-
1 a acorda sprijin (cu dat)
to lend support to.Română-Engleză dicționar expresii > a acorda sprijin (cu dat)
-
2 a da ajutor cuiva
to give / to lend / to render / to yield assistance to smb.to help smb. (out)to bring / to give / to furnish / to supply / to afford aid to smb.to give / to stretch / to bear a (helping) hand to smb.to lend support to smb. -
3 a deţine un rol secundar
teatru to support the leading actor.Română-Engleză dicționar expresii > a deţine un rol secundar
-
4 a face galerie
to back...to support...amer. sport to root (for)... -
5 a lua pe cineva în braţe
1. to take smb. in one's arms.2. to lift smb. up.3. fig. to endorse / to back / to support smb. wholeheartedlyto bolster smb. up.Română-Engleză dicționar expresii > a lua pe cineva în braţe
-
6 a nu avea mijloace de trai
to be without means of support.Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea mijloace de trai
-
7 a obţine sprijinul cuiva
to get / to obtain / to enlist / to secure smb.'s support / assistance.Română-Engleză dicționar expresii > a obţine sprijinul cuiva
-
8 a opina pentru
to declare forto support. -
9 a susţine o moţiune
parl. etc. to support the motion. -
10 a veni în sprijinul cuiva
to support smb.to help smb.to come to smb.'s assistance.Română-Engleză dicționar expresii > a veni în sprijinul cuiva
-
11 a veni în sprijinul unei propuneri
to give support to a proposal.Română-Engleză dicționar expresii > a veni în sprijinul unei propuneri
-
12 a vorbi în favoarea cuiva
to speak up for smb.to speak in support of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a vorbi în favoarea cuiva
-
13 a întreţine o familie
to maintain / to keep / to raise / to support a familyto provide for a familyto earn a family's breadto be a family's breadwinnerto keep the pot boiling / the pot on the boil. -
14 a(-i) lua partea cuiva
to side with smb.to sympathize with smb.to stand up for smb.to stand by smb.( a încuraja, a sprijini) to encourage smb.to support smb.to take part with smb. -
15 a-şi asigura concursul cuiva
to ensure smb.'s help / assistance / supportto rope smb. in.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi asigura concursul cuiva
-
16 a-şi câştiga existenţa
to earn one's / a livingto earn one's keepsl. to cut one's own grassto support oneselfto earn / to make / to gain / to get a livelihoodto boil the potto keep the pot boiling. -
17 a-şi pune toată elocinţa / elocvenţa în slujba
(cu gen.) to wax eloquent in support of...Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune toată elocinţa / elocvenţa în slujba
-
18 în sprijinul
(cu gen.) 1. in support of..backing...2. fig. corroborating.
См. также в других словарях:
support — [ sypɔr ] n. m. • 1466; de 1. supporter 1 ♦ Vx Le fait, l action de supporter, d aider. ⇒ soutien. ♢ Le fait de subir. « Le support des imperfections d autrui » (Fénelon). ⇒ 1. supporter. 2 ♦ (XVIe) Mod. Ce qui supporte; ce sur quoi une chose… … Encyclopédie Universelle
Support vector machine — Support vector machines (SVMs) are a set of related supervised learning methods used for classification and regression. Viewing input data as two sets of vectors in an n dimensional space, an SVM will construct a separating hyperplane in that… … Wikipedia
Support automation — is the name given to software platforms designed for technical support and service organizations to address problems and to achieve lower mean time to repair (MTTR) by automating problem prevention and resolution processes. Support automation… … Wikipedia
Support and resistance — is a concept in technical analysis that the movement of the price of a security will tend to stop and reverse at certain predetermined price levels. Support A support level is a price level where the price tends to find support as it is going… … Wikipedia
Support — Sup*port , v. t. [imp. & p. p. {Supported}; p. pr. & vb. n. {Supporting}.] [F. supporter, L. supportare to carry on, to convey, in LL., to support, sustain; sub under + portare to carry. See {Port} demeanor.] 1. To bear by being under; to keep… … The Collaborative International Dictionary of English
Support arms — Support Sup*port , v. t. [imp. & p. p. {Supported}; p. pr. & vb. n. {Supporting}.] [F. supporter, L. supportare to carry on, to convey, in LL., to support, sustain; sub under + portare to carry. See {Port} demeanor.] 1. To bear by being under; to … The Collaborative International Dictionary of English
Support de panneau de signalisation en france — On désigne par support de panneau de signalisation l’ensemble des éléments permettant l’implantation des panneaux de signalisation sur site. [1]. Il doit assurer la tenue aux sollicitations mécaniques et climatiques de l’ensemble des panneaux… … Wikipédia en Français
support — sup·port 1 vt 1 a: to promote the interests or cause of b: to uphold or defend as valid or right c: to argue or vote for 2: to provide with substantiation or corroboration support an alibi 3: to provide with the means … Law dictionary
Support our troops — ( fr. Appuyons nos troupes; [fr Canadian Forces Personnel Support Agency. [http://www.cfpsa.com/fr/corporate/newscentre/support/ Centre national d information] . Accessed 18 December 2007.] es. Apoyar nuestras tropas) is a slogan commonly used in … Wikipedia
Support — may refer to the following:* Sympathy, emotional support; * Technical support (a.k.a tech support) in computer hardware, software or electronic goods; * Support (mathematics), a kind of subset of the domain of a function; * Support (measure… … Wikipedia
Support System — is a term in Network Marketing to provide supporting tools and education for distributors in establishing their business network. Since network marketing membership is open for everyone (with restriction in age, must be over 17 years old),… … Wikipedia