-
1 El mejor amigo es la bolsa y el bolsillo
Das sind die besten Freunde, die man im Säckel trägt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El mejor amigo es la bolsa y el bolsillo
-
2 El mejor amigo, un perro
Des Menschen bester Freund, der Hund.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El mejor amigo, un perro
-
3 El perro es el mejor amigo del hombre
Der Hund ist der beste Freund des Menschen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El perro es el mejor amigo del hombre
-
4 No hay mejor espejo que el amigo viejo
Kein besserer Spiegel als ein alter Freund.Der beste Spiegel ist ein alter Freund.[weil man sieht, wie alt man wird, oder weil er einem die Wahrheit sagt?]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay mejor espejo que el amigo viejo
-
5 pensar
pen'sarv irrdenken, gedenken zu, überlegenpensar hacer — beabsichtigen, vorhaben
Lo pensaré. — Ich werde es mir überlegen.
Siempre que ella ve un avión piensa en su amigo, el piloto. — Immer wenn sie ein Flugzeug sieht, denkt sie an ihren Freund, den Piloten.
verbo intransitivopensar en hacer algo daran denken, etw zu tun————————verbo transitivo1. [reflexionar] nachdenken2. [imaginar] daran denken3. [creer] glauben4. [tener la intención de]5. [idear] vorbereiten————————pensarse verbo pronominalpensarpensar [pen'sar] <e ⇒ ie>I verbo intransitivo, verbo transitivonum1num (proyectar algo en la mente) denken [en an+acusativo]; (considerar) bedenken; todo pasa cuando menos se piensa (en ello) alles geschieht, wenn man am wenigsten damit rechnet; ¡ni pensarlo! nicht im Traum!; ¡no quiero ni pensarlo! nicht auszudenken!num2num (reflexionar) nachdenken; nos dio mucho que pensar que no hubiera regresado aún es gab uns zu denken, dass er/sie noch nicht zurück war; esto es algo para pensarlo bien das ist etwas, was gut überdacht sein muss; lo hicimos sin pensarlo wir taten es, ohne zu überlegen; sin pensarlo me dió una bofetada und plötzlich gab er/sie mir eine Ohrfeige; pensándolo bien bei genauerer Betrachtungnum3num (concluir) beschließen(opinar) denken; (suponer) annehmen; (imaginarse) sich dativo denken können; pienso que deberíamos irnos ich denke wir sollten gehen; pensar muy mal de alguien eine schlechte Meinung von jemandem habennum1num (intención) vorhaben; pensábamos venir este fin de semana wir wollten dieses Wochenende kommen; lo pensó mejor y no lo hizo er/sie besann sich eines Besseren und tat es nicht
См. также в других словарях:
La boda de mi mejor amigo — My Best Friend s Wedding Título La boda de mi mejor amigo Ficha técnica Dirección P. J. Hogan Guion Ronald Bass Rep … Wikipedia Español
En invierno, no hay mejor amigo que la capa. — Se atribuye a Sócrates el origen de este refrán. Sin que nadie lo advirtiese, el filósofo había pasado aquel invierno desprovisto de capa, y como quiera que, entrado ya el verano, uno de los discípulos diese en ponderar el número de amistades que … Diccionario de dichos y refranes
Mejor amigo, un perro, (El) — Alaba la fidelidad canina, porque, a diferencia de la humana, no conoce eclipses ni tibiezas … Diccionario de dichos y refranes
amigo — s. tratamiento amistoso. ❙ «Y te decía: Amigo, no me dejes colgado.» Ray Loriga, Héroes, 1993, RAE CREA. ❙ «Te lo pongo fácil. Amigo.» Santiago Moncada, Siempre en otoño, 1993, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Eh, amigo, ¿me dice la hora?» 2. amigo de lo ajeno… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mejor — (Del lat. melior.) ► adjetivo 1 Que es superior o más bueno: ■ el perro es el mejor amigo del hombre; mejores verduras no las hay. SINÓNIMO inferior último ANTÓNIMO peor 2 Que es preferible o más conveniente: ■ es mejor que no lo veas en tan… … Enciclopedia Universal
Mejor en octubre — es una obra de teatro, de Santiago Moncada, estrenada en 1994. Argumento Carlos es un irresistible Don Juan, ya entrado en la madurez, que acaba de lograr su última azaña: Arrancar a una mujer, Ana, hija de su amigo Alberto, del altar donde, ante … Wikipedia Español
Amigo Supermarkets — Infobox Company company name = Amigo Supermarkets company company type = Grocery foundation = 1989 location = San Juan, Puerto Rico industry = Retail products = Bakery, dairy, deli, frozen foods, general grocery, meat, pharmacy, produce, seafood … Wikipedia
amigo — 1 s y adj Con respecto a una persona, otra que guarda con ella una relación de afecto, cariño y solidaridad: Invitó a comer a sus amigos , el mejor de sus amigos, ganar amigos, hacer amigos, mi amigo, amigo mío 2 s En relación con una actividad o … Español en México
amigo — (m) (Básico) persona que tiene relación de cariño y confianza con alguien Ejemplos: Conocí a mi mejor amiga en la escuela primaria. Prefiere pasar las vacaciones con amigos que con la familia. Sinónimos: compañero, íntimo (adj) (Básico) que está… … Español Extremo Basic and Intermediate
Amigo, viejo; tocino y vino, añejo. — Dice que entre los amigos, el tocino y el vino, cuanto más antiguos, mejor; consejo, por lo demás, que se reafirma en este otro refrán: Lo nuevo place, lo viejo satisface … Diccionario de dichos y refranes
Anexo:Óscar a la mejor banda sonora — Óscar a la mejor música Relación de ganadores y nominados al Óscar a la mejor música para el cine: Contenido 1 2010 2019 2 2000 2009 3 1990 1999 4 1980 1989 … Wikipedia Español