-
1 midä
(part.)(no) kāmidä sinä tahtoid? – ko tu gribi?minä ni-midä en kule – es nekā nedzirdu -
2 sinä
(sinun, sindai)tukuna sinä mäned? – kur tu ej?kut sindai kuctas? – kā tevi sauc?mäned-ik sinä laukha? – vai tu ej uz veikalu?midä sinei pidab? – ko tev vajag?mikš sinä ränduid minun päle? – kāpēc tu sadusmojies uz mani?midä sinä tahtoid? – ko tu gribi?midä sinä teged? – ko tu dari?sinun magun mödhe – pēc tavas garšassinun vigan tagut – tavas vainas dēļsinä iče tedad – tu pats zinitulin sinunnoks azjad – atnācu pie tevis darīšanāsäjak mest sinun kanzas om? – cik cilvēku ir tavā ģimenē?ni töd, ni azjad sid’ sinei ei ole – nav ko tev te darītsinun sana da Jumalale korvha! (paruna) – no tavas mutes Dieva ausī! -
3 tehta
(tegeb, tegi)darīt, izdarīt, veikt, izpildīt, taisīt (arī uguni), radīt; rīkot; līt (par lietu)ei sa tehta necidä – nedrīkst to darītjätta tehmata (◊.abl.nenot.) – atstāt nepabeigtulaudkund tegi pätusen – komisija izlēmusimidä sinä tegi meles? – ko tu izdomāji?midä sinä teged? – ko tu dari?midä tehta? – ko darīt?min opendai sanub, se i tegem – ko skolotājs teiks, to arī izdarīsimmö tegem iče – mēs izdarīsim pašiocha tegi kuhmun – pierē radies punspertid tehtas suriš parzišpäi (elat.) – mājas taisa no lieliem baļķiempirg (nom.) tehtas muga: ottas muna (nom.)... – pīrāgu taisa šādi: ņem olu…tarbiž tehta runoeht školha (illat.) – jāsarīko dzejas vakars skolātegen reig šaughu (illat.) – uztaisīšu caurumu maisātegi hallan – lijategi vihman – lijatehta harjoitused – izpildīt vingrinājumustehta kelel – darīt vārdostehta koditegend – izpildīt mājas darbutehta kopr (nodj, pažag) – iekurt ugunskurutehta lämoi – aizdedzināt ugunitehta magaduzsija – uzklāt gultutehta meles – izdomāt (burt.: taisīt domas)tehta pätuz – izlemt (burt.: taisīt lēmumu)tehta sügüzeks – paveikt līdz rudenimtehta tundmust – iepazītiestehta udes – uztaisīt no jaunatehta urokad – veikt mājasdarbustoivotan kaikile (allat.) se ka tegen – solu visiem to un izdarīšutoivotin se ka tegen – solīju to un izdarīšu -
4 mi
kā, nekā(min, midä)kas (par nedzīvām lietām)mi meid ühtnzoitab? – kas mūs saista?mi nece om? – kas tas ir?midä sinä teged? – ko tu dari?min opendai sanub, se i sädam – ko skolotājs teiks, to arī izdarīsimmi kädehe tuli – kas rokā trāpījās -
5 joda
(job, joi)dzertjoda čajud saharanke (komit.) – dzert dzert tēju ar cukurujoda purtkespäi – dzert no avotamidä sinä jod? – ko tu dzer? -
6 katelda
(katleb, katli)slēpthän katleb midä-se – viņš slēpj kaut kokatelda muhu – slēpt smaidu -
7 kavi
(kaven, kavid)mietsmidä ei sa kavele panda? (munad) (mīkla) – ko uz mieta nevar uzlikt? (olas) -
8 kulda
(kuleb, kuli)dzirdētminä ni-midä en kule – es nekā nedzirdu -
9 mel’
(melen, mel’t, melid)prāts, saprāts; oma, garastāvoklisei lähte melespäi – neiziet no prātahairahtada meles – jukt prātāhän om lujas hüviš meliš – viņš ir ļoti labā omālangeta mel’he – atcerēties (burt.: iekrist prātā)lühüdmel’ne – ar īsu prātu, muļķa-lähtta meles – jukt prātāmeile om mel’he heiden meletused – mums patīk viņu domasmidä sinä tegi meles? – ko tu izdomāji?minä olen hüviš meliš – es esmu labā omāolda ilokahal melel – būt jautrā garastāvoklīolda mel’he – patikt, būt pa prātampahoiš meliš – sliktā omāšaukahtada melišpäi – jukt prātāmi meles, se i keles – kas prātā, tas uz mēles -
10 mi-se
(min-se, midä-se)kaut kas -
11 minä
(minun, mindai)esala käzidu mindai – neaiztiec manala nagra minus ümbri – nesmejies par maniastu minunke kirjištoho – ejam ar mani uz bibliotēkuerigande minuspäi! – liec mani mierā!hän nagroi minun päle – viņa smejās par manijoudad-ik lähtta minunke? – vai tev ir laiks aiziet ar mani?minei sirhe ištte! – man blakus sēdies!minai ei ole unt – man nenāk miegsminai om koume sizart – man ir trīs māsasminai om äjan abunikoid – man ir daudz palīguminei om hüvä – man ir labiminunnoks – (nākt) pie manisminä ni-midä en kule – es nekā nedzirduminä olen pertiš – es esmu mājāsminä olen telefonanno! – es esmu pie tālruņa!, es klausos!varastagat mindai! – pagaidiet mani! -
