Перевод: с языка йоруба на испанский

с испанского на язык йоруба

mi+menor

  • 1 abaña

    Gorra con flecos de cuentas para cubrir a shangó, amuleto que se fabrica con algodon de los santos óleos, piel de tigre y otras materias. Hermano menor de shangó

    Diccionario Yoruba-Español > abaña

  • 2 aború

    Hermano menor, nombre de una de las mujeres con quienes se encontró orula cuando se encaminaba a casa de olofin, el cual tena citados a todos los babalawos para prenderlos

    Diccionario Yoruba-Español > aború

  • 3 airá

    Relámpago, arco iris hembra. De los dos que aparecen a veces en el cielo, el menor, es hembra y el mayor es macho.

    Diccionario Yoruba-Español > airá

  • 4 kaebo

    El primer mellizo que nace. Se le considera menor en edad. Kaínde, el segundo, ser mayor aunque kaebo le preceda.

    Diccionario Yoruba-Español > kaebo

  • 5 ochun

    La orisha menor orisha del amor de las riquezas de la paza entre otras cosas

    Diccionario Yoruba-Español > ochun

  • 6 okónkoló

    El menor de los tres tambores bat.

    Diccionario Yoruba-Español > okónkoló

  • 7 osá

    Odu, menor del dilogún (9), anuncia robo, traición de persona de color rojizo, de mulata y de tres amigos ingratos aconseja precaverse del fuego.laguna. Calor.

    Diccionario Yoruba-Español > osá

  • 8 oshé

    1) Odu o signo menor del dilogún. Cuando "hablan" cinco caracoles. Anuncia que el consultante deber mudar de casa y propiciarse por medio de un ebó el favor de la diosa oshún a quien esta consagrado el número 5 y los múltiplos de cinco. Lavar. Jabón del asiento, hecho con yerbas. Jabón.
    2) Cetro de madera de palma y cedro terminando en dos puntas agudas, o en forma de doble hacha. Atributo de shangó orisha.

    Diccionario Yoruba-Español > oshé

  • 9 osu

    Atríbuto, b culo o bastón de orula. (vara de metal que remata la figura de un gallo). Proteje al babalawo y a quien éste lo dé por indicación de ifá. Almagre. Conjunto de los ingredientes secretos que se ponen en la cabeza del iniciado, (iyawó) en la ceremonia secreta. Color, pintura, "se llama así a la cabeza del iyawó pintada con los colores de los cuatro orishas que recibe", (blanco, azul, rojo y amarillo). Talla, medida. "medida de la persona que tiene osu", (el bastón de metal o madera que remata la figura de un gallo). "osu quiere decir tamaño. El tamaño de este bastón protector depende de las necesidades del que lo recibe.
    Orisha menor, mensajero de obataláy de olofi. "todo se lo comunica a dios y a su hijo obatalá, se representa como un gallito de plata o metal blanco. Es compañero de eleguá, ogún y oshosi. "osu est comprendido entre los osha, pero no es del todo, aunque

    Diccionario Yoruba-Español > osu

  • 10 osún

    1) Deidad del panteón yoruba:el bastón de orunmila. Dormir. Bienestar.
    2) Es así como debe decirse el nombre de la "virgen de la caridad del cobre". Así los pronunciaban los yez del ingenio la rosa".
    3) Orisha menor, mensajero de obataláy de olofi. "todo se lo comunica a dios y a su hijo obatalá, se representa como un gallito de plata o metal blanco. Es compañero de eleguá, ogún y oshosi. "osu est comprendido entre los osha, pero no es del todo, aunque

    Diccionario Yoruba-Español > osún

См. также в других словарях:

  • menor — (Del lat. minor, ōris). 1. adj. comp. de pequeño. Que es inferior a otra cosa en cantidad, intensidad o calidad. 2. Menos importante con relación a algo del mismo género. Las obras menores de Quevedo. 3. Dicho de una persona: Que tiene menos edad …   Diccionario de la lengua española

  • Menor's Ferry — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • menor — adjetivo 1. (comparativo de pequeño ) Que tiene menos edad, altura, capacidad o extensión que otro de su misma clase: Mi tía es menor que mi madre. Mi prima es menor que yo. 2. (superlativo relativo, precedido de artículo) La más pequeña: No… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • menor — 1. Adjetivo comparativo de pequeño. → pequeño, 2a. 2. Menor posee usos no comparativos, entre los que destacan los siguientes: a) ‘Que no ha alcanzado la edad adulta’. En este sentido es sinónimo de pequeño: «El problema se complica cuando… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Menor (desambiguación) — Menor puede referirse a: Menor de edad, un individuo que aún no es adulto. El signo matemático < (léase menor que), utilizado, por ejemplo, en inecuaciones, para comparar dos cantidades o para acotar superiormente una cantidad. Menor de una… …   Wikipedia Español

  • menor — |ó| adj. 2 g. 1. Mais pequeno. 2. Inferior (em graduação). 3. Diz se das pessoas que ainda não atingiram a maioridade (ex.: menor de idade). 4. Diz se da roupa branca ou de agasalho que se traz por baixo da indumentária. • s. f. 5. Segunda… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • menor — (en derecho) persona que no tiene la edad legal, persona por debajo de la mayoría de edad. Un tipo de menor es el menor emancipado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Menor — (Isla M.), Insel in der spanischen Provinz Sevilla (Andalusien), wird durch den Guadalquivir u. einem Arm desselben gebildet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • menor emancipado — Persona que no es legalmente adulto, pero que a causa del matrimonio, por estar en el ejército o porque de alguna manera no depende de sus padres puede no requerir el permiso paterno para la asistencia médica o quirúrgica. El estado y las leyes… …   Diccionario médico

  • menor — obs. form of minor …   Useful english dictionary

  • Menor — (Del lat. minor.) ► adjetivo 1 Que tiene menos tamaño o cantidad que otra cosa: ■ tu sueldo es menor que el mío. ANTÓNIMO mayor 2 Que tiene menos edad que otra persona: ■ este es mi hermano menor. ANTÓNIMO mayor ► adjetivo/ sustantivo masculino… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»