Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

mi+pare+--

  • 1 pare-balles

    nm.adj.inv. o‘qqaytargich; un gilet pare-balles jibba, bronojilet.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pare-balles

  • 2 pare-boue

    nm.inv. brizgovik (avtomobi llarning g‘ildiragi orqasiga loy chachrashiga qarshi qo‘yiladigan rezina qanot).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pare-boue

  • 3 pare-brise

    nm.inv. shamol to‘sadigan oyna, avtomobilning old oynasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pare-brise

  • 4 pare-chocs

    nm.inv. bufer.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pare-chocs

  • 5 pare-feu

    nm.inv. o‘tga qarshi moslama.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pare-feu

  • 6 pare-soleil

    nm.inv. quyosh to‘sqich (avtomobilda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pare-soleil

  • 7 papillon

    nm.
    1. kapalak; loc.fam. minute papillon! bir daqiqa! kutib turing!
    2. noeud papillon kapalaknusxa galstuk; fam. noeud pap.
    3. jarima qog‘ozi; j'ai trouvé un papillon sur le pare-brise de ma voiture men avtomobilim oynatozalagichida jarima qog‘ozini topdim
    4. qanotli gayka; papillon d'une roue de bicyclette velosiped g‘ildiragining sakkiz bo‘lishi
    5. batterflay usuli (suzishda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > papillon

  • 8 parer

    I vt.
    1. tozalab tayyorlab qo‘ymoq; parer une étoffe matoni tozalab tayyorlab qo‘ymoq
    2. mar. tayyorlaning (biror narsa qi lishga); parez à virer! burishga tayyorlaning!
    3. yasantirmoq, yasamoq, bezantirib kiyintirmoq; parer qqn. de ses plus beaux atours biror kishini eng go‘zal kiyimlarini kiydirib yasantirmoq
    4. taqamoq (yaxshi xislatlarni), bezamoq; parer qqn. de toutes les vertus biror kishiga hamma yaxshi xislatlarni taqamoq
    II se parer vpr. bezanmoq, yasanmoq, yasan-tusan qilmoq.
    I vt. parer un (le) coup zarbani qaytarmoq, daf qilmoq
    II vi. oldini olmoq, ehtiyot chorasini ko‘rmoq, oldindan bartaraf qilmoq; parer à toute éventualité kutilmagan hodisalarning oldini olmoq; loc. il faut parer au plus pressé shoshilinch choralarni ko‘rish kerak; paré contre qarshi ehtiyot choralari ko‘rilgan, -dan himoya qilingan; nous sommes parés contre le froid biz sovuqdan himoyalanganmiz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > parer

См. также в других словарях:

  • pare- — ♦ Élément, de 2. parer « éviter, protéger contre » (⇒ 2. para ). para , pare éléments, du lat. parare, protéger . pare V. para 2. ⇒PARE , élém. de compos. Élém. tiré d une forme de parer2, dont il garde les sens, et qui sert à constr. des subst.… …   Encyclopédie Universelle

  • Pare-Feu — « Firewall » redirige ici. Pour les autres significations, voir Firewall (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Pare-feux — Pare feu « Firewall » redirige ici. Pour les autres significations, voir Firewall (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Pare feu — « Firewall » redirige ici. Pour les autres significations, voir Firewall (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • pare-balles — [ parbal ] n. m. inv. • 1873; paraballes 1860; de 2. parer et 1. balle ♦ Plaque de protection contre les balles (1., 2o). Adj. inv. Gilet pare balles. ● pare balles nom masculin invariable Dispositif établi dans les champs de tir ou stands pour… …   Encyclopédie Universelle

  • pare-brise — [ parbriz ] n. m. VAR. parebrise • 1907; de 2. parer et brise ♦ Paroi transparente à l avant d un véhicule pour protéger les occupants de l air, du vent, des poussières. Vitre avant d une automobile. Pare brise feuilleté. Essuie glace du pare… …   Encyclopédie Universelle

  • Pare-feux (lutte contre l'incendie) — Pare feu (lutte contre l incendie) Un pare feu (« firebreak », « fireroad » ou « fire line » pour les anglophones), est une coupe forestière linéaire, ou une infrastructure linéaire créée et/ou spécialement… …   Wikipédia en Français

  • paré — paré, ée (pa ré, ée) part. passé de parer. 1°   Qui est couvert de beaux vêtements et d objets de prix. •   À quiconque veut s y frotter, Un boeuf paré pour le tenter, Sera le prix de la victoire, SCARR. Virg. v.. •   ....Il se peigne, il s… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PARÉ (A.) — PARÉ AMBROISE (1509 1590) Chirurgien français, Amboise Paré a été nommé le «père de la chirurgie moderne». Né près de Laval, il s’initie à la médecine chez un chirurgien de Vitré. Arrivé à Paris vers 1529, il devient aide chirurgien barbier à… …   Encyclopédie Universelle

  • Pare-soleil — tulipe pour grand angle En photographie, le pare soleil est un accessoire qui se fixe à l avant de l objectif pour éviter que la lumière du soleil, quand il est en dehors du champ, n atteigne la lentille frontale, créant des reflets parasites et… …   Wikipédia en Français

  • pare-chocs — [ parʃɔk ] n. m. VAR. parechoc • 1925; pare à choc 1863 ch. de fer; de 2. parer et choc ♦ Garniture placée à l avant et à l arrière d un véhicule (spécialt d une automobile) et destinée à amortir les chocs. Pare chocs (ou parechocs) chromés,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»