-
1 quell'abito la inguaina molto bene
quell'abito la inguaina molto benedas Kleid betont ihre Formen sehr gutDizionario italiano-tedesco > quell'abito la inguaina molto bene
2 inguainare
inguainareinguainare [iŋguai'na:re]verbo transitivoeinziehen; (spada) (ein)stecken; quell'abito la inguaina molto bene das Kleid betont ihre Formen sehr gutDizionario italiano-tedesco > inguainare
3 caro
carocaro , -a ['ka:ro]I aggettivo1 (a cui si vuol bene) lieb; (amabile) liebenswert; (gentile) nett; (tanti) caro-i saluti (viele) liebe Grüße; tenersi caro qualcuno eine Freundschaft mit jemandem pflegen; sono stati molto caro-i con me sie waren sehr nett zu mir; questo quadro mi è molto caro ich hänge sehr an diesem Bild2 (costoso) teuer; pagare qualcosa a caro prezzo anche figurato etw teuer bezahlenII avverbioteuer; pagare caro qualcosa etw teuer bezahlen; devi pagarla caro-a familiare das wird dich teuer zu stehen kommenIII sostantivo maschile, femminileLiebe(r) Feminin(Maskulin), Liebste(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > caro
4 adattare
adattareadattare [adat'ta:re]I verbo transitivo1 (conformare) anpassen; adattare un abito a qualcuno jdm einen Anzug anpassen2 (cambiare) umwandeln; (edificio) umbauen3 (opera) bearbeitenII verbo riflessivo■ -rsi1 (stare bene) passen; si adatta molto a lei das passt gut zu ihr2 (adeguarsi) adattare-rsi (a qualcosa) sich (nach etwas) richten; adattare-rsi ai tempi sich an die Zeit anpassenDizionario italiano-tedesco > adattare
5 dire
dire1dire1
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский