Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

mi+familia

  • 1 foster family

    s família acollidora
    Def. del Termcat: Família que col·labora en un servei d'acolliment familiar complementant o substituint temporalment la família d'origen en l'atenció d'algun dels seus membres.
    s família educadora
    Def. del Termcat: Família que exerceix els drets de guarda i educació d'un menor mentre la família d'origen els té suspesos en els termes que resulten de la legislació vigent.

    English-Catalan dictionary > foster family

  • 2 Gaudí

    s Arquitecte català reconegut arreu del món. Antoni Gaudí (1852-1926) és un dels màxims exponents de l'arquitectura moderna. Va nèixer al sud de Catalunya, fill d'una família d'artesans.Va estudiar i exercir gran part de la seva trajectòria professional a Barcelona, coincidint amb una època de gran activitat comercial i industrial, i sobretot en un moment de gran identificació amb la cultura catalana. Les seves obres no tenen únicament interès en el camp arquitectònic, sinó en les arts plàstiques, pictòriques, i escultòriques, en la decoració, així com en el mobiliari i disseny, com ho han fet les grans figures de l'art al llarg del temps.
    Antoni Gaudí
    Les seves obres més importants, quasi totes inacabades per la seva idea de la perfecció, són:
    El temple Expiatori de la Sagrada Família (des de 1883 fins la seva mort)
    La Casa Vicens (1883-1888)
    El Capricho de Comillas (1883-1885)
    La finca Güell (1884-1887)
    El Palau Güell (1886-1889)
    El Col.legi de les Teresianes (1888-1889)
    El Palau Episcopal d'Astorga (1889-1893)
    La Casa Botines a Lleó (1892)
    La Casa Calvet (1898-1900)
    La Cripta de la Colònia Güell
    El Park Güell (1900-1914)
    La Casa del Bellesguard (1900-1916)
    Restauració de la Catedral de Palma de Mallorca (1903-1914)
    La Casa Batlló (1904-1906) La Casa Milà (1906-1910)
    El temple de la Sagrada Família

    English-Catalan dictionary > Gaudí

  • 3 au pair

    s au-pair
    Professions: Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Persona jove que temporalment, a canvi de la manutenció i l'allotjament, té cura dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.
    Nota: Eventualment s'ocupa d'altres feines domèstiques.
    adj au-pair
    Professions:Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Dit del treball que fa una persona jove a canvi de la manutenció i l'allotjament, que consisteix bàsicament a tenir cura durant un temps dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.

    English-Catalan dictionary > au pair

  • 4 family

    s família, llinatge
    adj familiar, de família

    English-Catalan dictionary > family

  • 5 one-parent family

    s família monoparental
    Def. del Termcat: Família en què només conviuen o bé el pare o bé la mare amb un o més fills.

    English-Catalan dictionary > one-parent family

  • 6 single parent family

    s família monoparental
    Def. del Termcat: Família en què només conviuen o bé el pare o bé la mare amb un o més fills.

    English-Catalan dictionary > single parent family

  • 7 blue star

    s panical alpí
    Def. del Termcat: Planta herbàcia perenne de la família de les umbel·líferes, de fulles de vores dentades i espinoses, amb inflorescències ametistes agrupades en un o tres capítols grans envoltats de bràctees espinoses, pròpia de zones alpines.

    English-Catalan dictionary > blue star

  • 8 breadwinner

    s el que guanya el pa, cap de família

    English-Catalan dictionary > breadwinner

  • 9 civil list

    s pressupost de la família reial aprovat cada any al Parlament

    English-Catalan dictionary > civil list

  • 10 cloudberry

    s romegueró de torbera
    Def. del Termcat: Planta herbàcia de la família de les rosàcies, dioica i rizomatosa, de tiges dretes sense acícules, fulles arrodonides i palmatilobades, flors blanques isolades i fruits carnosos de color ataronjat quan són madurs, que sol créixer en torberes.
    s móra vermella
    Def. del Termcat: Fruit del romegueró de torbera (Rubus chamaemorus).

