-
81 разврат
sexueller Mißbrauch, Unzucht -
82 misbruik
I.hetMissbrauch mII.hetMißbrauch m [alt]III.het van gezagMissbrauch m der AmtsgewaltIV.het van rechtRechtsmissbrauch mV.het van vertrouwenMissbrauch m des Vertrauens -
83 misuse
1. transitive verbmissbrauchen; zweckentfremden [Werkzeug, Gelder]; nichts Rechtes machen aus [Gelegenheit, Talent]2. nounMissbrauch, der; (of funds) Zweckentfremdung, die* * *[mis'ju:s]((a) wrong or bad use: the misuse of company money; The machine was damaged by misuse.) der Mißbrauch- misuse* * *mis·useI. n[ˌmɪsˈju:s]1. no pl (wrong use) of funds, position Missbrauch m, missbräuchliche Verwendung, falscher Gebrauch [o Umgang]\misuse of power Machtmissbrauch m\misuse of tax receipts missbräuchliche Verwendung von Steuereinnahmen; of machinery falsche Bedienung [o Handhabung2. (excessive consumption) übermäßiger Gebrauch [o Konsum]\misuse of alcohol Alkoholmissbrauch mII. vt[ˌmɪsˈju:z]▪ to \misuse sth1. (use wrongly) funds, position etw missbrauchen [o missbräuchlich verwenden] [o falsch gebrauchen2. (handle wrongly) machinery etw falsch bedienen3. (consume to excess) etw im Übermaß gebrauchen [o konsumieren]* * *['mɪs'juːs]1. nMissbrauch m; (of words) falscher Gebrauch; (of funds) Zweckentfremdung fmisuse of power/authority — Macht-/Amtsmissbrauch m ['mɪs'juːz]
2. vtmissbrauchen; words falsch gebrauchen; funds zweckentfremden* * *A [ˌmısˈjuːs; US auch mıʃˈuːs] s1. Missbrauch m:misuse of power Machtmissbrauch2. falscher Gebrauch3. Misshandlung fB [ˌmısˈjuːz; US auch mıʃˈuːz] v/t1. missbrauchen2. falsch oder zu unrechten Zwecken gebrauchen3. misshandeln* * *1. transitive verbmissbrauchen; zweckentfremden [Werkzeug, Gelder]; nichts Rechtes machen aus [Gelegenheit, Talent]2. nounMissbrauch, der; (of funds) Zweckentfremdung, die* * *n.Missbrauch m. v.falsch verwenden ausdr.missbrauchen v. -
84 abusiveness
noun der Mißbrauch* * *[əb'juːsIvnɪs]n(of person) ausfallende Arta critic should not descend to mere abusiveness — ein Kritiker sollte sich nicht in reinen Ausfälligkeiten ergehen
* * *n.Missbrauch m. -
85 bántalmazás
(DE) Mißbrauch; Mißhandlung {e}; mißbrauchen; mißbraucht; vermöbelt; (EN) abuse; ill-treatment; ill-usage; maltreatment; mauling; mishandling; misuse; outrage -
86 visszaélés
(DE) Mißbrauch; mißbrauchen; mißbraucht; Abusus {r}; (EN) abuse; imposition; misusage; misuse -
87 to abuse
abuse: to abuse1. Mißbrauch betreiben, mißbrauchen (z. B. Medikamente); 2. [sexuell] mißbrauchen, sich vergehen [an] -
88 dokinuti
(-dati) auf|heben (72), für nichtig erklä'ren, ab|schaffen (116); d. zakon (odredbu, zloporabu) ein Gesetz (eine Verordnung, einen Mißbrauch) abschaffen (aufheben); d-nuće Abschaffung f (-), Aufhebung f (-) -
89 grub
(-o) grob; roh; rauh; g-a pogreška grober Fehler m; g-a zloupotreba grober Mißbrauch m; g-a sila rohe Gewalt f; g-a zbilja rauhe Wirklichkeit f; g-o mljeti grob mahlen -
90 zloupotreba
(-ljavanje, zloporaba) Mißbrauch m (-s, "-e), Mißbrauchen n (-s) -
91 διασεισμός
δια-σεισμός, ὁ, die Erschütterung. Bes. der Mißbrauch, den ein Beamter von seiner Gewalt zu Gelderpressungen u. Betrügereien macht, concussio -
92 κατάχρησις
κατά-χρησις, ἡ, Mißbrauch, unrechter Gebrauch; bes. Gebrauch eines Wortes in uneigentlicher Bedeutung -
93 παράχρησις
