-
1 объём
мÚmfang m (тж. перен.); мат. Ráuminhalt m; физ. Volúmen [vo-] n (pl тж. -mina)о́бщий объём — Gesámtvolumen n
во всём объёме — in vóllem Úmfang
-
2 диапазон
мÚmfang m, Beréich mдиапазо́н часто́т радио — Frequénzbereich m
диапазо́н волн радио — Wéllenband n (умл.)
-
3 обхват
мUmfássung f, Umfássen nв обхва́те — im Úmfang
де́рево в три обхва́та — den Baum können nur drei Mann umfássen
-
4 периметр
м мат.Úmfang m (умл.), Periméter n -
5 размер
мразме́ры тех. — Ábmessungen f pl
2) (платья, обуви) Größe f; Númmer fу вас есть ту́фли на разме́р бо́льше? — háben Sie Schúhe éine Númmer größer?
3) муз. Zéitmaß n, Takt m4)разме́р стиха́ — Vérsmaß n
-
6 расшириться
sich (im Úmfang) erwéitern; sich áusdehnen (тж. физ.); sich verbréiten; zúnehmen (непр.) vi, ánwachsen (непр.) vi (s) ( увеличиться) -
7 толщина
жDícke f; Stärke f (стены́, плиты и т.п.); Úmfang m (умл.) ( в объёме)толщина́ льда — Éisstärke f
толщино́й (в) де́сять сантиме́тров — zehn Zentiméter dick [stark]
-
8 иметь в виду
1) подразумевать méinen, im Áuge hábenКого́, что Вы име́ете в виду́? — Wen, was méinen Sie [háben Sie im Áuge]?
2) учитывать, принимать во внимание berücksichtigen, in Betrácht zíehenВы должны́ име́ть в виду́, что объём рабо́ты о́чень вели́к. — Sie müssen berücksichtigen [in Betrácht zíehen], dass der Úmfang der Arbeit sehr groß ist.
-
9 окружность
der Kreis es, eначерти́ть окру́жность — éinen Kreis zéichnen
вы́числить длину́ окру́жности — den Úmfang éines Kréises beréchnen
См. также в других словарях:
Ethnies de l'Afrique — Liste des groupes ethniques d Afrique Cette liste des groupes ethniques d Afrique n est pas exhaustive car certaines ethnies sont des sous ensembles d autres groupes. Elle est parfois redondante : un sous groupe peut avoir une entrée propre… … Wikipédia en Français
Groupes ethniques d'Afrique — Liste des groupes ethniques d Afrique Cette liste des groupes ethniques d Afrique n est pas exhaustive car certaines ethnies sont des sous ensembles d autres groupes. Elle est parfois redondante : un sous groupe peut avoir une entrée propre… … Wikipédia en Français
Liste Des Groupes Ethniques D'Afrique — Cette liste des groupes ethniques d Afrique n est pas exhaustive car certaines ethnies sont des sous ensembles d autres groupes. Elle est parfois redondante : un sous groupe peut avoir une entrée propre alors que le groupe auquel il se… … Wikipédia en Français
Liste des groupes ethniques d'Afrique — Carte simplifiée des langues et populations en Afrique[1] Cette liste des groupes ethniques d Afrique n est pas exhaustive car certaines ethnies sont des sous ensembles d autres groupes. Elle est parfois redondante : un sous groupe peut… … Wikipédia en Français
Liste des groupes ethniques d'afrique — Cette liste des groupes ethniques d Afrique n est pas exhaustive car certaines ethnies sont des sous ensembles d autres groupes. Elle est parfois redondante : un sous groupe peut avoir une entrée propre alors que le groupe auquel il se… … Wikipédia en Français
Liste des peuples, tribus et ethnies africaines — Liste des groupes ethniques d Afrique Cette liste des groupes ethniques d Afrique n est pas exhaustive car certaines ethnies sont des sous ensembles d autres groupes. Elle est parfois redondante : un sous groupe peut avoir une entrée propre… … Wikipédia en Français
Liste des peuples de l'Afrique — Liste des groupes ethniques d Afrique Cette liste des groupes ethniques d Afrique n est pas exhaustive car certaines ethnies sont des sous ensembles d autres groupes. Elle est parfois redondante : un sous groupe peut avoir une entrée propre… … Wikipédia en Français