-
21 le tre e mezzo
le tre e mezzodrei Uhr dreißig, halb vierDizionario italiano-tedesco > le tre e mezzo
22 levar [oder togliere] di mezzo
levar [oder togliere] di mezzoaus dem Weg räumen, ausschaltenDizionario italiano-tedesco > levar [oder togliere] di mezzo
23 levare di mezzo qualcuno
levare di mezzo qualcunojemanden beseitigenDizionario italiano-tedesco > levare di mezzo qualcuno
24 levati di mezzo!
levati di mezzo!geh aus dem Weg!Dizionario italiano-tedesco > levati di mezzo!
25 mal comune mezzo gaudio
mal comune mezzo gaudioproverbiale, proverbio geteiltes Leid ist halbes LeidDizionario italiano-tedesco > mal comune mezzo gaudio
26 mettere [oder buttare] qualcuno in mezzo alla [oder sulla] strada
mettere [oder buttare] qualcuno in mezzo alla [oder sulla] stradajemanden auf die Straße setzenDizionario italiano-tedesco > mettere [oder buttare] qualcuno in mezzo alla [oder sulla] strada
27 nel bel mezzo
nel bel mezzofamiliare mitten, mittendrinDizionario italiano-tedesco > nel bel mezzo
28 pagamento a mezzo assegno
pagamento a mezzo assegnoZahlung Feminin per ScheckDizionario italiano-tedesco > pagamento a mezzo assegno
29 per mezzo di
per mezzo di(persona) durchDizionario italiano-tedesco > per mezzo di
30 sono le cinque e mezzo
sono le cinque e mezzoes ist halb sechsDizionario italiano-tedesco > sono le cinque e mezzo
31 togliere di mezzo qualcuno
togliere di mezzo qualcunojemanden aus dem Weg schaffenDizionario italiano-tedesco > togliere di mezzo qualcuno
32 tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare
tra il dire e il fare c'è di mezzo il mareproverbiale, proverbio das ist leichter gesagt als getanDizionario italiano-tedesco > tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare
33 uno e mezzo
uno e mezzoeineinhalb, anderthalbDizionario italiano-tedesco > uno e mezzo
34 via di mezzo
via di mezzofigurato MittelwegDizionario italiano-tedesco > via di mezzo
35 a mezzo arco
(ital.)in der Mitte des Bogens, mit halbem Bogen36 andare
andare1andare1 [an'da:re] <vado, andai, andato>I verbo intransitivo essere1 (a piedi) gehen, laufen; andare a piedi zu Fuß gehen; andare avanti vorgehen; andare a zonzo bummeln; andare di fretta in Eile sein; andare via fortgehen; andiamo! los!2 (con mezzo su ruote) fahren; andare in trenomacchina (mit dem) ZugAuto fahren; andare in aereo fliegen; andare a cavallo reiten; andare a scuola in bicicletta mit dem Fahrrad zur Schule fahren3 (recarsi) gehen; andare a fare la spesa einkaufen gehen; andare a mangiare essen gehen; andare a prendere (ab)holen; andare a trovare besuchen4 (strade) führen5 (vestiario) passen6 (essere di moda) getragen werden7 (funzionare) gehen8
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский