Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

mid

  • 1 Bord

    m (1) 1. dəniz. bort; yan, kənar (gəminin); an \Bord gəmidə, təyyarədə; etw. über \Bord werfen nəyisə gəmidən atmaq; məc. rədd etmək; frei an \Bord gəmiyə çatdırmaq şərti ilə; 2. tikin. karniz, pərvaz (divarın yuxarı tərəfində pəncərə və qapı üstündəki çıxıq); 3. ləmə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bord

  • 2 absetzen

    I vt 1. qoymaq (yerə); 2. vəzifədən götürmək, azad etmək; yıxmaq (hakimiyyət); 3. satmaq, başdan eləmək; 4. düşürmək (gəmidən mal); 5. yeni sətirdən başlamaq; 6. hərb. geri çəkmək; 7. kim. çökdürmək; ◊ das Gewehr \absetzen tüfəngin qundağını çiynindən götürmək (atəş vaxtı); etw. von der Tagesordnung \absetzen hər hansı bir məsələni gündəlikdən çıxarmaq; ein Theaterstück \absetzen pyesi repertuardan çıxartmaq; II vi kəsmək, qurtarmaq, dayanmaq; ohne abzusetzen arasıkəsilmədən; Setzt ab! hərb. Olmadı!; sich \absetzen 1. sich vom Feinde \absetzen düşməndən aralanmaq; 2. kim. çökmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > absetzen

  • 3 Abteilung

    f (10) I bölmə; II 1. hissə (kitabın); 2. şöbə, sex; 3. hərb. dəstə, bölmə, batalyon (xüsusi və texniki qoşunlarda); topçu divizion; dəniz. bölmə (gəmidə); Ganze \Abteilung kehrt! Batalyon, geriyə dön!. Geriyə dön, marş!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Abteilung

  • 4 ausschiffen

    I vt dəniz. gəmidən boşaltmaq; II vi (s) gəmi ilə yola düşmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ausschiffen

  • 5 aussetzen

    I vt 1. düşürmək (gəmidən); 2. aşkara çıxarmaq; 3. təyin etmək, elan etmək (mükafatı); 4. düçar etmək; salmaq; j-n der Gefahr \aussetzen kimisə təhlükəyə salmaq; 5. dayandırmaq (işi); təxirə salmaq; etw. auzusetzen haben (an D) nöqsan/eyib tapmaq; ein Kind \aussetzen uşağını atıb getmək; II vi qeyri-müntəzəm işləmək (ürək, motor); III sich \aussetzen düçar olmaq, məruz qalmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aussetzen

  • 6 Bootsführer

    m qayıqçı; \Bootsführerhaken m qarmaq, dəstəli qarmaq; \Bootsführermann m (pl \Bootsführerleute) dəniz. bosman (gəmidə növbətçi komandirin köməkçisi)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bootsführer

  • 7 Bordfunker

    m radist (gəmidə, təyyarədə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bordfunker

  • 8 Bug

    m (1*) 1. bükük; 2. oynaq; bənd, buğum; diz vətərləri; 3. kürək, bel (heyvanlarda); 4. dəniz. burun (gəmidə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bug

  • 9 Frachtbrief

    m d.y. faktura; dəniz. konosament; \Frachtbriefbuch n yük kitabçası (gəmidə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Frachtbrief

  • 10 heuern

    vt 1. gəmidə işləmək üçün muzdur toplamaq; 2. gəmini kirayə etmək; 3. kirayə etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > heuern

  • 11 Hütte

    f (11) 1. koma, daxma; 2. kayuta (gəmidə); 3. metallurgiya zavodu; məd. dağ-mədən zavodu; 4. şüşə zavodu

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Hütte

  • 12 Kabelanschluß

    m kabellə birləşdirmə; \Kabelanschlußbericht m kabel vasitəsi ilə məlumat (teleqraf); \Kabelanschlußgatt n (13) (pl həmç. \Kabelanschlußgatts) dəniz. buraz qoymaq üçün yer (gəmidə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kabelanschluß

  • 13 Kiel

    I n coğr. Kil (şəhər adı)
    II m (1) lələyin gövdəsi; bot. gövdə, saplaq (bitkidə)
    III m (1) dəniz. gil (gəmidə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kiel

  • 14 Koch

    m (1*) aşpaz; dəniz. gəmidə aşpaz; ◊ Viele Köche verderben / versalzen den Brei die Suppe ata. söz. Çoxarvadlının evi süpürülməmiş qalar; Hunger ist der beste \Koch ata. söz. ≅ Ac çörəyi sonulamaz