    English-Catalan dictionary > cloudberry

  • 11 domesticated

    adj domesticat -ada | de casa, de família, familiar, casolà -ana

    English-Catalan dictionary > domesticated

  • 12 extended family

    s ANTROPOL família extensa

    English-Catalan dictionary > extended family

  • 13 family of words

    s LINGÜÍSTICA família de mots

    English-Catalan dictionary > family of words

  • 14 folk

    s, tribu, nació, gent, poble | col·loq família
    adj popular

    English-Catalan dictionary > folk

  • 15 forest cockchafer

    v escarabat de maig, escarabat de Sant Joan, escarabat ratllat
    Def. del Termcat: Coleòpter de l'ordre dels pleurostictes, de la família dels escarabeids, d'antenes acabades en maça, tòrax de color negre amb diverses làmines que s'obren com un ventall i de larves rizòfagues, i amb una punta gruixuda i nuosa com a prolongació posterior de l'abdomen, que sovint causa plagues importants en els conreus.

    English-Catalan dictionary > forest cockchafer

  • 16 foster parents

    s família d'acollida

    English-Catalan dictionary > foster parents

  • 17 gene family

    s GENÈTICA família gènica

    English-Catalan dictionary > gene family

  • 18 genogram

    s genograma
    Def. del Termcat: Diagrama que representa l'estructura d'una família al llarg de tres o més generacions, l'evolució que ha seguit i la localització de cada un dels seus membres.

    English-Catalan dictionary > genogram

  • 19 genograme

    s genograma
    Def. del Termcat: Diagrama que representa l'estructura d'una família al llarg de tres o més generacions, l'evolució que ha seguit i la localització de cada un dels seus membres.

    English-Catalan dictionary > genograme

  • 20 household

    s casa, família | llinatge
    adj domèstic, casolà -ana

    English-Catalan dictionary > household

См. также в других словарях:

  • Familia de Mendoza — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Familia imperial japonesa — Saltar a navegación, búsqueda La Familia Imperial del Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual Emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos, así como los niños. En la …   Wikipedia Español

  • Familia nuclear — Saltar a navegación, búsqueda En este diagrama se representa lo que normalmente se entiende por familia nuclear, es decir, una pareja heterosexual con su descendencia, que puede ser de uno o más hijos. El término familia nuclear fue desarrollado… …   Wikipedia Español

  • Familia real — Saltar a navegación, búsqueda Una familia real es la familia extendida de un monarca. Generalmente, la cabeza de una familia real es un Rey o una Reina reinante. El termino familia imperial describe de manera más apropiada a la familia extendida… …   Wikipedia Español

  • Familia exponencial — Saltar a navegación, búsqueda En probabilidad y estadística, la familia exponencial es una clase de distribuciones de probabilidad cuya formulación matemática puede expresarse de la manera que se especifica debajo. Esta formulación confiere a las …   Wikipedia Español

  • Familia Barzini — Saltar a navegación, búsqueda La familia Barzini, es una mafia ficticia que aparece en el libro de Mario Puzo El Padrino y en la película El Padrino basada en el libro de Puzo y dirigida por Francis Ford Coppola. Esta familia es la más poderosa… …   Wikipedia Español

  • Familia McFly — Saltar a navegación, búsqueda La familia McFly es una familia ficticia aparecida en la trilogía de películas de Regreso al futuro y en las serias animadas. Incluye a los antepasados y a los descendientes del protagonista de las series, Marty… …   Wikipedia Español

  • Familia romana — Saltar a navegación, búsqueda La familia romana era una institución de la antigua Roma, presente en el ámbito social y jurídico, que estaba compuesta por todos los que vivían bajo la autoridad del cabeza de familia o pater familias, incluidos… …   Wikipedia Español

  • Familia Pewterschmidt — Saltar a navegación, búsqueda La familia Pewterschmidt es una familia ficticia de la serie animada Padre de familia, son una familia adinerada y muy rica además de ser descendientes de los primeros colonizadores procedentes de Inglaterra… …   Wikipedia Español

  • Familia (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Familia hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Contenido 1 Antropología 1.1 Modelos de familia 2 Ciencias …   Wikipedia Español

  • Familia extensa — Saltar a navegación, búsqueda Familia extensa típica (de clase media norteamericana, de origen germano danés): la señora con vestido lila es la bisabuela, y la señora a su lado es la abuela. Están rodeadas por la tercera y cuarta generación,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»