-
41 visszásság
(DE) Missstand; Mißstand {r}; Mißstände {pl}; (EN) thwarting -
42 abhelfen
устранять <нить> ( einem Mißstand недостаток); dem muß abgeholfen werden надо помочь (твоей/вашей) беде -
43 abstellen
<по-, от>ставить в сторону; Last опускать <стить>; Auto <по>ставить на (длительную) стоянку; Motor <за>глушить; Wasser, Gas закры(ва)ть; Wecker, Radio usw. выключать < выключить>; Mißstand устранять <нить>; пресекать <сечь>; ist abgestellt auf... рассчитано на (В) -
44 Schweinerei
1) unordentlicher Zustand; Gemeinheit; Mißstand сви́нство. wer hat diese Schweinerei angerichtet? кто устро́ил <натвори́л> э́то сви́нство ? jdn. in eine Schweinerei hineinziehen втя́гивать /-тяну́ть кого́-н. в гря́зное де́ло. es ist eine Schweinerei, daß … э́то про́сто сви́нство, что … -
45 Übel
1) Mißstand зло. ein notwendiges Übel неизбе́жное зло. das kleinere Übel (наи)ме́ньшее зло. von zwei Übeln das kleinere wählen выбира́ть вы́брать из двух зол ме́ньшее. einem Übel abhelfen a) Schwierigkeiten beseitigen преодолева́ть /-одоле́ть тру́дности b) Mängel beseitigen устраня́ть устрани́ть недоста́тки | von Übel sein быть от лука́вого. es ist von Übel э́то о́чень ду́рно <пло́хо>2) Leiden неду́г -
46 Missstand
niewłaściwy stan m rzeczysoziale Missstände braki w sferze socjalnejMissstände beseitigen usuwać niedomagania -
47 беспорядок
m (29; дка) Unordnung f; Mißstand; pl. Unruhen f/pl. -
48 непорядок
m (29; ка) Unordnung f; Mißstand -
49 проруха
P f Mißstand m
См. также в других словарях:
Mißstand, der — Der Mißstand, des es, plur. car. der Übelstand, im Gegensatze des Wohlstandes. Das macht einen Mißstand, ist ein Mißstand, stehet übel. Ohne alle Verwirrung und Mißstand … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mißstand — Missstand … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Mißstand — Missstand … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Heyse'sche s-Schreibung — Die Heyse sche s Schreibung oder heysesche s Schreibung ist eine Regel in der deutschen Rechtschreibung, die festlegt, ob der stimmlose Laut [s] als „ss“ oder als „ß“ (Eszett) geschrieben wird, sofern er nicht als einfaches „s“ geschrieben wird.… … Deutsch Wikipedia
Heyse-Schreibung — Die Heyse sche s Schreibung oder heysesche s Schreibung ist eine Regel in der deutschen Rechtschreibung, die festlegt, ob der stimmlose Laut [s] als „ss“ oder als „ß“ (Eszett) geschrieben wird, sofern er nicht als einfaches „s“ geschrieben wird.… … Deutsch Wikipedia
Heysesche s-Schreibung — Die heysesche s Schreibung (benannt nach Johann Christian August Heyse) ist eine Regel in der deutschen Rechtschreibung, die festlegt, ob der stimmlose Laut [s] als „ss“ oder als „ß“ (Eszett) geschrieben wird, sofern er nicht als einfaches „s“… … Deutsch Wikipedia
Heyse’sche s-Schreibung — Die Heyse sche s Schreibung oder heysesche s Schreibung ist eine Regel in der deutschen Rechtschreibung, die festlegt, ob der stimmlose Laut [s] als „ss“ oder als „ß“ (Eszett) geschrieben wird, sofern er nicht als einfaches „s“ geschrieben wird.… … Deutsch Wikipedia
Eine-Welt-Bewegung — Als Neue Soziale Bewegungen werden gesellschaftliche Strömungen und Gruppierungen im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts bezeichnet, die auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse zielten und diese außerhalb … Deutsch Wikipedia
Frankfurter Römer — Ostfassade mit Justitia Brunnen Römer Areal, 2007 zwischen Berliner Straße … Deutsch Wikipedia
Goldene Waage — Die Goldene Waage um 1900 Das Haus Zur Goldenen Waage war ein mittelalterliches Fachwerkhaus in der Altstadt von Frankfurt am Main, das 1944 bei einem Luftangriff zerstört wurde. Wegen seines hohen architektonischen und historischen Wertes war es … Deutsch Wikipedia
Haus Zur Goldenen Waage — Die Goldene Waage um 1900 Das Haus Zur Goldenen Waage war ein mittelalterliches Fachwerkhaus in der Altstadt von Frankfurt am Main, das 1944 bei einem Luftangriff zerstört wurde. Wegen seines hohen architektonischen und historischen Wertes war es … Deutsch Wikipedia