-
1 päre
yks.nom. päre; yks.gen. päreen; yks.part. pärettä; yks.ill. päreeseen; mon.gen. päreiden päreitten; mon.part. päreitä; mon.ill. päreisiin päreihinpäre, puusäle лучина
päre, puusäle лучина päre дранка, дрань, кровельная щепа, гонт säle: säle, päre дранка -
2 päre
yks.nom. päre; yks.gen. päreen; yks.part. pärettä; yks.ill. päreeseen; mon.gen. päreiden päreitten; mon.part. päreitä; mon.ill. päreisiin päreihinchip (noun)kindling chip (noun)shingle (noun)spill (noun)splint (noun)* * *building / construction industry• splint• splinterbuilding / construction industry• spillbuilding / construction industry• shinglebuilding / construction industry• kindling chipbuilding / construction industry• chip -
3 päre, puusäle
лучина ~ дранка, дрань, кровельная щепа, гонт -
4 päre
-
5 päre
(e, ttä, ese) XIII s. - щепка. -
6 Päre
n torch -
7 päre
nounbuild. lame de bois fxxxcopeau mbuild. bardeau m -
8 säle
yks.nom. säle; yks.gen. säleen; yks.part. sälettä; yks.ill. säleeseen; mon.gen. säleiden säleitten; mon.part. säleitä; mon.ill. säleisiin säleihinsäle, päre дранка säle планка, рейка
планка, рейка ~, päre дранка -
9 kuoria
yks.nom. kuoria; yks.gen. kuorin; yks.part. kuori; yks.ill. kuorisi; mon.gen. kuorikoon; mon.part. kuorinut; mon.ill. kuorittiinbark (verb)hull (verb)husk (verb)pare (verb)peel (verb)rind (verb)scale (verb)shell (verb)skim (verb)skin (verb)strip (verb)* * *• peel• pare• husk• hull• bark• strip• skin• skim• shell• rind• skid• scale -
10 leikata
yks.nom. leikata; yks.gen. leikkaan; yks.part. leikkasi; yks.ill. leikkaisi; mon.gen. leikatkoon; mon.part. leikannut; mon.ill. leikattiincarve (verb)clip (verb)crop (verb)cut (verb)dock (verb)dress (verb)excixe (verb)incise (verb)intersect (verb)mow (verb)operate (verb)pare (verb)prune (verb)reap (verb)shave (verb)shear (verb)slice (verb)snip (verb)trim (verb)cut out lance prunce slit (noun)* * *• wound• MAT• make a joke• lance• intersect• incise• hurt• hack• dress• operate• divide• strike out• cut• cut out• grasp• shave• cut apart• trouble• trim• split• slice• snip• shear• pare• separate• sculpt• score• reap• prune• prunce• slash• break off• cut off• cut down• bisect• carve• castrate• chop• clip• crop• cross• BIO -
11 supistaa
yks.nom. supistaa; yks.gen. supistan; yks.part. supisti; yks.ill. supistaisi; mon.gen. supistakoon; mon.part. supistanut; mon.ill. supistettiinabridge (verb)constrict (verb)contract (verb)curtail (verb)cut (verb)cut back (verb)cut down (verb)de-escalate (verb)limit (verb)narrow (verb)pare (verb)reduce (verb)restrict (verb)retrench (verb)shorten (verb)stint (verb)* * *• shorten• stint• retrench• restrict• reduce• pare• narrow• make smaller• limit• de-escalate• deduct• cut• cancel• thin• cut down• cancel down• collapse• compress• condense• constrict• contract• curtail• cut back• abridge -
12 iskunvaimennin
nountechn. tampon mtechn. pare-chocs mpare-chocs mtechn. amortisseur m -
13 palokuja
xxxcoupe feu mruelle pare feu ftrantchée pare feu f -
14 vähentää
