-
21 stanowić
(-owię, -owisz); imp -ów; vt* * *pf.-ów1. (tworzyć, być) make; (problem, zagrożenie) present; ( wyjątek) constitute; ( punkt zwrotny) mark; nie stanowić wyjątku be no exception; stanowić przykład czegoś exemplify sth; stanowić część czegoś be part of sth; coś nie stanowi problemu sth is not an issue; to nie stanowi dla mnie różnicy it doesn't make any difference to me; książka ta stanowi miłą lekturę the book makes pleasant reading.2. ( decydować) determine, decide; sprawność podejmowania decyzji stanowi o powodzeniu akcji efficiency of the decision-making process determines the success of the action.3. lit. ( ustanawiać) make, institute; stanowić prawa make law; prawo stanowi, że... law specifies that...; stanowić o czymś determine sth.5. roln. have ( a female) covered.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stanowić
-
22 szalenie
adv. (ogromnie) extremely- szalenie mili ludzie extremely nice people- szalenie trudno go przekonać it’s extremely difficult to convince him- szalenie kogoś/coś lubić to be extremely fond of sb/sth- jestem ci szalenie wdzięczna I’m awfully grateful to you* * *adv* * *adv.exceedingly, mighty, most; szalenie się cieszę I'm most delighted; szalenie miła osoba exceedingly nice person.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szalenie
-
23 mi|ły
Ⅰ adj. grad. 1. (sprawiający przyjemność) [urlop, wrażenia, spacer] nice, pleasant; [słowa, dźwięki] pleasing; [niespodzianka, spotkanie] pleasant; (sympatyczny) [osoba, uśmiech, hotel] nice; [towarzysz, nastrój] agreeable; [osoba] likeable; [gospodarz, atmosfera, restauracja] convivial- miły dla oka/ucha pleasing to the eye/ear- miał miły tembr głosu his voice had a pleasing timbre- to był bardzo miły wyjazd it was a very pleasant trip2. (uprzejmy) nice, kind- być miłym w obejściu to have nice manners- starał się być dla wszystkich miły he tried to please everybody3. (kochany, bliski) dear- to nasz najmilszy przyjaciel he is our dearest friend- być miłym czyjemuś sercu to be close a. dear to sb’s heart4. (w zwrotach grzecznościowych) [czytelnicy, zebrani, goście] dear- czy byłbyś tak miły i to zrobił? could a. would you be so nice as to do it?Ⅱ miły m, miła f książk. beloved■ do miłego zobaczenia książk. see you soon- miłe złego początki, lecz koniec żałosny przysł. sing before breakfast, cry before night przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mi|ły
-
24 niespodzian|ka
f 1. (zaskoczenie) surprise- miła/przykra/prawdziwa niespodzianka a nice/nasty/real surprise2. (prezent) surprise- „mam dla ciebie prezent”– „jaki?” – „to niespodzianka” ‘I’ve got a present for you’ – ‘what is it?’ – ‘it’s a surprise’- zrobić komuś niespodziankę to give sb a surprise, to spring a surprise on sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niespodzian|ka
-
25 niezobowiązując|y
adj. noncommittal, casual- prowadzili miłą, niezobowiązującą rozmowę they were engaged in a pleasant, casual chat- to tylko niezobowiązująca znajomość it’s just an acquaintance, no strings attached a. without strings pot.- traktujmy to jako niezobowiązującą rozmowę let’s treat this as a casual conversation; let’s treat this as just a conversation, no catch pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezobowiązując|y
-
26 prezencj|a
f sgt książk. appearance- mieć świetną prezencję to be (highly) presentable- miała miłą prezencję she had pleasant looks- wymaga się od nich nienagannej dykcji i miłej prezencji they must be well spoken and highly presentableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prezencj|a
-
27 starusz|ka
f 1. (kobieta) old lady- jaka z niej miła staruszka what a nice old lady!2. (zwierzę) nasza staruszka to zwyczajny kundelek this old girl of ours is an ordinary mongrel 3. (rzecz) (dear) old thing- twoja maszyna staruszka jeszcze sprawnie działa your old machine is still going well- na skraju wioski stała staruszka kapliczka at the edge of the village stood a venerable old roadside shrineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starusz|ka
-
28 zgot|ować
pf vt książk. to give [owację, niespodziankę]- zgotować komuś serdeczne powitanie a. przyjęcie to give sb a warm welcome, to extend a warm welcome to sb- zgotować komuś piekło to give sb hell on earth- los zgotował jej miłą niespodziankę przen. fate dealt her a pleasant surprise- nigdy nie wiemy, co zgotuje nam los przen. we never know what fate has in store a. holds for usThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgot|ować
-
29 chęć chę·ć
-ci, -cif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mila — Gender Female Origin Word/Name Slavic Meaning gracious, dear Other names Related names … Wikipedia
Milá — von Bělušice gesehen Höhe … Deutsch Wikipedia
Mila — oder Míla ist ein weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Mila ist ein Kurzform von Vornamen, die das Element mil enthalten, wie Ludmilla. Namensträgerinnen Mila Besnicanin Schmidt (* 1969), serbische Künstlerin und Autorin Mila Haugová (*… … Deutsch Wikipedia
Mila j — Nom Jamila Chilombo Naissance 18 novembre 1983 Los Angeles, Californie Pays d’origine … Wikipédia en Français
Mila J — Nom Jamila Chilombo Naissance 18 novembre 1983 Los Angeles, Californie Pays d’origine … Wikipédia en Français
Mila — (Порто Ротондо,Италия) Категория отеля: Адрес: 07026 Порто Ротондо, Италия О … Каталог отелей
miła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta darzona miłością; kochana : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czule przytulił swoją miłą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mila — Mila, die polnische Meile, 13,18 auf 1 Äquatorialgrad = 8 Werst = 8,53 Kilometer = 1,13 geogr. Min … Pierer's Universal-Lexikon
Mila [1] — Mila, dicker, barchentartiger Baumwollenstoff für Rockfutter u. dgl., leinwandbindend, mit 14–15 Fäden auf 1 cm, aus Baumwollenkette Nr. 14 und Baumwollenschuß Nr. 5 engl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mila [2] — Mila, Ort in Algerien, Depart. Constantine, mit (1901) 2517 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mila — Mila, Stadt in Istrien, s. Muggia … Kleines Konversations-Lexikon