-
1 mis conocimientos
• moji známí -
2 mis fondos están flaqueando
• docházejí mu peníze -
3 mis padres lo llevan a mal
• rodičům je to proti mysli -
4 mis piernas ya han bregado mucho
• moje nohy se už hodně naběhalyDiccionario español-checo > mis piernas ya han bregado mucho
-
5 mis plácemes
• blahopřeji -
6 mis respetos a su señora
• uctivé poručení paní -
7 mis taitas
• tatínek a maminka -
8 mis zapatos se ríen ya
• už mi lezou prsty z bot -
9 A cette nouvelle, tout le monde s'est mis à pousser des cris de joie.
A cette nouvelle, tout le monde s'est mis à pousser des cris de joie.Všichni se nad tou zprávou rozjásali.Dictionnaire français-tchèque > A cette nouvelle, tout le monde s'est mis à pousser des cris de joie.
-
10 A la pointe du jour, nous nous sommes mis en route.
A la pointe du jour, nous nous sommes mis en route.Když se zabřesklo, vydali jsme se na cestu.Dictionnaire français-tchèque > A la pointe du jour, nous nous sommes mis en route.
-
11 Après avoir pris notre petit déjeuner nous nous sommes mis en route.
Après avoir pris notre petit déjeuner nous nous sommes mis en route.Když jsme posnídali, vydali jsme se na cestu.Dictionnaire français-tchèque > Après avoir pris notre petit déjeuner nous nous sommes mis en route.
-
12 Après de longs préparatifs, nous nous sommes mis en route.
Après de longs préparatifs, nous nous sommes mis en route.Po dlouhých přípravách vypravili jsme se na cestu.Dictionnaire français-tchèque > Après de longs préparatifs, nous nous sommes mis en route.
-
13 Après de longues hésitations, il s'est mis à parler.
Après de longues hésitations, il s'est mis à parler.Po dlouhém váhání spustil.Dictionnaire français-tchèque > Après de longues hésitations, il s'est mis à parler.
-
14 Au cours des années, il a mis de côté un petit capital.
Au cours des années, il a mis de côté un petit capital.Schránil si během let malý kapitál.Dictionnaire français-tchèque > Au cours des années, il a mis de côté un petit capital.
-
15 Cela a mis le comble à son malheur.
Cela a mis le comble à son malheur.To dovršilo jeho neštěstí.Dictionnaire français-tchèque > Cela a mis le comble à son malheur.
-
16 Cela a mis sa conduite dans son vrai jour.
Cela a mis sa conduite dans son vrai jour.To postavilo jeho chování do pravého světla.Dictionnaire français-tchèque > Cela a mis sa conduite dans son vrai jour.
-
17 Cela m'a mis en colère.
Cela m'a mis en colère.To mne dožralo. -
18 cela m'a mis les larmes aux yeux.
cela m'a mis les larmes aux yeux.Slzy mi z toho vstouply do očí.Dictionnaire français-tchèque > cela m'a mis les larmes aux yeux.
-
19 Cela nous a mis de belle humeur.
Cela nous a mis de belle humeur.To nás přivedlo do dobré nálady.Dictionnaire français-tchèque > Cela nous a mis de belle humeur.
-
20 Cela nous a mis sur la voie.
Cela nous a mis sur la voie.To nás přivedlo na stopu.Dictionnaire français-tchèque > Cela nous a mis sur la voie.
См. также в других словарях:
mis — mis·cel·la·ny; mis·chance; mis·chief; mis·conceit; mis·conduct; mis·content; mis·count; mis·creant; mis·create; mis·cue; mis·deal; mis·de·mean; mis·doubt; mis·er·a·ble; mis·esteem; mis·field; mis·fire; mis·fit; mis·like; mis·luck; mis·match;… … English syllables
MIS AG — is a German vendor of corporate performance management software. It was founded in Darmstadt in 1988. Originally started as a consulting company and reseller of the Applix products, MIS AG developed their own product similar to TM/1. In 1997, MIS … Wikipedia
mis — mis, mise (mî, mi z ) part. passé de mettre. 1° Colloqué en quelque lieu. Un livre mis dans une bibliothèque. Fig. • Les volontés ne sont pas seulement souffertes par sa patience [de Dieu], mais encore mises sous le joug de sa puissance… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
miš — mȉš m <N mn evi/ i reg. knjiš.> DEFINICIJA 1. zool. a. kućni glodavac (Mus musculus) iz porodice miševa b. (mn) Muridae, rasprostranjen mali glodavac šiljaste njuške i duga repa [šumski miš; klȃsni miš više vrsta štakora] c. naziv za… … Hrvatski jezični portal
mis — mis, mise [ mi, miz ] adj. • XVIIe; de mettre ♦ Littér. Habillé, vêtu. « Nénesse, mis comme un garçon de la ville » (Zola). Femme bien, mal mise (⇒ mise) . ⊗ HOM. Mi, mie, mye. ● mis Participe passé de mettre. ⇒MIS, MISE, part. passé et adj. I.… … Encyclopédie Universelle
mis- — Mis : ↑ miso , Miso . * * * mis , Mis : ↑miso , ↑Miso . mi|so , Mi|so , (vor Vokalen): mis , Mis [griech. mĩsos] >Best. in Zus. mit der Bed.<: Feindschaft, Hass, Verachtung (z. B. Misogyn, misanthropisch) … Universal-Lexikon
Mis- — Mis : ↑ miso , Miso . * * * mis , Mis : ↑miso , ↑Miso . mi|so , Mi|so , (vor Vokalen): mis , Mis [griech. mĩsos] >Best. in Zus. mit der Bed.<: Feindschaft, Hass, Verachtung (z. B. Misogyn, misanthropisch) … Universal-Lexikon
mis- — 1 [mis] [ME < OE & OFr: OE mis , akin to OHG missa , Goth missa (for IE base see MISS1); OFr mes < Frank * missi , akin to OHG missa ] prefix 1. wrong, wrongly, bad, badly [misdo, misdemeanor] 2. no, not [misfire] mis 2 [mis] … English World dictionary
Mis- — (m[i^]s ). [In words of Teutonic origin, fr. AS. mis ; akin to D. mis , G. miss , OHG. missa , missi , Icel. & Dan. mis , Sw. miss , Goth. missa ; orig., a p. p. from the root of G. meiden to shun, OHG. m[=i]dan, AS. m[=i][eth]an ([root]100. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
mis- — mis(o) ♦ Élément, du gr. misein « haïr ». mis(o) élément, du gr. misein, haïr . ⇒MIS(O) , (MIS , MISO )élém. formant Élém. tiré du gr. (o) , de «haïr, détester», «haine», entrant da … Encyclopédie Universelle
mis- — 1 a prefix applied to various parts of speech, meaning ill, mistaken, wrong, wrongly, incorrectly, or simply negating: mistrial; misprint; mistrust. [ME; OE mis(se) ; c. G miss , Goth missa (see MISS1;); often r. ME mes < OF < WGmc *mis(s) ] mis… … Universalium