iran and Egypt and the countries which are between them →↑Far East >Middle Eastern adj … Dictionary of contemporary English
Middle East — 1. those regions between the Far East & the Near East: rarely used since WWII 2. area from Afghanistan to Libya, including Arabia, Cyprus, & Asiatic Turkey Middle Eastern adj … English World dictionary
Middle East — 1899; never defined in a generally accepted way. Early use with reference to British India. Hence Middle Eastern (1903) … Etymology dictionary
Middle East — ► NOUN ▪ an area of SW Asia and northern Africa, stretching from the Mediterranean to Pakistan, in particular Iran, Iraq, Israel, Jordan, Lebanon, and Syria. DERIVATIVES Middle Eastern adjective … English terms dictionary
Middle East — The Middle East redirects here. For other meanings, see Middle East (disambiguation). Middle East … Wikipedia
Middle East — Naher Osten im heutigen Sprachgebrauch Der Nahe Osten ist eine geographische Bezeichnung, die heute im Allgemeinen für arabische Staaten Vorderasiens und Israel benutzt wird. Häufig werden außerdem die Türkei, Ägypten und der Iran dazugezählt.[1] … Deutsch Wikipedia
Middle East — Christianity originated in the Middle East and has been present there in varying levels of strength throughout the centuries. When Protestants began thinking globally in the early 19th century, the region was Muslim territory with pockets of… … Encyclopedia of Protestantism
Middle East — ♦♦ N PROPER: the N The Middle East is the area around the eastern Mediterranean that includes Iran and all the countries in Asia to the west and south west of Iran. The two great rivers of the Middle East rise in the mountains of Turkey … English dictionary
Middle East — noun the Middle East the area including Iran and Egypt and the countries which are between them compare Far East Middle Eastern adjective … Longman dictionary of contemporary English
Middle East — noun the area around the eastern Mediterranean; from Turkey to northern Africa and eastward to Iran; the site of such ancient civilizations as Phoenicia and Babylon and Egypt and the birthplace of Judaism and Christianity and Islam; had… … Useful english dictionary