-
1 microcrack
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > microcrack
-
2 cleavage microcrack initiation
образование ( зарождение) микротрещин отрываАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cleavage microcrack initiation
-
3 cleavage microcrack joining
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cleavage microcrack joining
-
4 микротрещина
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > микротрещина
-
5 микротрещина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > микротрещина
-
6 микротрещина
-
7 микротрещина
Русско-английский словарь по микроэлектронике > микротрещина
-
8 микротрещина
-
9 зарождение микротрещин
Русско-английский физический словарь > зарождение микротрещин
-
10 микротрещина
microcrack, microfissure -
11 микротрещина
-
12 микротрещина, нанесённая электроискровым методом
Engineering: spark microcrack, spark-induced microcrackУниверсальный русско-английский словарь > микротрещина, нанесённая электроискровым методом
-
13 микротрещина
микротрещина
Трещина, имеющая микроскопические размеры, которую обнаруживают физическими методами не менее чем при пятидесятикратном увеличении.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микротрещина
-
14 микротрещина
1) microcrack
2) microfissure -
15 объяснять
•The theory gave an insight into why...
•A look at... further illuminates the causes of these shifts.
•This seems difficult to justify on the basis of simple electrostatic forces.
•The hypothesis provides an explanation for the magnetic symmetry that appears...
•This action accounts for (or explains) the name of the instrument - "contrabarometer".
•This discrepancy is accounted for by the difference in...
•The difference may be ascribed (or attributed) to recombination in...
•The poor quality of the mirrors is explained by (or is due to) two causes.
•The reduction in mortality can be put down to better living conditions.
•Microcrack formation may be responsible for the lower density of cold-worked metals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объяснять
-
16 причина
. быть причиной; вызывать; есть основания полагать, что; по причине; по той или иной причине; по той причине, что; являться причиной•There are no pathological reasons for the lower level of albumin.
•Carbon dioxide is the chief cause of (or for) corrosion in...
•Microcrack formation may be responsible for the lower density of cold-worked metals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причина
-
17 микротрещина
• микротрещина fenglish: microcrackРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > микротрещина
-
18 волосная трещина
1) General subject: feather (порок в драгоценном камне), hair-crack, hair-wide crack2) Medicine: chap (в металле)3) Engineering: chap (дефект слитка), check crack, craze, craze crack, fine crack, hair check, hair line (в стекле), hair seam, hair-line crack, hairline (в стекле), hairline crack, hairline fissure, hairline imperfection4) Construction: capillary crack, hair-fine crack, tiny crack5) Mining: hair crack (в породе), hair-line crack (в породе)6) Metallurgy: chap (дефект), crevice, flake crack (поперечный разрез флокена на макрошлифе стали)7) Oil: microflaw, flake crack, hair crack8) Mechanic engineering: seam9) Silicates: crizzle, film crack, strain line10) Drilling: microflow11) Polymers: microcrack12) Automation: rolled blister13) Quality control: minute crack14) Makarov: craze (на глазури и т.п.), hair-line15) Electrochemistry: hair-like crack -
19 микроскопическая трещина
1) Geology: microfracture2) Engineering: microcrackУниверсальный русско-английский словарь > микроскопическая трещина
-
20 микротрещина
1) Engineering: microcrack, minute crack2) Construction: hair crack, hairline crack, microfissure (в скальной породе), tiny crack3) Mining: tiny fracture (в горной породе)4) Metallurgy: microseparation5) Electronics: crow's-foot6) Oil: incipient crack, microfracture7) Silicates: microfissure8) Mechanics: craze9) Sakhalin energy glossary: hairline fracture11) Polymers: microflaw12) General subject: leak path13) Electrochemistry: micropit14) oil&gas: micro crack, micro fissure, micro-crack, micro-fissure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Microcrack — Microcrack. См. Микротрещина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
microcrack — /mīˈkrō krak/ noun A microscopic crack or fracture intransitive verb and transitive verb To form, or cause to form, microcracks ORIGIN: ↑micro (1a) • • • mīˈcrocracking noun … Useful english dictionary
microcrack — mikroskopinė įtrūka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine fissure; microcrack; microflaw vok. feiner Riß, m; Mikroriß, m rus. микротрещина, f pranc. microfissure, f; microfracture, f … Radioelektronikos terminų žodynas
microcrack — 1. noun A microscopic crack 2. verb To cause the formation of microscopic cracks … Wiktionary
microcrack — Смотри Микротрещина … Энциклопедический словарь по металлургии
Микротрещина — Microcrack Микротрещина. Трещина микроскопических размеров. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Микротрещина — [microcrack] трещина микроскопических или субмикроскопических размеров, соизмеримых с элементами микроструктуры. Микротрещина возникают в результате неоднородной пластической деформации под действием напряжений. Образование микротрещин включает… … Энциклопедический словарь по металлургии
Grubbs' catalyst — is a transition metal carbene complex named after the chemist by whom it was first synthesized, Robert H. Grubbs. There are two generations of the catalyst, as shown on the right.Grubbs, R.H. [http://www.wiley… … Wikipedia
Leak — A leak is a hole or other opening, usually unintended and therefore undesired, in a container or fluid containing system, such as a tank or a ship s hull, through which the contents of the container can escape or outside matter can enter the… … Wikipedia
List of Bleach chapters — This is a list of chapters of the Bleach manga, part of the Bleach media franchise. The plot follows the adventures of a teenager called Ichigo Kurosaki who becomes a Soul Reaper and assumes the duties of the Soul Reaper Rukia Kuchiki. The series … Wikipedia
Self-healing material — Introduction A self healing material is a material that has the built in ability to partially repair damage occurring during its service life time. Usually, a material s properties degrade over time due to damage (such as microcracks) on a… … Wikipedia