-
21 clavar el tiro
• dát gól• umístit míč -
22 contrarrestar
• odmítnout• podrýt• vyrovnat• vyvážit• zneškodnit* * *• odrazit (míč) -
23 corchar
• Ec ucpat• Ec uzavřít• zazátkovat* * *• Co podříct se• Co seknout se• Co vyhodit (od zkoušky)• Ec zabetonovat míč (v kopané)• nám. splést (lano) -
24 cruzar
• procházet* * *• Am přeorat (pole)• i přen. zkřížit (ruce, nohy)• křižovat (na moři)• křížit (plemena)• propůjčit kříž• propůjčit řád• přebrodit (mělkou řeku)• přejít (náměstí aj.)• přeplout (řeku)• přetínat (trať, silnici aj.)• převézt (přes řeku aj.)• vsítit (míč) -
25 dar un voleo a la pelota
• sport. odrazit míč v letu -
26 despejar el balón al córner
• sport. odkopnout míč do rohu -
27 desviar (í)
• odchýlit• odklonit dopravu• odlákat• odrazit (míč aj.)• odvrátit (ránu, zrak aj.)• odvést (vodu)• přenést (palbu)• svést (z cesty)• uchýlit -
28 devolver (ue)
• Am vrátit se• nahradit• odrazit (míč apod.)• oplatit (návštěvu aj.)• vrátit• vyndávat (zvracet) -
29 entregar
• donášet• dorazit• dát• odevzdat• předat• udávat• zabít* * *• dodat (zboží)• doručit (poštu aj.)• přihrát (míč)• vydat (pevnost, zločince)• vydechnout (duši apod.)• vypustit (duši apod.) -
30 enviar a la red
• vhodit do sítě (míč) -
31 hacer pala
• dělat zeď (při kradení)• vrátit míč (jeho vlastním odrazem o raketu) -
32 hacer paradas
• zachytit (míč) -
33 inflar
• nafouknout (míč, zprávy aj.) -
34 introducir la pelota en su propio arco
• vsítit míč do vlastní brankyDiccionario español-checo > introducir la pelota en su propio arco
-
35 lanzar
• hodit• mrštit• odhodit• vrhnout• vydat• zahodit• zvracet* * *• let. katapultovat (letadlo aj.)• let. vypustit (raketu)• nám. spustit (loď)• nahazovat (míč při baseballu)• odnít (majetek)• popohnat (koho)• pustit na svobodu (psy apod. při lovu)• vyhodit (u zkoušky)• vyrazit (u zkoušky)• zabavit (majetek)• zavést (umělce, zboží apod.)• zbavit soudně držení (čeho) -
36 matar la pelota
• sport. zachytit míč -
37 mingo
m• Cu pitoma• Ve chlapík• Ve míč• Ve tenisák• Ve člověk* * *m• Am hra v kuličky• Ho terč na strefování• kulečníková koule (červená) -
38 parar la pelota
• sport. stopit míč -
39 pelota
f• Am bluma• Am milá• Am vozembouch• baseball• děvka• hrouda• koule• míč• míček• pelota* * *f• Am kožený člun• šiška (hlava) -
40 pelotón
m• dav• družstvo• houf• oddíl• tlačenice• zástup* * *m• sport. peloton (cyklistů)• chomáč (vlasů)• velký míč• četa (popravčí)
См. также в других словарях:
mic — MIC, Ă, mici, adj. 1. Care este sub dimensiunile obişnuite; de proporţii reduse. ♢ Literă mică = minusculă. Degetul (cel) mic = cel mai subţire şi mai scurt dintre degete, aşezat lângă inelar. ♢ loc. adv. În mic = pe scară redusă, fără amploare.… … Dicționar Român
MIC — may refer to: Business and industry*Military industrial complex, the relationship between a nation s military forces and its arms industry *Miami Intermodal Center, a mega transportation hub in Miami, Florida *Mortgage Investment Corporation, a… … Wikipedia
MIC — son unas siglas que pueden estar haciendo referencia a: Modulación por impulsos codificados Circuito integrado de microondas Microwave Integrated Circuits Movimiento Infantil Consolación Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
mic — shortened form of MICROPHONE (Cf. microphone), first attested 1961 … Etymology dictionary
mic — ► NOUN informal ▪ a microphone … English terms dictionary
Mic — abbrev. Bible Micah … English World dictionary
mic — [mīk] n. short for MICROPHONE … English World dictionary
mic — ablas·te·mic; ac·mic; acos·mic; ac·ro·mic·ria; aleu·ke·mic; alu·mi·no·ther·mic; am·phi·mic·tic; aneu·ri·lem·mic; an·ti·a·ne·mic; an·ti·xe·roph·thal·mic; aph·o·ris·mic; ar·rhyth·mic; at·o·mic·i·ty; au·to·cos·mic; axo·plas·mic; bac·te·re·mic;… … English syllables
MIC — Die Abkürzung MIC steht für Machine Identification Code, ein digitales Wasserzeichen bei Farblaserdruckern Malaysian Indian Congress, eine politische Partei in Malaysia Intel Many Integrated Core Architecture mit über 50 Tiles (Einzelprozessoren) … Deutsch Wikipedia
mic — mȉc1 čest. DEFINICIJA ob. u: FRAZEOLOGIJA mic po mic malo pomalo, vrlo polagano, u sitnim pomacima (napredovati, obavljati poslove, razvijati neki posao itd.) [sve to ide slabo i mic po mic] ETIMOLOGIJA vidi maknuti … Hrvatski jezični portal
Mic — For the acronym, see MIC (disambiguation). Mic may refer to: Contents 1 Organizations 2 Objects 3 People … Wikipedia