παρά-χρησις, ἡ, falscher Gebrauch, Mißbrauch -
94 ῥωτακισμός
ῥωτακισμός, ὁ, der Gebrauch od. Mißbrauch des ῥ, Gramm. -
95 σιγματισμός
σιγματισμός, ὁ, das Schreiben mit dem Sigma, Gebrauch od. Mißbrauch des Sigma -
96 Missbrauch
von Drogen, Medikamenten nadużywanie nt; eines Feuermelders, einer Notbremse używanie nt w nieuzasadnionych przypadkach\Missbrauch des Amtes nadużycie nt urzędu -
97 злоупотребление
-
98 злоупотребление
(напр. алкоголем) Abusus, Mißbrauch -
99 злоупотребление анальгетическими средствами
Analgetika-Mißbrauch, SchmerzmittelabususРуccко-немецкий медицинский малый словарь > злоупотребление анальгетическими средствами
-
100 развратные действия
sexueller Mißbrauch, UnzuchtshandlungenРуccко-немецкий медицинский малый словарь > развратные действия
См. также в других словарях:
Mißbrauch — Mißbrauch, eine falsche, der Bestimmung einer Sache widersprechende u. daher gewöhnlich schädliche Anwendung derselben … Pierer's Universal-Lexikon
Mißbrauch — (lat. abusus), der falsche, schlechte oder unrichtige Gebrauch einer Sache, eines Rechtes oder einer Person. Ein M. eines Rechtes liegt z. B. vor, wenn der Ehemann von seiner Ehefrau die Herstellung der ehelichen und häuslichen Gemeinschaft… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mißbrauch — (lat. abusus), der falsche, schlechte Gebrauch, den man gegenüber einer Person oder von einer Sache macht. Zivilrechtlich entstehen aus mißbräuchlichem Handeln keine Rechte. Strafrechtlich bedroht ist M. einer willenlosen, bewußtlosen oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Mißbrauch — Das Substantiv Missbrauch ist (in der Schreibweise Mißbrauch) im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt. Das zugrundeliegende Verb mit der Bedeutung „falsch oder böse gebrauchen“ findet sich bereits im Althochdeutschen.[1] Die Oeconomische… … Deutsch Wikipedia
Mißbrauch der Amtsgewalt — Mißbrauch der Amtsgewalt, s. Amtsgewalt und Amtsverbrechen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mißbrauch, der — Der Mißbrauch, des es, plur. die bräuche. 1) Der Gebrauch, d.i. die Anwendung einer Sache auf eine ihrem Zwecke und ihrer Bestimmung zuwider laufende Art, im Gegensatze des rechtmäßigen Gebrauches; ohne Plural. Einen Mißbrauch von seinem Vermögen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mißbrauch von Titeln — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Missbrauch von Titeln, Berufsbezeichnungen und Abzeichen ist in Deutschland ein Vergehen gemäß § 132a … Deutsch Wikipedia
Mißbrauch von Titeln, Berufsbezeichnungen und Abzeichen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Missbrauch von Titeln, Berufsbezeichnungen und Abzeichen ist in Deutschland ein Vergehen gemäß § 132a … Deutsch Wikipedia
Mißbrauch — Missbrauch mit etw. (D) Missbrauch treiben* злоупотреблять чем л … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Mißbrauch — Missbrauch mit etw. (D) Missbrauch treiben* злоупотреблять чем л … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Sexueller Mißbrauch von Kindern — Sexueller Missbrauch von Kindern bezeichnet willentliche sexuelle Handlungen mit, an oder vor Kindern. Typischerweise spielt dabei ein Macht oder Wissensgefälle zwischen dem Täter und seinem kindlichen Opfer eine zentrale Rolle. Als Kind werden… … Deutsch Wikipedia