12 ni-
(nolieguma partikula)ne-minä ni-midä en kule – es nekā nedzirduni-keda ei ole kodiš – neviena nav mājās -
13 pehmed
(pehmdan, pehmdoid)maigs, mīkstspehmed konsonant – mīksts līdzskanispehmed kulund – mīksta skaņapehmed pöluz – mīksts spilvensei ole ni-midä pehmedamb maman kät (paruna) – nav nekā maigākā par mātes roku -
14 pidab
vajag, jā-, nepieciešamsmidä sinei pidab? – ko tev vajag?minei pidab mända – man jāietpidab sanuda Mikoile (allat.), miše Tal’a tuleb homen – jāpasaka Mikum, ka Taļa atbrauks rītpidab tedištada sekretaril (ades.), konz tuleb pämez’ – jānoskaidro pie sekretāres, kad atnāks priekšnieks -
15 rata
(radab, radoi)strādāt; darīthän radab školas opendajan – viņš strādā skolā par skolotājumidä radad? – ko dari?rata pöudol – strādāt tīrumārata vaikkuluhu – strādāt klusumārata oc higos – strādāt vaiga sviedros -
16 säta
(sädab, sädi)taisīt, uztaisīt; darīt, izdarīt; radīt, veidot, izveidotmidä säta? – ko darīt?min opendai sanub, se i sädam – ko skolotājs teiks, to arī izdarīsimsäta tervhen – sveicināties -
17 tahtoida
(tahtoib, tahtoi)gribēt, vēlētieskaikutte, ken tahtoib lugeda necidä kirjad, voib pakita se minai – ikviens, kuŗš vēlas izlasīt šo grāmatu, var palūgt to manmidä sinä tahtoid? – ko tu gribi?minä en tahtoi mända nikuna – es negribu nekur ietminä-ki tahtoin söda – es arī gribu ēstmö tahtoim kävelta – mēs gribam pastaigāties
См. также в других словарях:
Mida — Mi da, n. [Gr. ? a destructive insect in pulse.] (Zo[ o]l.) The larva of the bean fly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mida — s. m. [Botânica] Gênero de plantas santaláceas … Dicionário da Língua Portuguesa
Mida — Mída m DEFINICIJA mit. frigijski kralj, pretvarao u zlato sve čega bi se dotaknuo, prema predaji je imao magareće uši … Hrvatski jezični portal
mida — ‖ ˈmida Ent. Obs. 0 [mod.L., ad. Gr. µίδας ‘a destructive insect in pulse’ (L. & Sc.).] The larva of the bean fly. in Chambers Cycl. Supp. In recent Dicts … Useful english dictionary
Mida — Mida Clasificación cientí … Wikipedia Español
Mida — Re di Bromio. Ospitò Sileno che ubriaco si era addormentato nel suo giardino e poi lo riportò da Bacco che per ricompensarlo della sua cortesia gli fece esprimere un desiderio, Mida, scioccamente scelse di poter mutare in oro tutto quello che… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
mida — mì·da s.m.inv., s.m., s.f. 1. s.m.inv. CO per anton., anche con iniz. maiusc., persona facoltosa, che si è arricchita in pochissimo tempo e con estrema facilità | persona avida di ricchezze 2. s.m. TS entom. insetto del genere Mida | con iniz.… … Dizionario italiano
Mida, S. — S. Mida (15. Jan.). Der Name Mida ist Irisch so viel als Ita oder Ida. S. Kelly, Vorrede S. VI. Die hl. Äbtissin d. N. ist Bd. III. S. 1 u. 2 schon behandelt. Bei Migne heißt ihr Geburtsort, was wir hier ergänzen, Nandesi in der Grafschaft… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
MİDA' — Bir şeyin son bulduğu yerin sonu. * Yolun sıklaştığı yeri MİDA (MİDEA) (C.: Mevadi ) Eski kaftan, eski elbise … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Mida Huber — (* 8. April 1880 in Lackenbach, Burgenland; † 8. Jänner 1974 im Krankenhaus Oberpullendorf) war eine österreichische Schriftstellerin und Lyrikerin. Sie auf Mundart allein festzulegen, ist einseitig, sie hat Hochsprachliches von beachtlichem… … Deutsch Wikipedia
Mida City Resort Bangkok — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 99/401 486 S … Каталог отелей
