-
1 pungere
io pungo, tu pungi; pass. rem. io punsi, tu pungesti; part. pass. punto1) колоть2) кусать ( о насекомых)3) колоться, кусаться (о волосах, шерсти и т.п.)4) щипать, драть (о резком запахе и т.п.)5) ранить, задеть* * *гл.1) общ. обижать, побуждать, жалить, колоть, щипать, мучить, не давать покоя, оскорблять, кусать (о насекомых), щипать (о холоде, ветре и т.п.), протыкать (остриём)2) перен. стимулировать -
2 pungere
1. v.t.1) колоть; протыкать2) кусать; жалитьattenti, rischiate che vi punga un'ape — осторожно, как бы вас не ужалила пчела!
4) (pizzicare) колоться; кусаться; жечься2. pungersi v.i.mi sono punta raccogliendo le rose — я укололась (о шипы), срезая розы
3.•◆
pungere sul vivo — задеть за живое
См. также в других словарях:
Ape Escape — Saltar a navegación, búsqueda Ape Escape Desarrolladora(s) SCEI Distribuidora(s) SCEA Última versión En Japón 24 de junio … Wikipedia Español
ape — à·pe s.f. AU 1. piccolo insetto alato di colore bruno dorato, munito di pungiglione, che vive in società numerose, si nutre del polline dei fiori e produce il miele e la cera: uno sciame, un alveare di api, essere punto da un ape, cera d api,… … Dizionario italiano
Hipótesis del simio acuático — Orangután. La hipótesis del simio acuático (AAH por sus siglas en inglés), o teoría del simio acuático como es frecuentemente llamada, es una hipótesis que trata de indicar y mantener que los antecesores inmediatos de los humanos y otros… … Wikipedia Español
Personajes de One Piece — Anexo:Personajes de One Piece Saltar a navegación, búsqueda Lista de los personajes de la serie de manga y anime One Piece. Los personajes que no tengan su propio artículo llevarán su descripción aquí. A los que sí lo tengan se les pondrá un… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de One Piece — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Lista de los personajes de la serie de… … Wikipedia Español
Primera División de México — Torneo Apertura 2011 (México) Deporte Fútbol Fundación 1943 Director ejecutivo … Wikipedia Español
Club Universidad Nacional — Universidad Nacional Nombre completo Club Universidad Nacional A.C. Apodo(s) UNAM, Los Pumas, Universidad, Auriazules, Universitarios, Los del Pedregal, la U, Felinos, los de C.U. Fundación 28 de agosto de 1954 (57 años) … Wikipedia Español
Michael Kiske — Datos generales Nacimiento 24 de enero de 1968(43años) … Wikipedia Español
Anexo:Lugares de Star Fox — Esta es una lista de lugares de la saga de videojuegos de Star Fox. La mayoría de estos lugares pertenecen al Sistema Lylat. Contenido 1 Sistema Lylat 1.1 Aquas 1.2 Corneria 1.2.1 Meteo … Wikipedia Español
Peter Singer — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Singer. Peter Singer Filosofía occ … Wikipedia Español
Motocicleta custom — El término motrocicleta custom proviene originalmente del verbo inglés to customize, que se refiere a la personalización de algo que fue creado en serie de forma industrial e impersonal. En este caso define un tipo de motocicleta que ofrece la… … Wikipedia Español