yks.nom. vähentää; yks.gen. vähennän; yks.part. vähensi; yks.ill. vähentäisi; mon.gen. vähentäköön; mon.part. vähentänyt; mon.ill. vähennettiinabate (verb)bate (verb)curtail (verb)cut down (verb)decrease (verb)deduct (verb)derogate from (verb)detract from (verb)diminish (verb)extenuate (verb)lessen (verb)lower (verb)reduce (verb)remit (verb)shorten (verb)sink (verb)slacken (verb)subtract (verb)assuage (verb)cut take off shed (noun)* * *• thin• shed• make smaller• prune• reduce• lessen• remit• restrict• shorten• sink• slacken• take.. from• abate• take off• knock off• subtract• decrement• lower• bate• curb• curtail• cut back• cut down• crop• decrease• extenuate• deduct• derogate from• detract from• diminish• eliminate• erode• cut• pare down -
15 säle
-
16 rima
планка1)sälö,kaista,lastu,lista,pilke,puusäle,päre,rima,säle,vuolu -
17 häikäisysuoja
nounpare-soleil mécran-paralumeparalumeprotection de diaphragme f -
18 hyörynsulku
xxxpare-vapeur m -
19 luodinkestävä
adjrésistant aux ballespare-balles -
20 paloseinä
xxxmur pare-feu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pare- — ♦ Élément, de 2. parer « éviter, protéger contre » (⇒ 2. para ). para , pare éléments, du lat. parare, protéger . pare V. para 2. ⇒PARE , élém. de compos. Élém. tiré d une forme de parer2, dont il garde les sens, et qui sert à constr. des subst.… … Encyclopédie Universelle
Pare-Feu — « Firewall » redirige ici. Pour les autres significations, voir Firewall (homonymie) … Wikipédia en Français
Pare-feux — Pare feu « Firewall » redirige ici. Pour les autres significations, voir Firewall (homonymie) … Wikipédia en Français
Pare feu — « Firewall » redirige ici. Pour les autres significations, voir Firewall (homonymie) … Wikipédia en Français
pare-balles — [ parbal ] n. m. inv. • 1873; paraballes 1860; de 2. parer et 1. balle ♦ Plaque de protection contre les balles (1., 2o). Adj. inv. Gilet pare balles. ● pare balles nom masculin invariable Dispositif établi dans les champs de tir ou stands pour… … Encyclopédie Universelle
pare-brise — [ parbriz ] n. m. VAR. parebrise • 1907; de 2. parer et brise ♦ Paroi transparente à l avant d un véhicule pour protéger les occupants de l air, du vent, des poussières. Vitre avant d une automobile. Pare brise feuilleté. Essuie glace du pare… … Encyclopédie Universelle
Pare-feux (lutte contre l'incendie) — Pare feu (lutte contre l incendie) Un pare feu (« firebreak », « fireroad » ou « fire line » pour les anglophones), est une coupe forestière linéaire, ou une infrastructure linéaire créée et/ou spécialement… … Wikipédia en Français
paré — paré, ée (pa ré, ée) part. passé de parer. 1° Qui est couvert de beaux vêtements et d objets de prix. • À quiconque veut s y frotter, Un boeuf paré pour le tenter, Sera le prix de la victoire, SCARR. Virg. v.. • ....Il se peigne, il s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARÉ (A.) — PARÉ AMBROISE (1509 1590) Chirurgien français, Amboise Paré a été nommé le «père de la chirurgie moderne». Né près de Laval, il s’initie à la médecine chez un chirurgien de Vitré. Arrivé à Paris vers 1529, il devient aide chirurgien barbier à… … Encyclopédie Universelle
Pare-soleil — tulipe pour grand angle En photographie, le pare soleil est un accessoire qui se fixe à l avant de l objectif pour éviter que la lumière du soleil, quand il est en dehors du champ, n atteigne la lentille frontale, créant des reflets parasites et… … Wikipédia en Français
pare-chocs — [ parʃɔk ] n. m. VAR. parechoc • 1925; pare à choc 1863 ch. de fer; de 2. parer et choc ♦ Garniture placée à l avant et à l arrière d un véhicule (spécialt d une automobile) et destinée à amortir les chocs. Pare chocs (ou parechocs) chromés,… … Encyclopédie Universelle
