Перевод: с испанского на все языки

mf (libertino)

  • 1 libertino

    a. libertino

    Diccionario Español-Gali > libertino

  • 2 libertino

    adj.
    dissolute, lacking in moral restraints, libertine, loose.
    m.
    libertine, ladies' man, dissolute person, licentious person.
    * * *
    1 licentious
    nombre masculino,nombre femenino
    1 libertine
    * * *
    libertino, -a
    1. ADJ
    1) (=inmoral) loose-living, profligate frm
    2) (Rel) ( Hist) freethinking
    2. SM / F
    1) (=juerguista) libertine
    2) (Rel) ( Hist) freethinker
    * * *
    I
    - na adjetivo dissolute, licentious
    II
    - na masculino, femenino libertine
    * * *
    = licentious, wanton, libertine, loose [looser -comp., loosest -sup.].
    Ex. The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.
    Ex. Luxury goods such as cosmetics, radios and lingerie, were once burned in public bonfires because they 'aroused wanton desires in the minds of the people'.
    Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    Ex. The survivors described the public decapitation of women 'accused of loose morality,' and the use of mustard gas and nerve agents against opponents of the regime.
    ----
    * mujer lasciva = wanton woman.
    * * *
    I
    - na adjetivo dissolute, licentious
    II
    - na masculino, femenino libertine
    * * *
    = licentious, wanton, libertine, loose [looser -comp., loosest -sup.].

    Ex: The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.

    Ex: Luxury goods such as cosmetics, radios and lingerie, were once burned in public bonfires because they 'aroused wanton desires in the minds of the people'.
    Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
    Ex: The survivors described the public decapitation of women 'accused of loose morality,' and the use of mustard gas and nerve agents against opponents of the regime.
    * mujer lasciva = wanton woman.

    * * *
    libertino1 -na
    dissolute, licentious
    libertino2 -na
    masculine, feminine
    libertine
    * * *

    libertino
    ◊ -na adjetivo

    dissolute, licentious
    ■ sustantivo masculino, femenino
    libertine
    libertino,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino libertine

    ' libertino' also found in these entries:
    Spanish:
    calavera
    - libertina
    - perdida
    - perdido
    * * *
    libertino, -a
    adj
    licentious
    nm,f
    libertine
    * * *
    I adj dissolute, libertine
    II m libertine
    * * *
    libertino, -na adj
    : licentious, dissolute
    libertino, -na n
    : libertine

    Spanish-English dictionary > libertino

  • 3 libertino

    libɛr'tino 1. adj
    ausschweifend, wüst
    2. m
    ( femenino libertina) adjetivo
    ————————
    ( femenino libertina) sustantivo masculino y femenino
    libertino
    libertino , -a [liβer'tino, -a]
    zügellos
    II sustantivo masculino, femenino
    zügelloser Mensch masculino

    Diccionario Español-Alemán > libertino

  • 4 libertino

    1. adj
    распущенный; развратный, распутный
    2. m
    1) распутник, развратник
    2) ист. вольноотпущенник

    БИРС > libertino

  • 5 libertino

    сущ.
    1) общ. беспутный, развратник, распутный, распутный человек, развратный (о человеке), вольный (распущенный), вольноотпущенник, распутник
    2) разг. беспутник, разгульный
    3) прост. забубённый, шалопутный

    Испанско-русский универсальный словарь > libertino

  • 6 libertino

    1. adj
    распу́щенный; развра́тный; распу́тный
    2. m, f
    развра́тник, развра́тница; распу́тник, распу́тница

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > libertino

  • 7 libertino

    • dissolute
    • dissolute person
    • libertine
    • licentious
    • licentious person
    • man of parts
    • man of position
    • profligate
    • profligate person
    • roué
    • wanting
    • wanton injury

    Diccionario Técnico Español-Inglés > libertino

  • 8 libertino

    • ateistický
    • nevěřící
    • prostopášný
    • zhýralý
    m
    • ateista
    • prostopášník
    • zhýralec

    Diccionario español-checo > libertino

  • 9 libertino

    adj. Paytu.

