Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

mi+meraviglio+di+te

  • 1 mi meraviglio di te!

    mi meraviglio di te!
    ich muss mich doch sehr über dich wundern!

    Dizionario italiano-tedesco > mi meraviglio di te!

  • 2 meravigliare

    meravigliare
    meravigliare [meraviλ'λa:re]
     verbo transitivo
    verwundern, erstaunen
     II verbo riflessivo
    -rsi sich wundern; mi meraviglio di te! ich muss mich doch sehr über dich wundern!; non mi meraviglierei affatto se... es würde mich (gar) nicht wundern, wenn...

    Dizionario italiano-tedesco > meravigliare

См. также в других словарях:

  • meravigliarsi — me·ra·vi·gliàr·si v.pronom.intr. AU provare meraviglia, essere preso da stupore: ci siamo meravigliati di ciò che è accaduto | in frasi esclamative, per esprimere rimprovero, incredulità o sdegno: mi meraviglio di voi!, mi meraviglio che siate… …   Dizionario italiano

  • meravigliare — (tosc. o lett. maravigliare) [der. di meraviglia, maraviglia ] (io meravìglio o maravìglio, ecc.). ■ v. tr. [provocare un sentimento di meraviglia, anche assol.: ciò che dici mi meraviglia ] ▶◀ riempire di meraviglia, sbalordire, sorprendere,… …   Enciclopedia Italiana

  • meravigliare — {{hw}}{{meravigliare}}{{/hw}}o (tosc., lett.) maravigliare A v. tr.  (io meraviglio ) Destare meraviglia; SIN. Strabiliare, stupefare, stupire. B v. intr. pron.  e  (poet. ) intr.  ( aus. essere ) Provare meraviglia, stupirsi: mi meraviglio di… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»