Перевод: с польского на русский

с русского на польский

mgnienie

  • 1 mgnienie

    сущ.
    • мгновение
    * * *
    mgnieni|e
    мгновение, миг ♂;

    w \mgnienieu oka в мгновение ока

    + mig

    * * *
    с
    мгнове́ние, миг m

    w mgnieniu oka — в мгнове́ние о́ка

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mgnienie

  • 2 okamgnienie

    сущ.
    • мгновение
    * * *
    okamgnieni|e
    мгновение, миг ♂, момент ♂;

    w \okamgnienieu моментально, в один миг

    + mgnienie oka, chwila, moment, mig

    * * *
    с
    мгнове́ние, миг m, моме́нт m

    w okamgnieniu — момента́льно, в оди́н миг

    Syn:
    mgnienie oka, chwila, moment, mig

    Słownik polsko-rosyjski > okamgnienie

См. также в других словарях:

  • mgnienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. mgnień {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybki, ledwie dostrzegalny ruch powiek; mrugnięcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prawie niezauważalne mgnienie oka było znakiem. Chwila krótka… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mgnienie — 1. (Jedno) mgnienie oka «króciutka chwila; moment»: (...) panna Aniela dostrzegła na mgnienie oka jego twarz markotną, zakłopotaną niezmiernie (...). L. Kruczkowski, Kordian i cham. (...) nie zatrzymałem na nim swej uwagi dłużej niż przez jedno… …   Słownik frazeologiczny

  • mgnienie — n I; lm D. mgnień 1. «bardzo szybki ruch powiek; mrugnięcie» ◊ (Jedno) mgnienie oka «króciutka chwila; moment» ◊ W mgnieniu oka «bardzo szybko» 2. «krótki odcinek czasu; chwila, moment» Zamarli na mgnienie. Przez mgnienie nie oddychał …   Słownik języka polskiego

  • mgnienie oka — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo krótki czas, chwila, moment; okamgnienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zniknąć na mgnienie oka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… …   Słownik języka polskiego

  • Iwona Węgrowska — Nom Iwona Węgrowska Naissance 17 mai 1982 Żory …   Wikipédia en Français

  • Iwona Węgrowska — (2010) Iwona Węgrowska (* 17. Mai 1982 in Żory, Polen) ist eine polnische Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Bio …   Deutsch Wikipedia

  • oko — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm M. oczy, D. oczu, N. oczami || oczyma {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narząd wzroku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebieskie, zielone, piwne, brązowe oczy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przebłysk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} światło ukazujące się przez moment, przeświecające przez coś; błysk ukazujący się spod czegoś; prześwit : {{/stl 7}}{{stl 10}}To był ostatni… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»