    Diccionario Quechua-Espanol > libertino

  • 10 libertino,

    a 1. adj развратен, разпътен; 2. m 1) развратник, разпътен човек; 2) pl антидогматици; хора, незачитащи морала; 3) дете на освободен роб.

    Diccionario español-búlgaro > libertino,

  • 11 libertino

    1. adj
    распущенный; развратный, распутный
    2. m
    1) распутник, развратник
    2) ист. вольноотпущенник

    Universal diccionario español-ruso > libertino

  • 12 libertino

    распущенный, распутный, разнузданный; распутник

    El diccionario Español-ruso jurídico > libertino

  • 13 libertino

    llibertí

    Vocabulario Castellano-Catalán > libertino

См. также в других словарях:

  • Libertino —   [liβer tinu], Clemente, Pseudonym des portugiesischen Schriftstellers Francisco Manuel de Melo …   Universal-Lexikon

  • libertino — [dal lat. libertinus, der. di libertus liberto ; nei sign. moderni, dal fr. libertin ]. ■ agg. 1. (filos.) [relativo al libertinismo e ai libertini del sec. 17°] ▶◀ ‖ antidogmatico, antitradizionalista. ◀▶ ‖ dogmatico, tradizionalista. 2. (estens …   Enciclopedia Italiana

  • libertino — libertino, na adjetivo licencioso, desenfrenado, disoluto, vicioso, calavera*, perdis, perdido, tronera, bala perdida. * * * Sinónimos: ■ licencioso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • libertino — adj. s. m. 1. Que ou quem revela um comportamento moralmente desregrado, centrado nos prazeres sexuais. = DEVASSO, DISSOLUTO, LICENCIOSO 2. Que ou aquele que rejeita regras ou preceitos religiosos. • adj. 3. Que revela falta de disciplina. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • libertino — libertino, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa con libertinaje: cos tumbres libertinas. ¡Todos ustedes son unos libertinos! , gritaba fuera de sí el director del colegio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • libertino — libertino, na (Del lat. libertīnus). 1. adj. Dicho de una persona: Entregada al libertinaje. U. t. c. s.) 2. m. y f. Hijo de liberto, y más frecuentemente el mismo liberto con respecto a su estado, como opuesto al del ingenuo …   Diccionario de la lengua española

  • Libertino (personaje) — Para la filosofía, véase libertinismo. «Libertinaje» redirige aquí. Para el álbum de Bersuit Vergarabat, véase Libertinaje (álbum). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especia …   Wikipedia Español

  • libertino — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta con libertinaje o lo implica: ■ le tacharon de libertino por frecuentar playas nudistas. SINÓNIMO crápula depravado ► sustantivo 2 HISTORIA Hijo de liberto o el mismo liberto. * * * libertino, a 1 n. Hijo… …   Enciclopedia Universal

  • libertino — A agg. e s. m. scostumato, sregolato, intemperante □ (est.) dissoluto, vizioso, licenzioso, lussurioso, osceno, sconcio CONTR. continente, costumato, morigerato, pudico, temperante, virtuoso B s. m. 1. (nel dir. romano) liberto 2 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • libertino — {{#}}{{LM L23774}}{{〓}} {{SynL24360}} {{[}}libertino{{]}}, {{[}}libertina{{]}} ‹li·ber·ti·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que actúa con libertinaje o abusando de la propia libertad en perjuicio de los derechos de los demás. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • libertino — li·ber·tì·no agg., s.m. 1. agg. CO licenzioso, gaudente: vita libertina, comportamenti libertini | agg., s.m., che, chi ha costumi licenziosi, dissoluti: un libertino impenitente Sinonimi: 1dissoluto, gaudente. Contrari: casto, morigerato, pudico …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «mf (libertino)» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.