-
1 motozattera
motozattera s.f. 1. ( mezzo da sbarco) péniche de débarquement. 2. ( mezzo da trasporto) péniche, péniche de débarquement. -
2 alleggio
alleggio s.m. ( Mar) 1. ( il buttare fuoribordo) largage; ( sbarco del carico) allègement. 2. (mezzo per alleggerire una nave: pontone) ponton; ( imbarcazione) ponton de déchargement, allège f. 3. ( foro di scarico) nable. -
3 sbarcare
sbarcare v. ( sbàrco, sbàrchi) I. tr. 1. ( scaricare merci) débarquer, décharger: sbarcare il carico débarquer son chargement. 2. (far scendere a terra da una nave, da un aereo) débarquer: sbarcare truppe débarquer les troupes. 3. ( scherz) ( far scendere da un mezzo di trasporto) déposer, faire descendre, laisser: l'autobus ti sbarca proprio davanti alla scuola le bus te dépose juste devant l'école. II. intr. (aus. essere) débarquer (aus. avoir) ( anche estens).
См. также в других словарях:
mezzo (1) — {{hw}}{{mezzo (1)}{{/hw}}agg. 1 Detto di frutto prossimo a infracidire. 2 (fig.) Corrotto moralmente. ETIMOLOGIA: dal lat. mitius ‘troppo tenero, maturo’. mezzo (2) {{hw}}{{mezzo (2)}{{/hw}}A agg. 1 Di cosa che costituisce la metà di un intero:… … Enciclopedia di italiano
mezzo — 1mèz·zo agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che costituisce la metà di un intero: mezza mela, mezzo chilo, mezza dozzina, mezza porzione | preceduto dall art.indet., con valore approssimativo: peserà un mezzo chilo | di recipiente, che ha una… … Dizionario italiano
sbarco — {{hw}}{{sbarco}}{{/hw}}s. m. 1 Scarico di merci, trasferimento, discesa a terra di persone da un imbarcazione: lo sbarco dei passeggeri | Operazione militare offensiva consistente nel metter piede su una zona costiera controllata dal nemico: lo… … Enciclopedia di italiano
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scalo — s.m. [dal lat. scala scala , che nel gr. biz. skála passò a indicare una scala di pietra che nei moli dei porti marittimi serviva allo sbarco]. 1. (trasp.) a. [insieme delle operazioni di traffico marittimo o aereo riguardanti persone o merci: s … Enciclopedia Italiana
rampa — ràm·pa s.f. CO 1a. piano inclinato che consente di superare un dislivello, spec. con un veicolo a ruote: la rampa del garage | nelle costruzioni stradali, breve tratto di carreggiata in pendenza: la rampa del raccordo autostradale 1b. parte delle … Dizionario italiano
sbarcare — {{hw}}{{sbarcare}}{{/hw}}A v. tr. (io sbarco , tu sbarchi ) 1 Fare scendere a terra da un imbarcazione persone o cose: sbarcare passeggeri, merci | (est.) Fare scendere da un qualsiasi mezzo di trasporto: l autobus ci sbarca in centro. 2 (fig.)… … Enciclopedia di italiano