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Koch

  • 15 Laderaum

    m 1. anbar (gəmidə); 2. sandıq (silahda); \Laderaumstock m hərb. sümbə; \Laderaumstreifen m hərb. patrondaş

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Laderaum

  • 16 Maat

    m (1) dəniz. 1. dənizçi yoldaş; 2. gəmidə kiçik zabit
    * * *
    n (2) dial. yem, azuqə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Maat

  • 17 Messe

    f (11) 1. din. messe (dini ayin); 2. yarmarka, sərgi; 3. dəniz. kayut-kompaniya (gəmidə salon)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Messe

  • 18 schiffen

    I vi (h, s) gəmidə üzmək; II vt su ilə, dənizlə daşımaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > schiffen

  • 19 Schiffsfunkstelle

    f gəmi radio stansiyası; \Schiffsfunkstellehinterteil n gəminin dal tərəfi; \Schiffsfunkstellejunge m gəmi şagirdi; \Schiffsfunkstellemannschaft f gəmi komandası; \Schiffsfunkstelleraum m tryum (gəmi anbarı); \Schiffsfunkstelleschnabel m gəmi burnu; \Schiffsfunkstelletreppe f pilləkən, nərdivan (gəmidə); \Schiffsfunkstellewerft f verf (gəmi hazırlanan yer)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Schiffsfunkstelle

  • 20 Segelboot

    n yelkənli qayıq; \Segelbootfahrt f yelkənli gəmidə üzmə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Segelboot

См. также в других словарях:

  • Mid — (m[i^]d), a. [Compar. wanting; superl. {Midmost}.] [AS. midd; akin to OS. middi, D. mid (in comp.), OHG. mitti, Icel. mi[eth]r, Goth. midjis, L. medius, Gr. me sos, Skr. madhya. [root]271. Cf. {Amid}, {Middle}, {Midst}, {Mean}, {Mediate},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MID — or Mid may refer to: Contents 1 Computers and electronics 2 Medicine and biology 3 Military 4 Other Compu …   Wikipedia

  • mid- — [mıd] prefix [: Old English; Origin: midde] middle ▪ a young woman in her mid twenties ▪ The mid sixties were a turning point in sports car design. ▪ in mid July ▪ He stopped mid sentence. mid morning/afternoon/week etc …   Dictionary of contemporary English

  • mid- — [mıd] prefix [: Old English; Origin: midde] middle ▪ a young woman in her mid twenties ▪ The mid sixties were a turning point in sports car design. ▪ in mid July ▪ He stopped mid sentence. mid morning/afternoon/week etc …   Dictionary of contemporary English

  • mid- — UK / US or mid UK [mɪd] / US prefix the middle of a period of time: used with many nouns in mid September during the mid 1950s Cut the branches in mid or late summer. • See: mid II …   English dictionary

  • mid — meaning ‘middle of’, is normally joined by a hyphen to the following word, as in mid century / mid fifteenth century. Note that when the century is in attributive position (before a noun), two hyphens are needed: a mid fifteenth century church.… …   Modern English usage

  • MID — ist die Abkürzung für: Außenministerium der Russischen Föderation russisch Министерство иностранных дел Российской Федерации Molded Interconnect Devices, 3 dimensionale elektronische Baugruppen Military Intelligence Department, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • MID — может означать следующее: .mid  укороченное расширение имён файлов в формате MIDI. Mobile Internet device Мобильное интернет устройство. Mid встроенная функция обработки строк во многих версиях Basic и Visual Basic. Mid% обозначает процент… …   Википедия

  • mid — (prep., adj.) O.E. mid with, in conjunction with, in company with, together with, among, from P.Gmc. *medjaz (Cf. O.N. miðr, O.S. middi, O.Fris. midde, O.H.G. mitti, Goth. midjis mid, middle ), from PIE *medhyo middle (see MEDIAL (Cf …   Etymology dictionary

  • mid — mid1 [mid] adj. [ME < OE midd , akin to Goth midjis, ON mithr < IE * medhjo (> L medius, Gr mesos) < base * me , between] 1. MIDDLE 2. Phonet. articulated with the tongue in a position approximately halfway between high and low: said… …   English World dictionary

  • mid|i — «MIHD ee», noun, plural mid|is, adjective. –n. 1. a skirt, dress, or other garment reaching to the calf, usually the mid calf; longuette. 2. the style or length characterized by hemlines at the calf. –adj. reaching to the calf, usually the mid… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»